“命薄那能李广侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命薄那能李广侯”出自哪首诗?
答案: “命薄那能李广侯”出自: 宋代 李曾伯的 《赠林相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mìng báo nà néng lǐ guǎng hóu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“命薄那能李广侯”的上一句是什么?
答案:
“命薄那能李广侯”的上一句是: 时危贵得班超相 , 诗句拼音为: shí wēi guì dé bān chāo xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“命薄那能李广侯”的下一句是什么?
答案: “命薄那能李广侯”的下一句是: 术挟瑟竽虽易售 , 诗句拼音为: shù xié sè yú suī yì shòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“命薄那能李广侯”全诗
赠林相士 (zèng lín xiàng shì)
卖卜长安作漫游,裹粮千里为亲谋。
时危贵得班超相,命薄那能李广侯。
术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投。
江头雨滑东风急,挑却行包归去休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“命薄那能李广侯”繁体原文
贈林相士
賣卜長安作漫游,裹糧千里爲親謀。
時危貴得班超相,命薄那能李廣侯。
術挾瑟竽雖易售,話逢枘鑿亦難投。
江頭雨滑東風急,挑却行包歸去休。
“命薄那能李广侯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
卖卜长安作漫游,裹粮千里为亲谋。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
时危贵得班超相,命薄那能李广侯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
江头雨滑东风急,挑却行包归去休。
“命薄那能李广侯”全诗注音
卖卜长安作漫游,裹粮千里为亲谋。
时危贵得班超相,命薄那能李广侯。
术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投。
江头雨滑东风急,挑却行包归去休。
“命薄那能李广侯”全诗翻译
译文:
卖掉卜筮在长安,为了家人计划远行携带粮食。
在危难时得到班超的帮助,命运薄弱难比李广侯。
神奇的技艺虽然容易传播,但是和合适的人谈心也不容易。
江边雨水滑落,东风紧急,提起行李包,归去休息。
总结:
诗人卖卜筮以筹备旅行,中途得到班超的助力,感叹自身命运薄弱,表达了技艺难以得到认可,最后通过描绘江头景象,表达归途中的喜悦。
“命薄那能李广侯”相关诗句:
- 命薄那能李广侯 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠林相士 》
- 李广不封侯 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南康冷知军 其一 》
- 不侯嗤李广 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 李广不封侯 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其一 》
- 傥遂李广侯 出自 [宋] 彭龟年 ·《别赵运使二首 其二 》
- 李广不封侯 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 李广不封侯 出自 [宋] 苏泂 ·《八月十二日再入都 》
- 李侯起广汉 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 那堪李广奇 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵黄观复学士二首 其二 》
- 休嗟李广不封侯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠英德风和尚 》
- 休嗟李广不封侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题永首座庵颂 》
- 勿忧李广不封侯 出自 [宋] 华岳 ·《闷成 》
- 李广不侯身渐老 出自 [唐] 徐夤 ·《赠杨着 》
- 还嗟李广不封侯 出自 [唐] 崔峒 ·《送冯八将军奏事毕归滑台幕府 》
- 焉知李广未封侯 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴荆南寄别李劒州 》
- 李侯铁心似广平 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其一 》
- 万户独难侯李广 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 侯印不闻封李广 出自 [唐] 温庭筠 ·《伤温德彝 》
- 李广平生竟不侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭吴与行二绝 其一 》
- 李广何妨老不侯 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》