“归舄两鳬轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归舄两鳬轻”出自哪首诗？
答案： “归舄两鳬轻”出自： 宋代 刘子翬的 《赠詹道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī xì liǎng fú qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归舄两鳬轻”的上一句是什么？
答案：
“归舄两鳬轻”的上一句是： 夜衾寒楮白 , 诗句拼音为： yè qīn hán chǔ bái
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归舄两鳬轻”的下一句是什么？
答案： “归舄两鳬轻”的下一句是： 心静皆仙境 , 诗句拼音为： xīn jìng jiē xiān jìng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“归舄两鳬轻”全诗
赠詹道人 (zèng zhān dào rén)
道人山北住，乡曲旧知名。
语妙初疑简，神藏久益清。
夜衾寒楮白，归舄两鳬轻。
心静皆仙境，何劳款玉京。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“归舄两鳬轻”繁体原文
贈詹道人
道人山北住，鄉曲舊知名。
語妙初疑簡，神藏久益清。
夜衾寒楮白，歸舄兩鳬輕。
心靜皆仙境，何勞款玉京。
“归舄两鳬轻”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道人山北住，乡曲旧知名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
语妙初疑简，神藏久益清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜衾寒楮白，归舄两鳬轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
心静皆仙境，何劳款玉京。
“归舄两鳬轻”全诗注音
道人山北住，乡曲旧知名。
语妙初疑简，神藏久益清。
夜衾寒楮白，归舄两鳬轻。
心静皆仙境，何劳款玉京。
“归舄两鳬轻”全诗翻译
译文：
道士住在山的北边，故乡小村里的老朋友都认识他。他的言语非常精妙，初次听起来简练，但越发感觉神奇莫测。他内心深藏着悠久的清净修行。
夜晚寒冷，他的被褥是用白楮纸做的，归舄是用两只轻盈的鳬鸟羽毛做成的。心境宁静时，仿佛置身仙境，何需远赴玉京仙山。
总结：
这首诗描写了一位道士居住在北山的情景，他的言谈和修行都有着非凡之处，深藏道法之精髓。夜晚，他睡在用白楮纸做的被褥上，脚下踩着两只轻盈的鳬鸟羽毛制成的鞋子，心境宁静时如同置身仙境，无需远行至玉京。
“归舄两鳬轻”相关诗句：
- 归舄两鳬轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹道人 》
- 仙舄归飞伴两鳬 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 轻舄汉鳬来 出自 [宋] 宋祁 ·《和吴侍郎朝谒天庆宫 》
- 官舄两鳬飞 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅尧臣 》
- 仙舄两鳬高 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅尧臣宰建德 》
- 安得两鳬舄 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三 》
- 归来双剑翔鳬舄 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 时驻舄鳬仙 出自 [宋] 宋庠 ·《寓居寰内宰邑者数见存访因成谢 》
- 亦有飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 旋闻鳬舄召 出自 [宋] 虞俦 ·《林子中知府挽诗 其一 》
- 鳬舄扬王乔 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 鳬舄自双飞 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 叶县飞鳬舄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 朝舄作鳬飞 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 安得双鳬舄 出自 [宋] 郑霖 ·《集仙纳凉 》
- 如闻漾鳬舄 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄襄阳令于去非 》
- 舄鳬随步趾 出自 [宋] 范浚 ·《贺长兄茂宽赐绯 》
- 鳬舄栖迟地 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 冰檗庵 》
- 兴随鳬舄远 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其三 》
- 仙化舄爲鳬 出自 [宋] 刘攽 ·《送胡因甫知湘乡县 》