首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠林相士 > 命薄那能李广侯

“命薄那能李广侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“命薄那能李广侯”出自哪首诗?

答案:命薄那能李广侯”出自: 宋代 李曾伯 《赠林相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mìng báo nà néng lǐ guǎng hóu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题2:“命薄那能李广侯”的上一句是什么?

答案:命薄那能李广侯”的上一句是: 时危贵得班超相 , 诗句拼音为: shí wēi guì dé bān chāo xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题3:“命薄那能李广侯”的下一句是什么?

答案:命薄那能李广侯”的下一句是: 术挟瑟竽虽易售 , 诗句拼音为: shù xié sè yú suī yì shòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“命薄那能李广侯”全诗

赠林相士 (zèng lín xiàng shì)

朝代:宋    作者: 李曾伯

卖卜长安作漫游,裹粮千里为亲谋。
时危贵得班超相,命薄那能李广侯
术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投。
江头雨滑东风急,挑却行包归去休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

mài bǔ cháng ān zuò màn yóu , guǒ liáng qiān lǐ wèi qīn móu 。
shí wēi guì dé bān chāo xiāng , mìng báo nà néng lǐ guǎng hóu 。
shù xié sè yú suī yì shòu , huà féng ruì záo yì nán tóu 。
jiāng tóu yǔ huá dōng fēng jí , tiāo què xíng bāo guī qù xiū 。

“命薄那能李广侯”繁体原文

贈林相士

賣卜長安作漫游,裹糧千里爲親謀。
時危貴得班超相,命薄那能李廣侯。
術挾瑟竽雖易售,話逢枘鑿亦難投。
江頭雨滑東風急,挑却行包歸去休。

“命薄那能李广侯”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
卖卜长安作漫游,裹粮千里为亲谋。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
时危贵得班超相,命薄那能李广侯。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
江头雨滑东风急,挑却行包归去休。

“命薄那能李广侯”全诗注音

mài bǔ cháng ān zuò màn yóu , guǒ liáng qiān lǐ wèi qīn móu 。

卖卜长安作漫游,裹粮千里为亲谋。

shí wēi guì dé bān chāo xiāng , mìng báo nà néng lǐ guǎng hóu 。

时危贵得班超相,命薄那能李广侯。

shù xié sè yú suī yì shòu , huà féng ruì záo yì nán tóu 。

术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投。

jiāng tóu yǔ huá dōng fēng jí , tiāo què xíng bāo guī qù xiū 。

江头雨滑东风急,挑却行包归去休。

“命薄那能李广侯”全诗翻译

译文:

卖掉卜筮在长安,为了家人计划远行携带粮食。
在危难时得到班超的帮助,命运薄弱难比李广侯。
神奇的技艺虽然容易传播,但是和合适的人谈心也不容易。
江边雨水滑落,东风紧急,提起行李包,归去休息。

总结:

诗人卖卜筮以筹备旅行,中途得到班超的助力,感叹自身命运薄弱,表达了技艺难以得到认可,最后通过描绘江头景象,表达归途中的喜悦。

“命薄那能李广侯”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“命薄那能李广侯”相关诗句: