“白发朝看一倍增”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发朝看一倍增”出自哪首诗?
答案: “白发朝看一倍增”出自: 宋代 陆游的 《遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà cháo kàn yī bèi zēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发朝看一倍增”的上一句是什么?
答案:
“白发朝看一倍增”的上一句是: 青云夜叹初心误 , 诗句拼音为: qīng yún yè tàn chū xīn wù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白发朝看一倍增”的下一句是什么?
答案: “白发朝看一倍增”的下一句是: 积愤有时歌易水 , 诗句拼音为: jī fèn yǒu shí gē yì shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“白发朝看一倍增”全诗
遣怀 (qiǎn huái)
许国区区不自胜,秋风空羡下鞲鹰。
青云夜叹初心误,白发朝看一倍增。
积愤有时歌易水,孤忠无路哭昭陵。
头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白发朝看一倍增”繁体原文
遣懷
許國區區不自勝,秋風空羨下鞲鷹。
青雲夜嘆初心誤,白髮朝看一倍增。
積憤有時歌易水,孤忠無路哭昭陵。
頭顱自揣今如此,尚欲閑尋紫閣僧。
“白发朝看一倍增”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
许国区区不自胜,秋风空羡下鞲鹰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青云夜叹初心误,白发朝看一倍增。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
积愤有时歌易水,孤忠无路哭昭陵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧。
“白发朝看一倍增”全诗注音
许国区区不自胜,秋风空羡下鞲鹰。
青云夜叹初心误,白发朝看一倍增。
积愤有时歌易水,孤忠无路哭昭陵。
头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧。
“白发朝看一倍增”全诗翻译
译文:
许国的边境不得志,秋风吹过,空羡慕那在下面猎取鹰的人。
青云之上,夜晚叹息,初心误了方向,白发之朝,看到自己岁月倍增。
积蓄的愤怒有时候要在易水之畔歌唱,忠诚孤独无路,只能在昭陵陵墓处哭泣。
自己的头颅自己揣摩,如今如此处境,尚且想闲逛,去寻找紫阁中的隐士僧人。
总结:这首古诗表达了诗人许国境地不宁,羡慕他人得意的心情;他对于初心迷失和岁月流逝的忧虑;内心积郁的愤怒,只能在易水之畔倾诉;忠诚无路可走,只能在昭陵陵墓处痛哭;然而,他仍然不愿放弃寻找心灵的安宁,希望在紫阁中找到一位隐士僧人,得到心灵的慰藉。
“白发朝看一倍增”相关诗句:
- 白发朝看一倍增 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 白发今年一倍增 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 白发相思一倍多 出自 [宋] 魏泰 ·《寄米元章 》
- 白髪明朝一倍多 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其三 》
- 白发朝看镜 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜岁旦韵 》
- 朝看白发加 出自 [宋] 丘葵 ·《孤客 》
- 衰顔一倍增 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 寒威一倍增 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜坐 》
- 发明白发增叹息 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 病後春应一倍增 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起步至湖亭三首 其一 》
- 直与增价一百倍 出自 [宋] 邵雍 ·《戏呈王郎中 》
- 增我溪山一倍清 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔令见寄 其二 》
- 城郭游人一倍增 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 增胜当倍倍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 白发一朝新 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 倍发芳菲借客看 出自 [唐] 徐夤 ·《郡庭惜牡丹 》
- 一向花前看白发 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》
- 白发论心喜倍多 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠故人刘器之待制 》
- 萧条白发增长 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其二 》
- 閲岁无过白发增 出自 [宋] 释善珍 ·《岁晚寄愚谷 》