“岁晚官仓尘满眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚官仓尘满眼”出自哪首诗？
答案： “岁晚官仓尘满眼”出自： 宋代 韩元吉的 《雨中望灵山呈明远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì wǎn guān cāng chén mǎn yǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“岁晚官仓尘满眼”的上一句是什么？
答案：
“岁晚官仓尘满眼”的上一句是： 劝酒谁能耳不闻 , 诗句拼音为： quàn jiǔ shuí néng ěr bù wén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“岁晚官仓尘满眼”的下一句是什么？
答案： “岁晚官仓尘满眼”的下一句是： 只应清坐独输君 , 诗句拼音为： zhī yìng qīng zuò dú shū jūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“岁晚官仓尘满眼”全诗
雨中望灵山呈明远 (yǔ zhōng wàng líng shān chéng míng yuǎn)
骑曹公事日纷纷，荀令香炉欲罢薰。
冷雨定知还作雪，好山无奈只藏云。
看花便觉名何用，劝酒谁能耳不闻。
岁晚官仓尘满眼，只应清坐独输君。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岁晚官仓尘满眼”繁体原文
雨中望靈山呈明遠
騎曹公事日紛紛，荀令香爐欲罷薰。
冷雨定知還作雪，好山無奈只藏雲。
看花便覺名何用，勸酒誰能耳不聞。
歲晚官倉塵滿眼，只應清坐獨輸君。
“岁晚官仓尘满眼”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
骑曹公事日纷纷，荀令香炉欲罢薰。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
冷雨定知还作雪，好山无奈只藏云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看花便觉名何用，劝酒谁能耳不闻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁晚官仓尘满眼，只应清坐独输君。
“岁晚官仓尘满眼”全诗注音
骑曹公事日纷纷，荀令香炉欲罢薰。
冷雨定知还作雪，好山无奈只藏云。
看花便觉名何用，劝酒谁能耳不闻。
岁晚官仓尘满眼，只应清坐独输君。
“岁晚官仓尘满眼”全诗翻译
译文：
骑马办公事务日复一日，荀令（指荀彧）香炉欲要停止熏香。
冷雨凝结成雪，必然知道还会下雪，美丽的山峰无奈只能被云彩所遮掩。
观赏花朵只觉得名字有何用，劝酒的人却不愿听劝。
年近年末，官仓尘土满眼，只能责备自己清贫，孤身辜负了君主的期望。
全诗写的是古代官员忙碌而枯燥的工作生活，同时也暗示了他们面对世事的无奈和困顿。荀彧在忙碌的官场生活中，有时也会停下来，意犹未尽地想要停止熏香，休息片刻。诗中还以冷雨代指寒冬，描述着寒冷的天气，预示着冬天将至。好山虽然壮丽，但因为云彩的遮掩而无法尽情欣赏。观赏花朵虽美，但作者认为只知其名无实际用途。而劝酒者的劝告也白费，无法劝阻饮酒的欲望。最后两句表现了年末时节官仓的繁忙景象，作者自嘲贫困，感到孤独且对不起君主。整首诗通过描写日常琐事和自然景象，抒发了对现实生活的不满与无奈。
“岁晚官仓尘满眼”相关诗句：
- 岁晚官仓尘满眼 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中望灵山呈明远 》
- 尘埃满眼逢何晚 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 鸟鼠满官仓 出自 [宋] 李觏 ·《获稻 》
- 岁负玉粒输官仓 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 输入官仓常满屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 可堪岁晚仓皇别 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其二 》
- 输入官仓化腐尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《丘庄多稼楼二首 其二 》
- 仓皇罗袖满尘埃 出自 [唐] 李远 ·《过马嵬山 》
- 绝胜寒仓满目尘 出自 [宋] 张耒 ·《谢仲南和诗 》
- 同官岁岁先辞满 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 同官岁岁先辞满 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 岁晚效一官 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 晚岁官仍困 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其二 》
- 明岁闻官满 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 官舍度秋惊岁晚 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其二 》
- 晚岁祠官是地仙 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 》
- 岁晚苍官鬓髪青 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 松风 》
- 乡山岁晚自苍官 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其八 》
- 岁晚官身空自闵 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其二 》
- 岁晚苍官才自保 出自 [宋] 王安石 ·《红梨 》