“淋浪涕泗横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淋浪涕泗横”出自哪首诗？
答案： “淋浪涕泗横”出自： 宋代 范纯仁的 《安州张大卿挽词三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín làng tì sì héng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“淋浪涕泗横”的上一句是什么？
答案：
“淋浪涕泗横”的上一句是： 空望涓溪月 , 诗句拼音为： kōng wàng juān xī yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“淋浪涕泗横”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“淋浪涕泗横”已经是最后一句了。
“淋浪涕泗横”全诗
安州张大卿挽词三首 其二 (ān zhōu zhāng dà qīng wǎn cí sān shǒu qí èr)
瞻风从汉上，托庇在襄城。
开豁心相照，推扬义不轻。
俄嗟黄壤隔，莫展素车情。
空望涓溪月，淋浪涕泗横。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“淋浪涕泗横”繁体原文
安州張大卿挽詞三首 其二
瞻風從漢上，託庇在襄城。
開豁心相照，推揚義不輕。
俄嗟黄壤隔，莫展素車情。
空望涓溪月，淋浪涕泗橫。
“淋浪涕泗横”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
瞻风从汉上，托庇在襄城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
开豁心相照，推扬义不轻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
俄嗟黄壤隔，莫展素车情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
空望涓溪月，淋浪涕泗横。
“淋浪涕泗横”全诗注音
瞻风从汉上，托庇在襄城。
开豁心相照，推扬义不轻。
俄嗟黄壤隔，莫展素车情。
空望涓溪月，淋浪涕泗横。
“淋浪涕泗横”全诗翻译
译文：
瞻风从汉上，我向往的风从汉水流出，
托庇在襄城，我寻求庇护的地方在襄城。
开豁心相照，敞开心扉互相启迪，
推扬义不轻，推崇正义从不儿戏。
俄嗟黄壤隔，可惜黄土高原将我们隔开，
莫展素车情，无法展开本真的情感。
空望涓溪月，徒然仰望涓滴小溪中的月亮，
淋浪涕泗横，泪水随波涌动，横流不止。
总结：
这首诗表达了诗人对远方风景的向往和对自由情感的渴望。他眺望着从汉水流出的风，寄托心灵的归宿在襄城。他希望能够与他人心灵相通，相互启迪，推崇正义，但却受到了地理的限制，无法展开纯真的情感。最后，他仰望着溪水中的月亮，泪水随波动，流淌不止，表达了他内心的痛苦和无奈。整首诗以凄美的笔触描绘了诗人内心的情感与对理想世界的渴望。
“淋浪涕泗横”总结赏析
赏析：这首古诗《安州张大卿挽词三首 其二》描述了诗人对友人张大卿的怀念之情和与之别离的感慨。诗人表现了对张大卿高风亮节的推崇，以及在别离时无法抒发的心情。
诗中首句"瞻风从汉上，托庇在襄城"表现了诗人对张大卿的景仰，将其比喻为在汉江之上瞻望风采，依托襄阳城的人物。
接着"开豁心相照，推扬义不轻"强调张大卿胸怀开阔，推崇义理，表现了他高尚的品质和坚定的信仰。
"俄嗟黄壤隔，莫展素车情"抒发了诗人对张大卿所在地的思念之情，黄壤指黄土高原，象征遥远而隔绝，无法展露真情。
"空望涓溪月，淋浪涕泗横"表现了诗人对张大卿别离时的感伤和眷恋，用望月、泪水来衬托别离的悲情。
标签: 怀友、别离、抒怀
“淋浪涕泗横”相关诗句：
- 淋浪涕泗横 出自 [宋] 范纯仁 ·《安州张大卿挽词三首 其二 》
- 屑涕泗之浪浪 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 涕泗横集 出自 [宋] 陆游 ·《崔伯易画像赞 》
- 但有涕淋浪 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 掩映涕淋浪 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑直阁张公挽词二首 其一 》
- 望之涕淋浪 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其二 》
- 高怀涕淋浪 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 相语涕泗横 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 令人涕泗横 出自 [宋] 林同 ·《李密 》
- 临朝涕泗横 出自 [宋] 陆游 ·《孝宗皇帝挽词三首 其二 》
- 感切涕泗横 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 相见横涕泗 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 临风涕泗横 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其二 》
- 使我涕泗横 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 涕泗成纵横 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 爱莫助之涕淋浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 凌晨起坐涕淋浪 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月旦日鷄鸣梦袖疏墀下先君问言何事答曰犹素论也先君太息称善闻追班声惊寤以诗识之 》
- 甚至涕泗交纵横 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 目断濠梁横涕泗 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 尚想音容涕泗横 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其一 》