“春花不愁不烂漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春花不愁不烂漫”出自哪首诗?
答案: “春花不愁不烂漫”出自: 唐代 杜甫的 《十二月一日三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn huā bù chóu bù làn màn ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“春花不愁不烂漫”的上一句是什么?
答案:
“春花不愁不烂漫”的上一句是: 茂陵着书消渴长 , 诗句拼音为: mào líng zhe shū xiāo kě cháng
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“春花不愁不烂漫”的下一句是什么?
答案: “春花不愁不烂漫”的下一句是: 楚客唯听棹相将 , 诗句拼音为: chǔ kè wéi tīng zhào xiāng jiāng ,诗句平仄:仄仄仄○仄○○。
“春花不愁不烂漫”全诗
十二月一日三首 二 (shí èr yuè yī rì sān shǒu èr)
寒轻市上山烟碧,日满楼前江雾黄。
负盐出井此谿女,打鼓发船何郡郎。
新亭举目风景切,茂陵着书消渴长。
春花不愁不烂漫,楚客唯听棹相将。
平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄○仄○○。
“春花不愁不烂漫”繁体原文
十二月一日三首 二
寒輕市上山煙碧,日滿樓前江霧黃。
負鹽出井此谿女,打鼓發船何郡郎。
新亭舉目風景切,茂陵著書消渴長。
春花不愁不爛漫,楚客唯聽棹相將。
“春花不愁不烂漫”韵律对照
平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
寒轻市上山烟碧,日满楼前江雾黄。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
负盐出井此谿女,打鼓发船何郡郎。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄○。
新亭举目风景切,茂陵着书消渴长。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄○仄○○。
春花不愁不烂漫,楚客唯听棹相将。
“春花不愁不烂漫”全诗注音
寒轻市上山烟碧,日满楼前江雾黄。
负盐出井此谿女,打鼓发船何郡郎。
新亭举目风景切,茂陵着书消渴长。
春花不愁不烂漫,楚客唯听棹相将。
“春花不愁不烂漫”全诗翻译
译文:
寒轻市上的山烟碧蓝,太阳满楼前的江雾泛黄。
负着盐从井中出来的是这个山谷里的女子,敲着鼓出发船只的是何郡郎。
站在新亭上抬头看,风景清晰可见,茂陵上闪烁的字书消除渴望又长久。
春天的花朵无忧无虑地盛开,只有楚国客听到了桨声相和的声音。
“春花不愁不烂漫”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代著名诗人杜甫创作的《十二月一日三首 二》中的一首。诗人以十二月一日的景物为背景,以写景、抒怀为主要特点。
首节描写市上的景物,寒冷的气息和山间的烟雾形成鲜明的对比。山上的烟雾呈碧绿色,而楼前的江雾则呈现出淡黄色,两者形成了冷暖色调的对比。这种冷暖交织的景象使读者能够感受到十二月初一的冷冽气氛。
第二节以一个打盐出井的女子和一个打鼓发船的郡郎为形象,反映了平民百姓的生活。女子负盐出井,生活艰辛,而郡郎则在江边发船,为江湖交通作出贡献。这种对生活百态的描写,展示了诗人对人民生活的关注和思考。
第三节将视线转向新亭,诗人站在新亭上,眺望远处的风景。茂陵被提及,表现出诗人对故乡的眷恋。诗人提到着书消渴,意味着在外漂泊的他,通过书写来抒发思乡之情。最后两句表现了诗人欣赏春花的心情,同时也暗示了他对于自己漂泊在外的心情。
整首诗通过描写不同场景和人物,展现了十二月初一的冷暖交织的景象,以及诗人对于平民百姓生活和故乡的关切之情,同时也表达了诗人的感怀和对自然景色的欣赏之情。
标签: 写景、抒怀、人物生活、思乡、自然景色
“春花不愁不烂漫”相关诗句:
- 春花不愁不烂漫 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 二 》
- 天晴不愁不烂漫 出自 [宋] 李复 ·《李花 》
- 我愁烂漫不可写 出自 [宋] 饶节 ·《快目亭 》
- 君不见无愁高纬花漫漫 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 达摩支 》
- 君不见无愁高纬花漫漫 出自 [唐] 温庭筠 ·《达摩支曲 》
- 春愁烂漫中 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜中闻雨枕上作 》
- 不负春风烂漫晴 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀贺子忱 》
- 春花烂漫 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四五 》
- 杂花春烂漫 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 绕屋种花春烂漫 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 梅花烂漫行春风 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 花县三年烂漫春 出自 [宋] 杨亿 ·《叶秘书温知蜀州江原县 》
- 芝蕙芸花烂漫春 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十三 》
- 春酒杯盘花烂漫 出自 [宋] 蔡薿 ·《送宋朝请倅邢州 》
- 春风烂漫草花香 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 同醉梅花烂漫春 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈能之 》
- 更待岩花烂漫春 出自 [宋] 陈舜俞 ·《游天章寺 》
- 春风烂漫催花时 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 来看桃花烂漫春 出自 [宋] 陈洙 ·《游云际山 》
- 醉倒春风烂漫花 出自 [宋] 杨杰 ·《夜泊偶书 》