“春睡太真困未足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春睡太真困未足”出自哪首诗？
答案： “春睡太真困未足”出自： 宋代 赵汄夫的 《海棠次苏子瞻韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shuì tài zhēn kùn wèi zú ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题2：“春睡太真困未足”的上一句是什么？
答案：
“春睡太真困未足”的上一句是： 恨不生香转曲廊 , 诗句拼音为： hèn bù shēng xiāng zhuǎn qū láng
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题3：“春睡太真困未足”的下一句是什么？
答案： “春睡太真困未足”的下一句是： 胭脂露冷湿红妆 , 诗句拼音为： yān zhī lù lěng shī hóng zhuāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“春睡太真困未足”全诗
海棠次苏子瞻韵 (hǎi táng cì sū zǐ zhān yùn)
海棠别得一风光，恨不生香转曲廊。
春睡太真困未足，胭脂露冷湿红妆。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“春睡太真困未足”繁体原文
海棠次蘇子瞻韻
海棠別得一風光，恨不生香轉曲廊。
春睡太真困未足，胭脂露冷濕紅妝。
“春睡太真困未足”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
海棠别得一风光，恨不生香转曲廊。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
春睡太真困未足，胭脂露冷湿红妆。
“春睡太真困未足”全诗注音
海棠别得一风光，恨不生香转曲廊。
春睡太真困未足，胭脂露冷湿红妆。
“春睡太真困未足”全诗翻译
译文：
海棠别有一番风景，可惜没有芳香飘荡在弯曲的廊道间。
春日的睡眠太过香甜，还未醒来就感到有些困倦不足，脸上的胭脂被露水冰凉湿润，红妆失了往日的妖娆。
“春睡太真困未足”相关诗句：
- 春睡太真困未足 出自 [宋] 赵汄夫 ·《海棠次苏子瞻韵 》
- 想是太真春睡足 出自 [宋] 真山民 ·《水墨海棠 》
- 待得太真春睡醒 出自 [宋] 陈松龙 ·《海棠 》
- 海棠酣春睡未足 出自 [宋] 许月卿 ·《题明皇贵妃上马图 》
- 毰毸困睡比春鹰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答人见寄 》
- 春来睡困不梳头 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十五 》
- 春来老困还多睡 出自 [宋] 沈辽 ·《春日二绝 其一 》
- 舞困春风睡思深 出自 [宋] 朱松 ·《芍药二首 其二 》
- 吟看睡太真 出自 [宋] 林希逸 ·《惜花春起早 》
- 睡起精神萃太真 出自 [宋] 艾性夫 ·《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有爲解嘲者因作二绝 其二 》
- 须知睡里真香足 出自 [宋] 王遂 ·《瑞香 》
- 烘晴睡未足 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 杨妃睡未足 出自 [宋] 张炜 ·《海棠 》
- 无奈春醪足困何 出自 [宋] 李觏 ·《秋千 其二 》
- 地偏春睡足 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 睡足亭 》
- 道人春睡足 出自 [宋] 葛天民 ·《春怀 》
- 日高春睡足 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 三 》
- 日高春睡足 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 三 》
- 窗间春睡足 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 午窗春睡足 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》