“何妨酩酊还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨酩酊还”出自哪首诗?
答案: “何妨酩酊还”出自: 宋代 方回的 《分韵实得闲字再赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fáng mǐng dīng huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何妨酩酊还”的上一句是什么?
答案:
“何妨酩酊还”的上一句是: 聚首非容易 , 诗句拼音为: jù shǒu fēi róng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何妨酩酊还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何妨酩酊还”已经是最后一句了。
“何妨酩酊还”全诗
分韵实得闲字再赋 (fēn yùn shí dé xián zì zài fù)
一城最高处,晚色引跻攀。
莽莽斗牛野,重重吴越山。
秋将佳句画,人共老僧闲。
聚首非容易,何妨酩酊还。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何妨酩酊还”繁体原文
分韻實得閒字再賦
一城最高處,晚色引躋攀。
莽莽斗牛野,重重吳越山。
秋將佳句畫,人共老僧閒。
聚首非容易,何妨酩酊還。
“何妨酩酊还”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
一城最高处,晚色引跻攀。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
莽莽斗牛野,重重吴越山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋将佳句画,人共老僧闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
聚首非容易,何妨酩酊还。
“何妨酩酊还”全诗注音
一城最高处,晚色引跻攀。
莽莽斗牛野,重重吴越山。
秋将佳句画,人共老僧闲。
聚首非容易,何妨酩酊还。
“何妨酩酊还”全诗翻译
译文:
登上城中最高的地方,晚霞引人徐步登临。
茫茫野外有一片斗牛山,重重叠叠是吴越山脉。
秋天将美景描绘成佳句,我与老僧一同闲逸。
聚首相聚并不容易,又有何妨碍我们畅饮尽兴呢。
总结:
诗人登上城中最高处,欣赏晚霞,与友人共同领略野外广阔的斗牛山和吴越山脉的壮丽景色。秋天时,他们一起描绘美丽的景象,与一位老僧人一同消遣。虽然聚首不易,但又何妨畅快地留连饮酒。这首诗表达了诗人与友人、自然和宁静的融合,以及人生中难得的欢聚时光。
“何妨酩酊还”相关诗句:
- 何妨酩酊还 出自 [宋] 方回 ·《分韵实得闲字再赋 》
- 不妨成酩酊 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 未酩酊时须酩酊 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 酩酊不妨寻醉侣 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其一 》
- 还酩酊 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》
- 酩酊未还家 出自 [唐] 解琬 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 举觞还酩酊 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其三 》
- 还家遂酩酊 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄宴王道损公宇 》
- 酩酊还独醒 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 酩酊还倒载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄怀刘使君 》
- 酩酊任扶还 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 二 》
- 使君酩酊还 出自 [宋] 刘敞 ·《与邻几对棋戯作 》
- 坐久欲醒还酩酊 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴醉後留献裴侍中 》
- 有时酩酊扶还起 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 自笑吐茵还酩酊 出自 [唐] 李郢 ·《奉陪裴相公重阳日游安乐池亭 》
- 酩酊何适从 出自 [宋] 牟巘 ·《岳君举用东阳法酿酒味颇藴藉长儿携归偶得数语 》
- 何宴不酩酊 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 何似酩酊翁 出自 [宋] 方回 ·《寒燠 》
- 何如酩酊去 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店主人劝饮 》
- 酩酊无何乡 出自 [宋] 陈起 ·《适安惠糟蟹新酒 》