“苦无人可共烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦无人可共烟霞”出自哪首诗？
答案： “苦无人可共烟霞”出自： 宋代 徐一山的 《偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ wú rén kě gòng yān xiá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“苦无人可共烟霞”的上一句是什么？
答案：
“苦无人可共烟霞”的上一句是： 一见青山便是家 , 诗句拼音为：yī jiàn qīng shān biàn shì jiā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“苦无人可共烟霞”的下一句是什么？
答案： “苦无人可共烟霞”的下一句是： 枯肠不受春风腻 , 诗句拼音为： kū cháng bù shòu chūn fēng nì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“苦无人可共烟霞”全诗
偶成 (ǒu chéng)
一见青山便是家，苦无人可共烟霞。
枯肠不受春风腻，莫汲花边水煮茶。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“苦无人可共烟霞”繁体原文
偶成
一見青山便是家，苦無人可共烟霞。
枯腸不受春風膩，莫汲花邊水煮茶。
“苦无人可共烟霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一见青山便是家，苦无人可共烟霞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枯肠不受春风腻，莫汲花边水煮茶。
“苦无人可共烟霞”全诗注音
一见青山便是家，苦无人可共烟霞。
枯肠不受春风腻，莫汲花边水煮茶。
“苦无人可共烟霞”全诗翻译
译文：
一望见到青山便如回到了家，可惜无人能与我一同分享美丽的山水风光。我内心的情感深若枯竭的肠子，不受春风的熏腻；所以不要去取花边的水来泡茶，免得浸泡了花边水变得浑浊不清。
总结：
诗人感叹看到青山如归家之感，却无人能分享美景。以枯肠比喻内心深情不受俗事熏腻，劝勿用花边水泡茶以免玷污清澈。表达了对深情和自然纯洁的追求。
“苦无人可共烟霞”相关诗句：
- 苦无人可共烟霞 出自 [宋] 徐一山 ·《偶成 》
- 苦无人可共幽襟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其一 》
- 苦无人可共幽襟 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其一 》
- 可谓烟霞物外人 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 烟霞极目无人到 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆游嵩山 》
- 人间无处买烟霞 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 烟霞澹泊无人到 出自 [唐] 高骈 ·《和王昭符进士赠洞庭赵先生 》
- 烟霞深处无人到 出自 [宋] 吕祖谦 ·《再赋真觉僧房芦三首 其三 》
- 苦无多人烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 相共赏烟霞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠 》
- 烟霞吏共闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《偶然作 》
- 共得烟霞径 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 歌第二 》
- 来往共烟霞 出自 [宋] 释文珦 ·《寻北山友不值 》
- 烟霞共掩映 出自 [唐] 李百药 ·《登叶县故城谒沈诸梁庙 》
- 烟霞共一司 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄洪州杨太博 》
- 共有烟霞疾 出自 [宋] 宋无 ·《雨夜怀虚碧 》
- 烟霞共鹤归 出自 [宋] 张咏 ·《寄柏阁宗涓上人 》
- 共尔烟霞契 出自 [宋] 严粲 ·《冬日同赵与臻闲过雷园 》
- 一溪烟月无人共 出自 [宋] 彭克 ·《句 》
- 无人共钓一川烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明西坑见寄二首 其一 》