“淫淫涕如雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淫淫涕如雨”出自哪首诗?
答案: “淫淫涕如雨”出自: 宋代 张嵲的 《题营山法幢院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín yín tì rú yǔ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“淫淫涕如雨”的上一句是什么?
答案:
“淫淫涕如雨”的上一句是: 回忆鹿门游 , 诗句拼音为: huí yì lù mén yóu
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“淫淫涕如雨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淫淫涕如雨”已经是最后一句了。
“淫淫涕如雨”全诗
题营山法幢院 (tí yíng shān fǎ zhuàng yuàn)
天晴白云高,乔木荫初暑。
久客倦红尘,爱此崖寺古。
时危僧饭少,日晏无钟皷。
下马憩幽轩,光风转林莽。
新竹雨来香,余花夏方吐。
避地适三巴,精蓝暂延伫。
回忆鹿门游,淫淫涕如雨。
平平仄平平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。
“淫淫涕如雨”繁体原文
題營山法幢院
天晴白雲高,喬木蔭初暑。
久客倦紅塵,愛此崖寺古。
時危僧飯少,日晏無鐘皷。
下馬憩幽軒,光風轉林莽。
新竹雨來香,餘花夏方吐。
避地適三巴,精藍暫延佇。
回憶鹿門遊,淫淫涕如雨。
“淫淫涕如雨”韵律对照
平平仄平平,平仄○平仄。
天晴白云高,乔木荫初暑。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
久客倦红尘,爱此崖寺古。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
时危僧饭少,日晏无钟皷。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
下马憩幽轩,光风转林莽。
平仄仄平平,平平仄平仄。
新竹雨来香,余花夏方吐。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
避地适三巴,精蓝暂延伫。
○仄仄平平,平平仄○仄。
回忆鹿门游,淫淫涕如雨。
“淫淫涕如雨”全诗注音
天晴白云高,乔木荫初暑。
久客倦红尘,爱此崖寺古。
时危僧饭少,日晏无钟皷。
下马憩幽轩,光风转林莽。
新竹雨来香,余花夏方吐。
避地适三巴,精蓝暂延伫。
回忆鹿门游,淫淫涕如雨。
“淫淫涕如雨”全诗翻译
译文:
天空晴朗,白云飘飘,高山上翠绿的乔木投下初夏的清凉。我作为旅客在这红尘世界中逗留已久,渐感倦怠。然而,对这座古老的崖寺情有独钟。
时逢动荡,僧侣们的食物匮乏,日落西山,寺中没有钟声和木鱼声响起。我下马在幽静的轩阁中歇息,凉风拂过林间,荒野中的景色转换万千。
新长出的竹笋带着雨后的清香,早已盛开的花朵在夏日里绽放。我暂时停留在此,等待着精心绘制的蓝图延续。
回想起曾在鹿门游历的日子,激动之情如涕雨般滂沱。
“淫淫涕如雨”相关诗句:
- 淫淫涕如雨 出自 [宋] 张嵲 ·《题营山法幢院 》
- 涕淫淫而惘然 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 淫淫陈法有如许 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 潇湘雨淫淫 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 三 》
- 淫淫打船雨 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 淫淫梅子雨 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其二 》
- 淫淫夏暑雨 出自 [宋] 韩淲 ·《急雨 》
- 啸盲风而涕淫雨兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 雾雨淫淫 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 愁云垂垂雨淫淫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《翌日阻雨次前韵 》
- 春波淫淫泉脉清 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 如何下淫雨 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 汗雨如滂淫 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月来大浊暑小屋真甑釡土人谓自是以往虽穷冬亦然既而十二日得秋分之气窗牖凉生与东南无异固知造物之妙人岂能尽识之赋此四韵 》
- 水浪鱼淫淫 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 十三 》
- 淫淫满庭霜 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其一 》
- 一霔淫雨如绳粗 出自 [宋] 苏舜钦 ·《往王顺山值暴雨雷霆 》
- 蜀道如天夜雨淫 出自 [宋] 李觏 ·《读长恨辞 其二 》
- 霣涕翻秋淫 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其一 》
- 涕淫溢而澒溶兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 匪莪彼黍涕淋淫 出自 [宋] 马廷鸾 ·《德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其二 》