“高怀涕淋浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高怀涕淋浪”出自哪首诗？
答案： “高怀涕淋浪”出自： 宋代 曾协的 《和唐使君秬古风二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo huái tì lín làng ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“高怀涕淋浪”的上一句是什么？
答案：
“高怀涕淋浪”的上一句是： 危言气峥嵘 , 诗句拼音为： wēi yán qì zhēng róng
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“高怀涕淋浪”的下一句是什么？
答案： “高怀涕淋浪”的下一句是： 更怜凡草木 , 诗句拼音为： gèng lián fán cǎo mù ，诗句平仄：○平平仄仄。
“高怀涕淋浪”全诗
和唐使君秬古风二首 其一 (hé táng shǐ jūn jù gǔ fēng èr shǒu qí yī)
宦游非所安，举足常徊徨。
官事似马曹，自谓真漫郎。
犹惭上官前，簪裳久低昂。
归辄痛扫溉，草木有幽香。
但令眼中青，不问眉间黄。
何期逢故侯，一见心清凉。
扬袂指乡国，矫翼西南翔。
危言气峥嵘，高怀涕淋浪。
更怜凡草木，欲置桃李场。
作诗借光辉，此意宁可忘。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄平平，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○平，仄仄平○平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平○。
○平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
“高怀涕淋浪”繁体原文
和唐使君秬古風二首 其一
宦遊非所安，舉足常徊徨。
官事似馬曹，自謂真漫郎。
猶慚上官前，簪裳久低昂。
歸輒痛掃溉，草木有幽香。
但令眼中青，不問眉間黄。
何期逢故侯，一見心清凉。
揚袂指鄉國，矯翼西南翔。
危言氣崢嶸，高懷涕淋浪。
更憐凡草木，欲置桃李場。
作詩借光輝，此意寧可忘。
“高怀涕淋浪”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平平。
宦游非所安，举足常徊徨。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
官事似马曹，自谓真漫郎。
○平仄平平，平平仄平平。
犹惭上官前，簪裳久低昂。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
归辄痛扫溉，草木有幽香。
仄仄仄○平，仄仄平○平。
但令眼中青，不问眉间黄。
平○平仄平，仄仄平平平。
何期逢故侯，一见心清凉。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
扬袂指乡国，矫翼西南翔。
平平仄平平，平平仄平○。
危言气峥嵘，高怀涕淋浪。
○平平仄仄，仄仄平仄平。
更怜凡草木，欲置桃李场。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
作诗借光辉，此意宁可忘。
“高怀涕淋浪”全诗注音
宦游非所安，举足常徊徨。
官事似马曹，自谓真漫郎。
犹惭上官前，簪裳久低昂。
归辄痛扫溉，草木有幽香。
但令眼中青，不问眉间黄。
何期逢故侯，一见心清凉。
扬袂指乡国，矫翼西南翔。
危言气峥嵘，高怀涕淋浪。
更怜凡草木，欲置桃李场。
作诗借光辉，此意宁可忘。
“高怀涕淋浪”全诗翻译
译文：
宦游在外不得安宁，踌躇徘徊。像马一样忙碌于官务，自称是真正的闲游之士。依然羞愧于上官之前，已经戴上了官员的冠冕很久。归来时依然痛心地扫除灌木，草木间散发着幽香。只愿眼中常保青春气色，不去关心额头的苍苍白发。谁曾想遇到了故侯，一见面心中顿时清凉自得。扬起袖子指向故乡国家，矫健地飞向西南。豪言壮语气势峥嵘，满怀豪情，泪水如雨淋漓。更加怜惜凡草木，愿将它们种在桃李园中。创作诗篇借用这灿烂光辉，这种意愿岂可忘怀。
全诗表达了诗人宦游在外的迷茫和不安，自称是真正的闲游之士，但内心却有犹豫和羞愧。归来时，感慨自己的境遇，同时希望能得到贵人相助。诗人以凡草木比喻自己，愿意在美好的环境中成长，创作诗篇表达内心真情。整首诗情感真挚，抒发了诗人的愿望和不甘平庸的追求。
“高怀涕淋浪”相关诗句：
- 高怀涕淋浪 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 但有涕淋浪 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 掩映涕淋浪 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑直阁张公挽词二首 其一 》
- 淋浪涕泗横 出自 [宋] 范纯仁 ·《安州张大卿挽词三首 其二 》
- 望之涕淋浪 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其二 》
- 凌晨起坐涕淋浪 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月旦日鷄鸣梦袖疏墀下先君问言何事答曰犹素论也先君太息称善闻追班声惊寤以诗识之 》
- 爱莫助之涕淋浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 高檐夜雨泻淋浪 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 吟罢涕淋缨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《病中得杜丞相见寄诗感而有作 》
- 我亦涕淋漓 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 但省涕淋漓 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 长呼涕淋缨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 起行涕淋漓 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 祖庭长恸涕淋漓 出自 [宋] 范纯仁 ·《康国韩公子华挽词二首 其二 》
- 匪莪彼黍涕淋淫 出自 [宋] 马廷鸾 ·《德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其二 》
- 高怀自沧浪 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 潺玉亭 》
- 杏垂红雨涕浪浪 出自 [宋] 吴泳 ·《张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非爲沧浪作也 》
- 屑涕泗之浪浪 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 涕浪浪兮沾襟 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 爲我涕浪浪 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一○ 》