“忧患空惊斫水痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧患空惊斫水痕”出自哪首诗?
答案: “忧患空惊斫水痕”出自: 宋代 释德洪的 《资国寺西斋示超然二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huàn kōng jīng zhuó shuǐ hén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“忧患空惊斫水痕”的上一句是什么?
答案:
“忧患空惊斫水痕”的上一句是: 岁时暗觉持山去 , 诗句拼音为: suì shí àn jué chí shān qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“忧患空惊斫水痕”的下一句是什么?
答案: “忧患空惊斫水痕”的下一句是: 绿髪雕零心已死 , 诗句拼音为: lǜ fà diāo líng xīn yǐ sǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“忧患空惊斫水痕”全诗
资国寺西斋示超然二首 其一 (zī guó sì xī zhāi shì chāo rán èr shǒu qí yī)
对眠偶此风雨夕,又近寒岩槲叶村。
谢昼未焚风监在,韦郎不见语言存。
岁时暗觉持山去,忧患空惊斫水痕。
绿髪雕零心已死,成蹊桃李落华分。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“忧患空惊斫水痕”繁体原文
資國寺西齋示超然二首 其一
對眠偶此風雨夕,又近寒巖槲葉村。
謝晝未焚風鑑在,韋郎不見語言存。
歲時暗覺持山去,憂患空驚斫水痕。
綠髪彫零心已死,成蹊桃李落華分。
“忧患空惊斫水痕”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
对眠偶此风雨夕,又近寒岩槲叶村。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谢昼未焚风监在,韦郎不见语言存。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁时暗觉持山去,忧患空惊斫水痕。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绿髪雕零心已死,成蹊桃李落华分。
“忧患空惊斫水痕”全诗注音
对眠偶此风雨夕,又近寒岩槲叶村。
谢昼未焚风监在,韦郎不见语言存。
岁时暗觉持山去,忧患空惊斫水痕。
绿髪雕零心已死,成蹊桃李落华分。
“忧患空惊斫水痕”全诗翻译
译文:
眠偶此时正值风雨夕,再次靠近寒岩槲叶村。
感谢白天未被烧毁的风监在,可韦郎已经不见踪影,语言存在的痕迹也荡然无存。
岁月的更迭让人隐约感觉到山势渐行渐远,内心的忧虑和苦恼却空惊了心中深处的水痕。
绿色的发丝已然雕零,心灵早已死去,成就的蹊径上桃李树的花朵四处落下。
总结:这句古文表达了作者对时光流逝和人事易变的感慨,描绘了寂寥凄凉的景象。风雨夕中,眠偶再次来到寒岩槲叶村,感叹白天未被烧毁的风监,但韦郎已经消失,语言也无处寻觅。岁月的转瞬,让人感觉山势逐渐远离,内心的忧虑却愈发深重。人物形象描写中,绿发已经凋零,心灵早已死去,成就的蹊径上桃李花朵纷纷落下。整篇古文情感忧郁,反映了生命无常和时光不可挽回的主题。
“忧患空惊斫水痕”总结赏析
《资国寺西斋示超然二首 其一》赏析::
这首诗是释德洪创作的,表现了诗人对自然景物和人生境遇的深刻感悟。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描绘了一个寒冷多雨的夜晚,叙述了自己偶然来到这个地方的情景。这个地方离寺庙很近,但是周围却是寒岩和槲叶覆盖的村庄,给人一种荒凉和孤寂的感觉。这个情景营造了诗中的氛围,让读者感受到了诗人的孤独和思考。
诗中提到的“风监”和“韦郎”都是寺庙中的官职,但诗人却感到谢昼未焚,表示白天的烟火尚未消失,寺庙的宗教活动仍在进行,但是他却感到与之无关,不见有人与他交流。这反映了诗人内心的孤独和超脱感。
诗人还用“持山去”和“斫水痕”来形容岁时的流逝和忧虑,暗示时间的无情和人生的无常。而“绿髪雕零”则描绘了自然界的景观,表现了岁月流逝的痕迹。
最后两句“心已死,成蹊桃李落华分”则表达了诗人的心境。诗人感到自己的内心已经冷淡和超脱,生活中的美好如同桃李花瓣一样凋零。这是一种对人生的深刻思考和颓然感叹。
“忧患空惊斫水痕”相关诗句:
- 忧患空惊斫水痕 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺西斋示超然二首 其一 》
- 忽惊忧患一笑空 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 斫水刀而痕 出自 [唐] 拾得 ·《颂 二 》
- 神锋斫水觅无痕 出自 [宋] 释居简 ·《妙华观 》
- 忧患梦多惊 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 忧患频更已不惊 出自 [宋] 李廌 ·《老叹 》
- 伤弓忧患几惊心 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其三 》
- 莫惊忧患尔来同 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 忧患一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 心空忧患已无根 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 忧患如山一笑空 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其二 》
- 忧患已空犹梦怕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 忧患都空量自宽 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日拜致仕敕口号二首 其二 》
- 俸禄既空忧患少 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其五 》
- 忧患如山一笑空 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜示儿辈 》
- 十年忧患扫还空 出自 [宋] 李光 ·《秋日题池南壁间 》
- 行部时惊旧水痕 出自 [宋] 张舜民 ·《送比部孙郎中将漕二浙 》
- 游鳞惊动水花痕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮色 》
- 水痕微触心胆惊 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 不见斫伐痕 出自 [宋] 孔平仲 ·《武宗 》