“太白仙人下岷峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太白仙人下岷峨”出自哪首诗?
答案: “太白仙人下岷峨”出自: 宋代 王梦应的 《太白仙人下岷峨谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài bái xiān rén xià mín é ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“太白仙人下岷峨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太白仙人下岷峨”已经是第一句了。
问题3:“太白仙人下岷峨”的下一句是什么?
答案: “太白仙人下岷峨”的下一句是: 飞凌素烟紫琼珂 , 诗句拼音为: fēi líng sù yān zǐ qióng kē ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“太白仙人下岷峨”全诗
太白仙人下岷峨谣 (tài bái xiān rén xià mín é yáo)
太白仙人下岷峨,飞凌素烟紫琼珂。
天风万里吹银河,手挼瑶草光逶迤。
琅琅太清绿云欹,下弄倒影笑羲娥。
锦袍淋漓金叵罗,醉围婵娟玉顔酡。
金庭昔日乘鸾过,不肯上天着朝靴。
下界弱水飞尘多,公为星精辟兵戈。
愿见瀛海秋澄波,绿鬓纚纚吞天和,後天不老公所哦。
仄仄平平仄平平,平平仄平仄平平。
平平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平平平仄平,仄平平平仄平平。
平○仄仄○平○,仄仄仄平仄平平。
仄仄仄仄平平平,平平平平仄平平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平○,仄平仄仄平仄平。
“太白仙人下岷峨”繁体原文
太白仙人下岷峨謠
太白仙人下岷峨,飛凌素烟紫瓊珂。
天風萬里吹銀河,手挼瑶草光逶迤。
琅琅太清綠雲欹,下弄倒影笑羲娥。
錦袍淋漓金叵羅,醉圍嬋娟玉顔酡。
金庭昔日乘鸞過,不肯上天著朝靴。
下界弱水飛塵多,公爲星精辟兵戈。
願見瀛海秋澄波,綠鬢纚纚吞天和,後天不老公所哦。
“太白仙人下岷峨”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄平仄平平。
太白仙人下岷峨,飞凌素烟紫琼珂。
平平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
天风万里吹银河,手挼瑶草光逶迤。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
琅琅太清绿云欹,下弄倒影笑羲娥。
仄平平平平仄平,仄平平平仄平平。
锦袍淋漓金叵罗,醉围婵娟玉顔酡。
平○仄仄○平○,仄仄仄平仄平平。
金庭昔日乘鸾过,不肯上天着朝靴。
仄仄仄仄平平平,平平平平仄平平。
下界弱水飞尘多,公为星精辟兵戈。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平○,仄平仄仄平仄平。
愿见瀛海秋澄波,绿鬓纚纚吞天和,後天不老公所哦。
“太白仙人下岷峨”全诗注音
太白仙人下岷峨,飞凌素烟紫琼珂。
天风万里吹银河,手挼瑶草光逶迤。
琅琅太清绿云欹,下弄倒影笑羲娥。
锦袍淋漓金叵罗,醉围婵娟玉顔酡。
金庭昔日乘鸾过,不肯上天着朝靴。
下界弱水飞尘多,公为星精辟兵戈。
愿见瀛海秋澄波,绿鬓纚纚吞天和,後天不老公所哦。
“太白仙人下岷峨”全诗翻译
译文:
太白仙人降临岷山之巅,翩翩飞舞在白云之间,如素烟紫色琼珂般灿烂。
天风吹过万里,银河在空中闪烁,他手中执着瑶草,光芒曲折飘逸。
清澈的绿云如琅琅之玉斜斜飘荡,倒映在水中是笑容满面的羲娥。
锦袍湿透,金帛如泼洒一般闪耀,醉倒在婵娟仙子的玉臂之间,酡颜尽显欢愉。
昔日金庭中曾骑鸾凤徐徐飞翔,却不肯踏上天路,穿上朝服。
人间弱水滚滚,尘埃扬扬,他却身披星精,开辟兵戈,守护着宇宙的和平。
愿意一睹瀛海秋日的澄澈波光,他的绿发如海浪般拂动,宛如天地的化身,永葆青春,不受岁月所侵。公当真是后天不老的仙者啊。
总结:
诗人描绘了太白仙人降临凡间的场景,仙人飘然而至,举止飘逸灿烂,化身为天地之间的仙神。太白仙人在人间化身,披星戴月,保卫宇宙和平,令人景仰。诗人表达了对太白仙人不老仙魔之姿的敬仰与赞美。
“太白仙人下岷峨”相关诗句:
- 太白仙人下岷峨 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》
- 岷峨秀气凌太白 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 西望太白横峨岷 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 醉游太白呼峨岷 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 岷峨太白横参井 出自 [宋] 姚勉 ·《西山雪岭 》
- 岷峨老人白头哭 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 两屦下峨岷 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史康时见赠 》
- 片影下岷峨 出自 [宋] 方回 ·《次韵会真堂呈景高士 》
- 尚爱岷峨山下酒 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 顷年喋血岷峨下 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 岷峨山下筇竹杖 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 岷峨上下十六城 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 先生家住岷峨下 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 我家正住岷峨下 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 峨岷其下十六城 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 峨峨太白峰 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归天童 》
- 岷峨人物古 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其一 》
- 岷峨人物半吴天 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其一 》
- 岷峨润眼长可人 出自 [宋] 李新 ·《登牛溪岭 》
- 人去岷峨水自流 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 豫章阁 》