“乍醉乍醒终鬰鬰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乍醉乍醒终鬰鬰”出自哪首诗?
答案: “乍醉乍醒终鬰鬰”出自: 宋代 方回的 《二月十六日夜独酌思归四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhà zuì zhà xǐng zhōng yù yù ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“乍醉乍醒终鬰鬰”的上一句是什么?
答案:
“乍醉乍醒终鬰鬰”的上一句是: 俗语何堪着耳闻 , 诗句拼音为: sú yǔ hé kān zhe ěr wén
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“乍醉乍醒终鬰鬰”的下一句是什么?
答案: “乍醉乍醒终鬰鬰”的下一句是: 孰非孰是几纷纷 , 诗句拼音为: shú fēi shú shì jǐ fēn fēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“乍醉乍醒终鬰鬰”全诗
二月十六日夜独酌思归四首 其一 (èr yuè shí liù rì yè dú zhuó sī guī sì shǒu qí yī)
闲忆山中一片云,归欤莫待草风薰。
老身岂可为形役,俗语何堪着耳闻。
乍醉乍醒终鬰鬰,孰非孰是几纷纷。
颠寒踣饿男儿事,已办渊明自祭文。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乍醉乍醒终鬰鬰”繁体原文
二月十六日夜獨酌思歸四首 其一
閒憶山中一片雲,歸歟莫待草風薰。
老身豈可爲形役,俗語何堪著耳聞。
乍醉乍醒終鬰鬰,孰非孰是幾紛紛。
顛寒踣餓男兒事,已辦淵明自祭文。
“乍醉乍醒终鬰鬰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
闲忆山中一片云,归欤莫待草风薰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老身岂可为形役,俗语何堪着耳闻。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乍醉乍醒终鬰鬰,孰非孰是几纷纷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颠寒踣饿男儿事,已办渊明自祭文。
“乍醉乍醒终鬰鬰”全诗注音
闲忆山中一片云,归欤莫待草风薰。
老身岂可为形役,俗语何堪着耳闻。
乍醉乍醒终鬰鬰,孰非孰是几纷纷。
颠寒踣饿男儿事,已办渊明自祭文。
“乍醉乍醒终鬰鬰”全诗翻译
译文:
闲时回忆起山中的一片云,真希望能早点回去,不要等到草风吹拂。老身怎能为世俗所束缚,听那俗语耳中不忍听。不知何时陷入醉意,又在醒来时心中犹疑。纷纷扰扰难辨真伪,何人能说清楚其中情义。在寒冷和饥饿中,男儿应尽己任,如今已完成了渊明的自祭文。
“乍醉乍醒终鬰鬰”相关诗句:
- 乍醉乍醒终鬰鬰 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其一 》
- 随分乍醒仍乍醉 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其一 》
- 乍至弥鬰郁 出自 [宋] 刘子翬 ·《木犀古风 》
- 乍可鞅掌中怫鬰 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 翠凤文章终鬰鬰 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 耸涧苍根终鬰鬰 出自 [宋] 程俱 ·《得赵叔问衢婺道中书作寄 》
- 乍入清都醉魄醒 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 乍望乍朔乍晦弦 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 乍聚忽散醉忽醒 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 不知去後鬰鬰令人思 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 鬰鬰秀气似舅眉宇间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 佳城鬰鬰兮马局不进 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 鬰鬰余心之惛默兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 木鬰鬰兮有蠹生之 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 新愁鬰鬰更填膺 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 知音鬰鬰闭佳城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 扃鐍苞苴何鬰鬰 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 云里楼台高鬰鬰 出自 [宋] 晏殊 ·《登和圣制新春 》
- 青烟鬰鬰金鸭细 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 负高才兮成鬰鬰 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》