“华岳山前见掌痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华岳山前见掌痕”出自哪首诗?
答案: “华岳山前见掌痕”出自: 唐代 杜牧的 《嘲妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá yuè shān qián jiàn zhǎng hén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“华岳山前见掌痕”的上一句是什么?
答案:
“华岳山前见掌痕”的上一句是: 瓦官寺里逢行迹 , 诗句拼音为: wǎ guān sì lǐ féng xíng jì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“华岳山前见掌痕”的下一句是什么?
答案: “华岳山前见掌痕”的下一句是: 不须惆怅忧难嫁 , 诗句拼音为: bù xū chóu chàng yōu nán jià ,诗句平仄:仄平平仄平○仄。
“华岳山前见掌痕”全诗
嘲妓 (cháo jì)
盘古当时有远孙,尚令今日逞家门。
一车白土将泥项,十幅红旗补破裩。
瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。
不须惆怅忧难嫁,待与将书问乐坤。
平仄○平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
“华岳山前见掌痕”繁体原文
嘲妓
盤古當時有遠孫,尚令今日逞家門。
一車白土將泥項,十幅紅旗補破裩。
瓦官寺裏逢行跡,華嶽山前見掌痕。
不須惆悵憂難嫁,待與將書問樂坤。
“华岳山前见掌痕”韵律对照
平仄○平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
盘古当时有远孙,尚令今日逞家门。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
一车白土将泥项,十幅红旗补破裩。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。
仄平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
不须惆怅忧难嫁,待与将书问乐坤。
“华岳山前见掌痕”全诗注音
盘古当时有远孙,尚令今日逞家门。
一车白土将泥项,十幅红旗补破裩。
瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。
不须惆怅忧难嫁,待与将书问乐坤。
“华岳山前见掌痕”全诗翻译
译文:
盘古当年留下后代,至今仍然繁荣昌盛。
他们堆积着一车土,修补十幅破损的红旗。
在瓦官寺里发现足迹,华岳山前见到手掌痕迹。
不必担心嫁不出去,等待着将来与将军商讨乐土之事。
总结:
诗中描述了盘古后代的辉煌和繁荣,以及他们所做的努力。通过修补红旗、寻找足迹和手掌痕迹,表达了他们对传承和历史的珍视。最后两句表达了对未来的乐观和期待,表示将来会与将军共同探讨美好的事物。
“华岳山前见掌痕”相关诗句:
- 华岳山前见掌痕 出自 [唐] 杜牧 ·《嘲妓 》
- 华岳山头露掌痕 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者(题拟) 》
- 华岳影寒清露掌 出自 [唐] 殷文圭 ·《八月十五夜 》
- 华岳影寒清露掌 出自 [唐] 曹松 ·《句 》
- 岳呈仙掌日边见 出自 [宋] 范纯仁 ·《题河中府名阃堂 》
- 华岳祠前柏 出自 [唐] 王建 ·《送韦处士老舅 》
- 华岳眼前尽 出自 [唐] 吴融 ·《出潼关 》
- 华岳峰前霞客喜 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- 华风煖处见春痕 出自 [宋] 释居简 ·《楼大参嘱珣起宗索孤山旧藁 其二 》
- 华岳峰尖见秋隼 出自 [唐] 杜甫 ·《魏将军歌 》
- 岳色寒前见 出自 [宋] 赵湘 ·《答徐本 》
- 碑前□见堕泪痕 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 日里华山仙掌露 出自 [宋] 释义青 ·《第四十六日里看山颂 》
- 嵩岳华山遥 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见图画 》
- 鼻孔高於华岳山 出自 [唐] 陆岩梦 ·《桂州筵上赠胡予女 》
- 华岳山头雄虎啸 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二○ 》
- 累石作山齐华岳 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 山岳起面前 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 点检山前梅蕊痕 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其二 》
- 分明掌上见山河 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其六 》