“匪莪彼黍涕淋淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匪莪彼黍涕淋淫”出自哪首诗？
答案： “匪莪彼黍涕淋淫”出自： 宋代 马廷鸾的 《德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěi é bǐ shǔ tì lín yín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“匪莪彼黍涕淋淫”的上一句是什么？
答案：
“匪莪彼黍涕淋淫”的上一句是： 叹息余生孤露甚 , 诗句拼音为： tàn xī yú shēng gū lù shèn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“匪莪彼黍涕淋淫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“匪莪彼黍涕淋淫”已经是最后一句了。
“匪莪彼黍涕淋淫”全诗
德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其二 (dé shòu gōng gǔ sōng tài shàng ài zhī cháng chí yù xiāng shāi jiǔ cí tǔ shén yǐ qí píng máo zéi yún shí shào xīng rén wǔ sī líng guó liàng zhī suì yě yú jīn bǎi èr shí nián yǐ pú shēng liù shí nián hòu ér shí yuè bā rì yòu sī líng shàng xiān zhī chén gǎn ér yǒu fù qí èr)
南来天马总辛勤，内禅经今历再壬。
复汉赤符还旧宇，法尧黄屋本非心。
思成门外衣冠尽，德寿宫前茨棘深。
叹息余生孤露甚，匪莪彼黍涕淋淫。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“匪莪彼黍涕淋淫”繁体原文
德壽宮古松太上愛之嘗持御香釃酒祠土神以祈屏蟊賊云時紹興壬午思陵馘亮之歲也于今百二十年矣僕生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有賦 其二
南來天馬總辛勤，內禪經今歷再壬。
復漢赤符還舊宇，法堯黄屋本非心。
思成門外衣冠盡，德壽宮前茨棘深。
嘆息餘生孤露甚，匪莪彼黍涕淋淫。
“匪莪彼黍涕淋淫”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南来天马总辛勤，内禅经今历再壬。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
复汉赤符还旧宇，法尧黄屋本非心。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
思成门外衣冠尽，德寿宫前茨棘深。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
叹息余生孤露甚，匪莪彼黍涕淋淫。
“匪莪彼黍涕淋淫”全诗注音
南来天马总辛勤，内禅经今历再壬。
复汉赤符还旧宇，法尧黄屋本非心。
思成门外衣冠尽，德寿宫前茨棘深。
叹息余生孤露甚，匪莪彼黍涕淋淫。
“匪莪彼黍涕淋淫”全诗翻译
译文：
南方的天马总是辛勤奔跑，皇帝内禅已经历经了两次壬子年。
汉朝赤符被还到了旧宇之中，尧帝的黄屋实际上并不是一颗真心。
思成门外，衣冠早已不存，德寿宫前，茨棘丛生。
叹息余生，像孤露一般被淋得十分凄凉，就像不是谷物黍子，而是泪水在滴淫。
总结：
诗人抒发了对时局的感慨，描绘了南方的天马勤奋奔跑、皇帝内禅经历多次，赞叹了汉朝的赤符归还和尧帝黄屋的虚伪，揭示了社会风貌的变迁，表达了对衰败的忧虑和对生命的无奈，以及对无奈命运的深切感叹。
“匪莪彼黍涕淋淫”相关诗句：
- 匪莪彼黍涕淋淫 出自 [宋] 马廷鸾 ·《德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其二 》
- 涕淫淫而惘然 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 淫淫涕如雨 出自 [宋] 张嵲 ·《题营山法幢院 》
- 况复雨淋淫 出自 [宋] 柴随亨 ·《旅舍听雨 》
- 淋淫雨十日 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 淋淫乍开霁 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 邪淫非能淋 出自 [宋] 邵雍 ·《洗心吟 》
- 抚今怀昔泪淋淫 出自 [宋] 马廷鸾 ·《宿屺瞻夜赋 其一 》
- 饥鸦谋稻怆淋淫 出自 [宋] 马廷鸾 ·《苦雨 》
- 又道淋淫遍江国 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 起行涕淋漓 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 但省涕淋漓 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 我亦涕淋漓 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 高怀涕淋浪 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 长呼涕淋缨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 淋浪涕泗横 出自 [宋] 范纯仁 ·《安州张大卿挽词三首 其二 》
- 但有涕淋浪 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 望之涕淋浪 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其二 》
- 掩映涕淋浪 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑直阁张公挽词二首 其一 》
- 吟罢涕淋缨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《病中得杜丞相见寄诗感而有作 》