“梅颊欺寒底死香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅颊欺寒底死香”出自哪首诗?
答案: “梅颊欺寒底死香”出自: 宋代 释德洪的 《送子美友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi jiá qī hán dǐ sǐ xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅颊欺寒底死香”的上一句是什么?
答案:
“梅颊欺寒底死香”的上一句是: 掠面柔风初剪剪 , 诗句拼音为: lüè miàn róu fēng chū jiǎn jiǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梅颊欺寒底死香”的下一句是什么?
答案: “梅颊欺寒底死香”的下一句是: 柳眼窥烟皱未展 , 诗句拼音为: liǔ yǎn kuī yān zhòu wèi zhǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“梅颊欺寒底死香”全诗
送子美友 (sòng zǐ měi yǒu)
晓痕翠浪行将遍,掠面柔风初剪剪。
梅颊欺寒底死香,柳眼窥烟皱未展。
相看感此故意长,欲别忍看春尚浅。
离情恼人深造次,撩我小诗弄清婉。
肠断江头无语中,谢郎匹马嘶风远。
仄平仄○○○仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○○仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
○平仄平○仄仄,平仄仄平仄平仄。
平仄平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
“梅颊欺寒底死香”繁体原文
送子美友
曉痕翠浪行將遍,掠面柔風初剪剪。
梅頰欺寒底死香,柳眼窺煙皺未展。
相看感此故意長,欲别忍看春尚淺。
離情惱人深造次,撩我小詩弄清婉。
腸斷江頭無語中,謝郎匹馬嘶風遠。
“梅颊欺寒底死香”韵律对照
仄平仄○○○仄,仄仄平平平仄仄。
晓痕翠浪行将遍,掠面柔风初剪剪。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
梅颊欺寒底死香,柳眼窥烟皱未展。
○○仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
相看感此故意长,欲别忍看春尚浅。
○平仄平○仄仄,平仄仄平仄平仄。
离情恼人深造次,撩我小诗弄清婉。
平仄平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
肠断江头无语中,谢郎匹马嘶风远。
“梅颊欺寒底死香”全诗注音
晓痕翠浪行将遍,掠面柔风初剪剪。
梅颊欺寒底死香,柳眼窥烟皱未展。
相看感此故意长,欲别忍看春尚浅。
离情恼人深造次,撩我小诗弄清婉。
肠断江头无语中,谢郎匹马嘶风远。
“梅颊欺寒底死香”全诗翻译
译文:
晓痕翠浪将遍地,掠面柔风初剪剪。
梅颊欺寒底死香,柳眼窥烟皱未展。
相互间感觉这份故意长久,欲分别却忍心看到春天还浅。
离情之苦让人深感懊悔,撩动我的小诗谱清婉动听。
肠断在江头无语言,谢郎孤独地驾马嘶鸣远风。
全文总结:这篇古文描述了春日景色和离别的情感。清晨时,翠绿的浪花在水面上泛滥,柔和的微风轻抚着脸颊。梅花吐露娇艳的花颊,欺寒而生香气,柳树的眼睛探视着远处烟雾朦胧处。彼此相望,感受着这份长久的情意,虽有分别之念,却舍不得看到春天的尚未成熟。而离别之情令人心痛懊悔,唯有借小诗抒发内心的柔情婉约。心如断肠,无语言可言,在江头独自驾马,嘶鸣呼啸在远风之中。
“梅颊欺寒底死香”相关诗句:
- 梅颊欺寒底死香 出自 [宋] 释德洪 ·《送子美友 》
- 瓶里寒梅到死香 出自 [宋] 巩丰 ·《句 其一 》
- 春风底事苦欺梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其五 》
- 梅子初尝齿颊香 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其一 》
- 寒梅欺雪白 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其三 》
- 花骨犹存底死香 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其二 》
- 梅到死犹香 出自 [宋] 潘牥 ·《句 》
- 香梅影底玉杯浮 出自 [宋] 史浩 ·《代人纳婿亲会致语口号 》
- 梅花香底欠诗工 出自 [宋] 陈着 ·《上乘展墓示子侄 》
- 香梅影底引瑶巵 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 底处冲寒欲放梅 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其一 》
- 端奈红梅花底寒 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日呈王长元次元关圣功 》
- 欺麝欺兰别是香 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 五叶联芳 》
- 同在寒梅应媿死 出自 [宋] 曹彦约 ·《水仙 》
- 爲底寒花分外香 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 爲底寒香尚寂寥 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其三 》
- 寒梅自生香 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其二 》
- 香带古梅寒 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张菊存寄诗二首 其二 》
- 江上寒梅香 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 寒梅带旧香 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其二 》