“太白列仙人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太白列仙人”出自哪首诗？
答案： “太白列仙人”出自： 宋代 谢逸的 《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tài bái liè xiān rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“太白列仙人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“太白列仙人”已经是第一句了。
问题3：“太白列仙人”的下一句是什么？
答案： “太白列仙人”的下一句是： 名缀云房籍 , 诗句拼音为： míng zhuì yún fáng jí ，诗句平仄：平仄平平仄。
“太白列仙人”全诗
金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之 (jīn xī dǒng xiù yàn fú wén zhú xī liù yì zhī fēng ér yuè zhī zuò táng miàn xiū zhú míng zhī yuē yì qǐ yú wén biǎo zhāng qí yì yǔ bìng bù néng kǔ sī zuò wǔ yán shī yǐ yí zhī)
太白列仙人，名缀云房籍。
天上官长严，宁为世间客。
醉揖巢父辈，相从竹溪逸。
朝衫不上船，拜舞堕巾帻。
气吞高力士，傲睨天地窄。
董侯慕斯人，作堂榜其壁。
流俗嗜声利，如舐刀上蜜。
慎勿徇流俗，与侯并为七。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄平○平，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，○○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
“太白列仙人”繁体原文
金谿董秀彥孚聞竹溪六逸之風而悅之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其義予病不能苦思作五言詩以遺之
太白列仙人，名綴雲房籍。
天上官長嚴，寧爲世間客。
醉揖巢父輩，相從竹溪逸。
朝衫不上船，拜舞墮巾幘。
氣吞高力士，傲睨天地窄。
董侯慕斯人，作堂榜其壁。
流俗嗜聲利，如舐刀上蜜。
慎勿徇流俗，與侯併爲七。
“太白列仙人”韵律对照
仄仄仄平平，平仄平平仄。
太白列仙人，名缀云房籍。
平仄平○平，平平仄○仄。
天上官长严，宁为世间客。
仄仄平仄仄，○○仄平仄。
醉揖巢父辈，相从竹溪逸。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
朝衫不上船，拜舞堕巾帻。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
气吞高力士，傲睨天地窄。
仄平仄平平，仄平仄○仄。
董侯慕斯人，作堂榜其壁。
平仄仄平仄，○仄平仄仄。
流俗嗜声利，如舐刀上蜜。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
慎勿徇流俗，与侯并为七。
“太白列仙人”全诗注音
太白列仙人，名缀云房籍。
天上官长严，宁为世间客。
醉揖巢父辈，相从竹溪逸。
朝衫不上船，拜舞堕巾帻。
气吞高力士，傲睨天地窄。
董侯慕斯人，作堂榜其壁。
流俗嗜声利，如舐刀上蜜。
慎勿徇流俗，与侯并为七。
“太白列仙人”全诗翻译
译文：
太白是一位列仙的仙人，名字被登记在仙官之册中。在天上的官长非常严肃，但他宁愿成为世间普通的客人。
他醉时拜访巢父等前辈，与他们一起在竹溪舒适地闲逛。他穿着朝衫时不乘船，而是在水边拜舞时让帽巾飘落。
他气量宏大，可以吞下高大的力士，傲视天地狭窄的局限。
董侯（指董仲舒）倾慕他这位类似于琴瑟之士的仙人，为他在自己的堂宇上悬挂榜文。
现实社会中，人们沉迷于声名和利益，如同舔刀上的蜜一样。太白告诫我们要谨慎，不要追随世俗的风气，与贪图名利的董侯一起并列成为七个愚昧之人。
总结：此文描写了太白这位仙人的豪放不羁和超然境界，以及他对世俗虚浮之风的批判。文中融入了古代的仙人情怀，告诫人们珍惜真正的品德和心灵，不要被世俗迷惑。
“太白列仙人”总结赏析
这首诗《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之》是谢逸创作的，描述了他受到竹溪六逸风格的启发，特意为之修建逸字堂，并留下了这首五言诗作为遗物。以下是赏析：
这首诗通过描述太白列仙人的高尚品格以及他对竹溪六逸风格的欣赏，展现了作者谢逸的志向和价值观。诗中提到太白列仙人，象征了高尚的境界，与世俗之事无关。他不愿成为世间的凡人，更愿意追随竹溪六逸的风格，表现出对文化艺术的热爱。
诗中还提到与巢父辈相从，以及朝衫不上船、拜舞堕巾帻等描写，展现了作者对竹溪文化的崇敬之情。他的气概超越凡人，傲视天地狭隘之处，表现出了一种不拘泥于世俗的精神。
最后，诗中提到董侯慕斯人，意味着即使世俗之风嗜好声利，但我们应该慎重避免沦为流俗，坚守自己的文化信仰。与董侯并为七，意味着作者与董侯一起坚守自己的文化信仰，不随波逐流。
“太白列仙人”相关诗句：
- 太白列仙人 出自 [宋] 谢逸 ·《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之 》
- 太白仙人白玉篇 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其三 》
- 太白谪仙人 出自 [宋] 田锡 ·《读翰林集 》
- 紫微仙人今太白 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 山东太白谪仙人 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其二 》
- 太白仙人下岷峨 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》
- 太白仙人紫绮裘 出自 [宋] 丘葵 ·《题心泉所赠李白画像 》
- 丰姿太白谪仙人 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其一 》
- 长忆仙人李太白 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫 》
- 号谪仙人太白老 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其一 》
- 太一元君掌列仙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其一 》
- 李白风流是列仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵 》
- 白云深处列仙家 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 太素庵 》
- 白凤先驱从列仙 出自 [宋] 程公许 ·《祷雪麻仙洞前立春一日湫压县境而雪霰已集连日六花呈瑞以元宵设供权父及士友皆赋诗二首和韵以谢 其一 》
- 圉人太仆空列位 出自 [宋] 陆游 ·《龙眠画马 》
- 太白真谪仙 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 太白仙已久 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦南塘一首 》
- 颇闻列仙人 出自 [唐] 李白 ·《望黄鹤楼 》
- 主人成列仙 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 樊榭 》
- 清狂太白不妨仙 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郑枢山 》