“命薄谩能文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“命薄谩能文”出自哪首诗？
答案： “命薄谩能文”出自： 宋代 赵汝唫的 《送梅窗兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mìng báo màn néng wén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“命薄谩能文”的上一句是什么？
答案：
“命薄谩能文”的上一句是： 官闲宁问禄 , 诗句拼音为： guān xián níng wèn lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“命薄谩能文”的下一句是什么？
答案： “命薄谩能文”的下一句是： 怅望梅边屋 , 诗句拼音为： chàng wàng méi biān wū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“命薄谩能文”全诗
送梅窗兄 (sòng méi chuāng xiōng)
离歌休再叠，我亦不堪闻。
山接诗愁去，云随别袂分。
官闲宁问禄，命薄谩能文。
怅望梅边屋，花开更忆君。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“命薄谩能文”繁体原文
送梅窗兄
離歌休再疊，我亦不堪聞。
山接詩愁去，雲隨別袂分。
官閒寧問祿，命薄謾能文。
悵望梅邊屋，花開更憶君。
“命薄谩能文”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
离歌休再叠，我亦不堪闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山接诗愁去，云随别袂分。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官闲宁问禄，命薄谩能文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
怅望梅边屋，花开更忆君。
“命薄谩能文”全诗注音
离歌休再叠，我亦不堪闻。
山接诗愁去，云随别袂分。
官闲宁问禄，命薄谩能文。
怅望梅边屋，花开更忆君。
“命薄谩能文”全诗翻译
译文：
离别的歌声何时停止呢，我已无法再忍受它的重叠。
山峦相连，如同我的诗意，悲愁被抛在远处。云朵似乎也随着离别的衣袂分散开来。
官场的闲暇不值得去追问官禄，命运薄弱怎能创作出杰出的文章。
我忧虑地望着梅花盛开在屋旁，每一朵花都勾起我对你的思念。
总结：
诗人表达了离别之苦，山和云成为了他内心情感的象征，官场的虚无与命运的薄弱使他感到无奈，而梅花的盛开则勾起了他对逝去的爱人的深深思念之情。
“命薄谩能文”相关诗句：
- 命薄谩能文 出自 [宋] 赵汝唫 ·《送梅窗兄 》
- 诗人命能薄 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 谩说文章能射斗 出自 [宋] 史常之 ·《赠同年楼世仁 》
- 末路可能长薄命 出自 [唐] 徐夤 ·《郊村独游 》
- 言重不能轻薄命 出自 [唐] 罗隐 ·《隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句 》
- 命薄那能李广侯 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠林相士 》
- 薄命能孤不怨天 出自 [唐] 牟融 ·《重赠张籍 》
- 五技怪能成薄命 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其二 》
- 饱饭薄能文 出自 [宋] 苏泂 ·《独鸟 》
- 文命力能平水土 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其二 》
- 只缘命薄非才薄 出自 [宋] 林希逸 ·《陈所斋挽诗 其一 》
- 自怜薄命薄如叶 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 命薄相如命 出自 [唐] 贯休 ·《读杜工部集二首 二 》
- 谩倚天爲命 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其三 》
- 薄禄谩婆娑 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪见寄之作 》
- 亦以命文命 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 采索谩萦长命缕 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其四 》
- 此名谁命谩华堂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《棠梨湖 》
- 薄禄谩爲餬口营 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵常德 》
- 薄酒谩爲仙室饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一 》