“旅枕清寒一倍加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅枕清寒一倍加”出自哪首诗?
答案: “旅枕清寒一倍加”出自: 宋代 孔武仲的 《故县遇风二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ zhěn qīng hán yī bèi jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旅枕清寒一倍加”的上一句是什么?
答案:
“旅枕清寒一倍加”的上一句是: 狂风奔屋似輣车 , 诗句拼音为:kuáng fēng bēn wū sì péng chē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旅枕清寒一倍加”的下一句是什么?
答案: “旅枕清寒一倍加”的下一句是: 半夜雨声収拾尽 , 诗句拼音为: bàn yè yǔ shēng shōu shí jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“旅枕清寒一倍加”全诗
故县遇风二首 其一 (gù xiàn yù fēng èr shǒu qí yī)
狂风奔屋似輣车,旅枕清寒一倍加。
半夜雨声収拾尽,晓来飞雪不成花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“旅枕清寒一倍加”繁体原文
故縣遇風二首 其一
狂風奔屋似輣車,旅枕清寒一倍加。
半夜雨聲収拾盡,曉來飛雪不成花。
“旅枕清寒一倍加”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
狂风奔屋似輣车,旅枕清寒一倍加。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半夜雨声収拾尽,晓来飞雪不成花。
“旅枕清寒一倍加”全诗注音
狂风奔屋似輣车,旅枕清寒一倍加。
半夜雨声収拾尽,晓来飞雪不成花。
“旅枕清寒一倍加”全诗翻译
译文:
狂风呼啸,犹如驰骋的马车,猛然袭击屋舍。旅途中的枕头清寒倍感加重,寒意侵袭。
深夜时分,雨声渐渐收敛,逐渐平息。黎明时分,飞雪纷扬,但并未化作鲜花的美丽景象。
“旅枕清寒一倍加”总结赏析
《故县遇风二首 其一》是孔武仲的诗作,它通过描写自然现象,表达了作者内心深处的感情和思考。以下是赏析:
这首诗通过描写狂风、雨声和飞雪等自然现象,展现了大自然的狂暴和无情,以及人在自然面前的渺小和无奈。首句中的"狂风奔屋似輣车"形象地表现了风势之猛烈,宛如马车疾驰一般。接着描述了旅人的枕头因清寒而变得更加冷冽,增强了寒冷的感受。
诗的第二句"半夜雨声収拾尽"则刻画了夜晚中雨声渐渐停歇的情景,这时人们本以为能够稍作休息,然而,接下来的"晓来飞雪不成花"表明了新的困扰,飞雪的降临让人感到无法安宁。
整首诗情感交织,通过自然景象的变化,反映了人生的波折和变幻无常。同时,也可以看到作者对自然的敬畏和对人生的思考。这首诗以简洁而形象的语言,传达了深刻的情感,让读者感受到大自然的神秘和人生的不易。
“旅枕清寒一倍加”相关诗句:
- 旅枕清寒一倍加 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县遇风二首 其一 》
- 怪得清寒数倍加 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前十日大雪二首 其二 》
- 春寒一倍加 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雪 》
- 清阴一倍加 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其五 》
- 山崦寒生一倍加 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授来因酌海棠下见和前韵复答赋 》
- 瘦骨倍加寒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 踏雪清寒一倍多 出自 [宋] 吕陶 ·《石泉道中和绵州通判李朝散见寄 》
- 归心一倍加 出自 [宋] 朱继芳 ·《刺桐 》
- 数加一倍法 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 经世加一倍 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 冷落心情一倍加 出自 [宋] 韩淲 ·《希之小扇 》
- 转觉衰顔一倍加 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其六 》
- 我到明年加一倍 出自 [宋] 晁逈 ·《拟白乐天题赠定光上人 》
- 欹枕旅怀清 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其二 》
- 旅枕梦寒涔屋漏 出自 [宋] 范成大 ·《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧 》
- 遥知旅枕生清梦 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 坐觉清寒几倍添 出自 [宋] 司马光 ·《武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其二 》
- 清寒十倍胜常时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一 》
- 寒夜萧萧一枕清 出自 [宋] 韩淲 ·《觉安寺 》
- 一片春阴一倍寒 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》