“岭址每苦烟瘴深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭址每苦烟瘴深”出自哪首诗?
答案: “岭址每苦烟瘴深”出自: 宋代 刘黻的 《东坡竹石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng zhǐ měi kǔ yān zhàng shēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题2:“岭址每苦烟瘴深”的上一句是什么?
答案:
“岭址每苦烟瘴深”的上一句是: 山僧笑我移枯瘠 , 诗句拼音为: shān sēng xiào wǒ yí kū jí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题3:“岭址每苦烟瘴深”的下一句是什么?
答案: “岭址每苦烟瘴深”的下一句是: 烟瘴何曾祸忠直 , 诗句拼音为: yān zhàng hé zēng huò zhōng zhí ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“岭址每苦烟瘴深”全诗
东坡竹石 (dōng pō zhú shí)
坡翁北归留戏笔,数竹离奇生磈石。
世如有凤必先知,碌碌凡禽谁得识。
风不声兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
岭址每苦烟瘴深,烟瘴何曾祸忠直。
天使无垢来此邦,要与坡翁发真迹。
大书特书等傲岸,方寸一虚隘八极。
何年移植蓬莱宫,清风逼人寒半壁。
枝可磨,叶可摘,石上根,祗如昔。
平平仄平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平平平,平平仄平平仄仄。
平仄○,仄仄仄,仄仄平,平○仄。
“岭址每苦烟瘴深”繁体原文
東坡竹石
坡翁北歸留戲筆,數竹離奇生磈石。
世如有鳳必先知,碌碌凡禽誰得識。
風不聲兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
嶺阯每苦烟瘴深,烟瘴何曾禍忠直。
天使無垢來此邦,要與坡翁發真跡。
大書特書等傲岸,方寸一虛隘八極。
何年移植蓬萊宮,清風逼人寒半壁。
枝可磨,葉可摘,石上根,祗如昔。
“岭址每苦烟瘴深”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
坡翁北归留戏笔,数竹离奇生磈石。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
世如有凤必先知,碌碌凡禽谁得识。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
风不声兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
仄仄仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
岭址每苦烟瘴深,烟瘴何曾祸忠直。
平仄平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
天使无垢来此邦,要与坡翁发真迹。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
大书特书等傲岸,方寸一虚隘八极。
平平平仄平平平,平平仄平平仄仄。
何年移植蓬莱宫,清风逼人寒半壁。
平仄○,仄仄仄,仄仄平,平○仄。
枝可磨,叶可摘,石上根,祗如昔。
“岭址每苦烟瘴深”全诗注音
坡翁北归留戏笔,数竹离奇生磈石。
世如有凤必先知,碌碌凡禽谁得识。
风不声兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
岭址每苦烟瘴深,烟瘴何曾祸忠直。
天使无垢来此邦,要与坡翁发真迹。
大书特书等傲岸,方寸一虚隘八极。
何年移植蓬莱宫,清风逼人寒半壁。
枝可磨,叶可摘,石上根,祗如昔。
“岭址每苦烟瘴深”全诗翻译
译文:
坡翁北归时留下了一支戏笔,数竹离奇地生出了坚硬的磈石。世间若有凤凰必然先知,可碌碌凡禽又有谁能认识它呢?风声不响,月影不现,山僧笑我移动贫瘠的土地。
岭址经常受着烟瘴的深深困扰,而这烟瘴从未对忠直之士造成过灾害。天使无垢地来到这片土地,与坡翁一起展现真正的迹象。大书特书地等着慢慢显露出傲岸之姿,然而只有方寸之间的空间,却限制了其展示八方的壮丽景象。
不知何年能将蓬莱宫移植到这里,清风吹来让人感受到寒意,仿佛半壁的寒冷被引了过来。树枝可以磨损,树叶可以摘取,石头的根基却依然坚韧如昔。
总结:这首诗描绘了一个山野中的景观和自然之美,同时融入了对于智慧、珍贵与自然力量的思考。诗人通过自然景物的描绘,隐喻了人生的不同境遇和人与自然的关系,表达了对清净、坚韧与真实的追求。
“岭址每苦烟瘴深”相关诗句:
- 岭址每苦烟瘴深 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 岭址云烟新入咏 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林府判录示近制依韵和呈二首 其一 》
- 久留瘴岭苦思归 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其二 》
- 瘴烟不逐岭云西 出自 [宋] 刘宰 ·《送魏华甫侍郎谪靖州 》
- 瘴烟新离岭南来 出自 [宋] 吕本中 ·《和范仲熊舜元游橘园见梅 》
- 战马休嘶瘴岭烟 出自 [唐] 高骈 ·《过天威径 》
- 瘴浓复岭烟如墨 出自 [宋] 郑刚中 ·《自宽 》
- 我从蛮岭瘴烟来 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 岭茅已远无深瘴 出自 [宋] 王安中 ·《潮阳道中 》
- 瘴烟虽苦力何施 出自 [宋] 释道潜 ·《读东坡居士南迁诗 》
- 漂泊瘴烟深 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 马伏波 》
- 烟瘴百蛮深 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其二 》
- 烟岛深千瘴 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 漂泊瘴烟深 出自 [唐] 司马□ ·《题伏波庙 》
- 万里烟瘴深 出自 [宋] 姜特立 ·《朝云 》
- 山深坐觉困烟瘴 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 瘴海烟深有玉堂 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其二 》
- 瘴烟深处忍分离 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其一 》
- 烟岭孤猿苦难捉 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 东岭烟霞称苦吟 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其九 》