首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之 > 别後欲知安否在

“别後欲知安否在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别後欲知安否在”出自哪首诗？

答案： “别後欲知安否在”出自： 宋代 赵鼎臣的 《闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hòu yù zhī ān fǒu zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“别後欲知安否在”的上一句是什么？

答案： “别後欲知安否在”的上一句是： 陋巷难逢长者车 , 诗句拼音为： lòu xiàng nán féng zhǎng zhě chē ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“别後欲知安否在”的下一句是什么？

答案： “别後欲知安否在”的下一句是： 试凭青鸟问何如 , 诗句拼音为： shì píng qīng niǎo wèn hé rú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“别後欲知安否在”全诗

闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之 (wén sū shū dǎng zhì jīng kè wū gāo diàn shuài zhī guǎn ér wèi cháng xiāng wén yǐ shī xì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

小坡不见二年余，闻到都城信有诸。
雪里便回非兴尽，鱼中不寄是情疏。
朱门但识将军第，陋巷难逢长者车。
别後欲知安否在，试凭青鸟问何如。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo pō bù jiàn èr nián yú ， wén dào dōu chéng xìn yǒu zhū 。
xuě lǐ biàn huí fēi xīng jìn ， yú zhōng bù jì shì qíng shū 。
zhū mén dàn shí jiāng jūn dì ， lòu xiàng nán féng zhǎng zhě chē 。
bié hòu yù zhī ān fǒu zài ， shì píng qīng niǎo wèn hé rú 。

“别後欲知安否在”繁体原文

聞蘇叔黨至京客於高殿帥之館而未嘗相聞以詩戲之

小坡不見二年餘，聞到都城信有諸。
雪裏便回非興盡，魚中不寄是情疏。
朱門但識將軍第，陋巷難逢長者車。
別後欲知安否在，試憑青鳥問何如。

“别後欲知安否在”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小坡不见二年余，闻到都城信有诸。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雪里便回非兴尽，鱼中不寄是情疏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱门但识将军第，陋巷难逢长者车。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别後欲知安否在，试凭青鸟问何如。

“别後欲知安否在”全诗注音

xiǎo pō bù jiàn èr nián yú ， wén dào dōu chéng xìn yǒu zhū 。

小坡不见二年余，闻到都城信有诸。

xuě lǐ biàn huí fēi xīng jìn ， yú zhōng bù jì shì qíng shū 。

雪里便回非兴尽，鱼中不寄是情疏。

zhū mén dàn shí jiāng jūn dì ， lòu xiàng nán féng zhǎng zhě chē 。

朱门但识将军第，陋巷难逢长者车。

bié hòu yù zhī ān fǒu zài ， shì píng qīng niǎo wèn hé rú 。

别後欲知安否在，试凭青鸟问何如。

“别後欲知安否在”全诗翻译

译文：
小坡不见了已经有两年多的时间，听说都城有一封来信。
即使在雪天归来，也并非出于兴趣尽失，而是因为情感疏远。
红红的门只知道将军住在这里，破旧的巷道难得见到贵人的车马。
分别之后想要知道你的安危，就试着借助青鸟去询问如何。
全文总结：文章描述了作者和某位将军分别后的情景。在小坡不见将军已有两年多，最近听说都城有消息传来。将军可能因为一些事情回来过，但这并不是兴致所在，而是因为感情疏远。虽然他住在朱门里，但陋巷中却很难见到他的车马。分别之后，作者渴望知道将军的近况，希望能借助一只青鸟去询问。

“别後欲知安否在”总结赏析

赏析：: 这首诗《闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之》是赵鼎臣创作的，表达了对久别的朋友苏叔党的思念之情。诗中通过描写自己在小坡的日常生活、对苏叔党久未相见的期待、对友情的珍视以及对苏叔党的忧虑等情感，展现出了浓厚的感情。
首句 "小坡不见二年余" 表示诗人和苏叔党已有两年未见面，这种久别重逢的期盼在古代诗歌中是一个常见的主题。接着，诗人提到自己听说苏叔党来到都城，但尚未相见。这种听闻消息而未能亲自见到的情感，增强了诗中的思念之情。
诗中的第二句 "雪里便回非兴尽" 呈现了作者在小坡的生活情景，他即使在寒冷的冬季也不曾回家，说明他对友情的深厚。同时，"鱼中不寄是情疏" 暗示了即使身处水乡，也没有寄上鱼来，表现了对友情疏远的忧虑。
接下来的两句 "朱门但识将军第，陋巷难逢长者车" 则强调了两人社会地位的差异，苏叔党在朱门将军的府邸，而诗人却在陋巷。这又一次强调了友情的珍贵，即使社会地位不同，他们之间的情感依然深厚。
最后两句 "别後欲知安否在，试凭青鸟问何如" 表示诗人对苏叔党的关心和担忧，他不知道朋友的近况，希望能够借助青鸟传递消息，了解他的情况。
标签: 友情、久别重逢、思念、期盼

“别後欲知安否在”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“别後欲知安否在”相关诗句：

“别後欲知安否在”每个字的意思：

包含“别後欲知安否在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂