“如闻漾鳬舄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如闻漾鳬舄”出自哪首诗？
答案： “如闻漾鳬舄”出自： 宋代 赵蕃的 《代书寄襄阳令于去非》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú wén yàng fú xì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“如闻漾鳬舄”的上一句是什么？
答案：
“如闻漾鳬舄”的上一句是： 寻君总不遭 , 诗句拼音为： xún jūn zǒng bù zāo
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“如闻漾鳬舄”的下一句是什么？
答案： “如闻漾鳬舄”的下一句是： 已复用牛刀 , 诗句拼音为： yǐ fù yòng niú dāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“如闻漾鳬舄”全诗
代书寄襄阳令于去非 (dài shū jì xiāng yáng lìng yú qù fēi)
来往丰城县，寻君总不遭。
如闻漾鳬舄，已复用牛刀。
往事多遗迹，边庭简吏曹。
莫由同古访，尚拟见诗豪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“如闻漾鳬舄”繁体原文
代書寄襄陽令于去非
來往豐城縣，尋君總不遭。
如聞漾鳬舄，已復用牛刀。
往事多遺跡，邊庭簡吏曹。
莫由同古訪，尚擬見詩豪。
“如闻漾鳬舄”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
来往丰城县，寻君总不遭。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
如闻漾鳬舄，已复用牛刀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往事多遗迹，边庭简吏曹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫由同古访，尚拟见诗豪。
“如闻漾鳬舄”全诗注音
来往丰城县，寻君总不遭。
如闻漾鳬舄，已复用牛刀。
往事多遗迹，边庭简吏曹。
莫由同古访，尚拟见诗豪。
“如闻漾鳬舄”全诗翻译
译文：
来往丰城县，寻找君子总是不曾遭遇。
犹如听闻漾水中的鸳鸯船，已经再度使用普通的刀剑。
过去的事情留下了许多痕迹，边境的庭院中简单的官吏办公。
不必追随古代的足迹去寻访，仍然想要一睹诗歌豪杰的风采。
总结：
诗人在寻访旅途中表达了一种无法与君子相遇的遗憾，借比鸳鸯船与刀剑来形容过去与现在的差异。描述了历史遗迹的存在以及边境官吏的现状，最后表达了不必追随古人足迹，仍然渴望一睹当今诗歌豪杰的风采。整首诗写意而深沉，抒发了对时光流转和历史变迁的感慨。
“如闻漾鳬舄”相关诗句：
- 如闻漾鳬舄 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄襄阳令于去非 》
- 旋闻鳬舄召 出自 [宋] 虞俦 ·《林子中知府挽诗 其一 》
- 何如乞我双鳬舄 出自 [宋] 曾肇 ·《武夷山天柱峰 》
- 叶县飞鳬舄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 朝舄作鳬飞 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 殿趋鳬舄急 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 凭栏望鳬舄 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 万里飞鳬舄 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄名山李著作 》
- 时驻舄鳬仙 出自 [宋] 宋庠 ·《寓居寰内宰邑者数见存访因成谢 》
- 鳬舄堕江浒 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 少驻飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》
- 安得双鳬舄 出自 [宋] 郑霖 ·《集仙纳凉 》
- 兴随鳬舄远 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其三 》
- 双鳬飞舄声 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 鳬舄栖迟地 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 冰檗庵 》
- 足曳双鳬舄 出自 [宋] 徐积 ·《代玉师谢苏子瞻 》
- 安稳飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 鳬影朝青舄 出自 [宋] 胡宿 ·《蓬莱词 》
- 仙鳬舄讵期 出自 [宋] 虞俦 ·《初夏凹沼独坐 》
- 安得两鳬舄 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三 》