“寒欺雪屋青灯夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒欺雪屋青灯夜”出自哪首诗?
答案: “寒欺雪屋青灯夜”出自: 宋代 方岳的 《春日杂兴 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán qī xuě wū qīng dēng yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寒欺雪屋青灯夜”的上一句是什么?
答案:
“寒欺雪屋青灯夜”的上一句是: 知何以故鬓成丝 , 诗句拼音为: zhī hé yǐ gù bìn chéng sī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寒欺雪屋青灯夜”的下一句是什么?
答案: “寒欺雪屋青灯夜”的下一句是: 六十犹痴始是痴 , 诗句拼音为: liù shí yóu chī shǐ shì chī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寒欺雪屋青灯夜”全诗
春日杂兴 其五 (chūn rì zá xīng qí wǔ)
天与之愚竟不移,经年兀兀槿花篱。
拙於生事可无粥,工乃穷人頼有诗。
只恁麽休身是客,知何以故鬓成丝。
寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒欺雪屋青灯夜”繁体原文
春日雜興 其五
天與之愚竟不移,經年兀兀槿花籬。
拙於生事可無粥,工乃窮人頼有詩。
只恁麽休身是客,知何以故鬢成絲。
寒欺雪屋青燈夜,六十猶癡始是癡。
“寒欺雪屋青灯夜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天与之愚竟不移,经年兀兀槿花篱。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
拙於生事可无粥,工乃穷人頼有诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恁麽休身是客,知何以故鬓成丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴。
“寒欺雪屋青灯夜”全诗注音
天与之愚竟不移,经年兀兀槿花篱。
拙於生事可无粥,工乃穷人頼有诗。
只恁麽休身是客,知何以故鬓成丝。
寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴。
“寒欺雪屋青灯夜”全诗翻译
译文:
天与之愚竟不改变,经过多年,茂密的槿花篱依然孤立。
愚钝而不懂得创造财富,贫穷的人却因有诗歌而寄托希望。
只是这样任凭自己身为旅客,不知道为何头发变成丝丝白色。
寒冷欺压着雪屋,青灯夜晚照亮寂寞,六十岁依旧愚昧,始终是一片愚昧。
总结:
这首古文表达了天命使人愚昧不能改变,岁月如槿花篱长存孤立,生活贫困时不知如何自谋生计,但若能有诗歌陪伴,心中仍可寄托希望。面对命运,人生如同旅客,不知何故头发逐渐变白。寒冷的夜晚,青灯映照下,岁月仍然显得愚昧,不受时间的改变。
“寒欺雪屋青灯夜”相关诗句:
- 寒欺雪屋青灯夜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其五 》
- 寒欺雪屋青灯夜 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》
- 青灯竹屋雪村寒 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 但守青灯雪屋寒 出自 [宋] 方岳 ·《石孙受命 》
- 灯寒夜雪渔蓬屋 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 雪屋夜寒灯火暗 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 夜半青灯屋 出自 [宋] 陈与义 ·《夜抵贞牟 》
- 雪屋一灯春夜半 出自 [宋] 方岳 ·《挽谢公王 》
- 矮屋曾分雪夜灯 出自 [宋] 方岳 ·《送滕广叔铨试 》
- 雪屋灯寒费廿年 出自 [宋] 方岳 ·《简王尉借书画 》
- 遥知华屋青灯夜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 杰屋青灯夜不眠 出自 [宋] 李洪 ·《监试院秋夕无聊得日华寄诗 》
- 茅屋青灯夜着书 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗二首 其一 》
- 於今雨屋(《安州诗录》作「屋雨」)青灯夜 出自 [唐] 蒋琰 ·《日泊 》
- 青灯风雪夜 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐读书 》
- 青灯夜雪时 出自 [宋] 陆游 ·《简何同叔 》
- 雪屋夜增寒 出自 [宋] 释智仁 ·《暮冬旅宿寄赵秀才 》
- 雪屋夜明寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 寒灯丙夜青 出自 [宋] 戴表元 ·《夜坐 》
- 寒灯丙夜青 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜坐 》