“暗贮报恩珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗贮报恩珠”出自哪首诗？
答案： “暗贮报恩珠”出自： 唐代 戎昱的 《上桂州李大夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn zhù bào ēn zhū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“暗贮报恩珠”的上一句是什么？
答案：
“暗贮报恩珠”的上一句是： 唯於方寸内 , 诗句拼音为： wéi wū fāng cùn nèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“暗贮报恩珠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暗贮报恩珠”已经是最后一句了。
“暗贮报恩珠”全诗
上桂州李大夫 (shàng guì zhōu lǐ dài fū)
今日辞门馆，情将衆别殊。
感深翻有泪，仁过曲怜愚。
晚镜伤秋鬓，晴寒切病驱。
烟霞万里阔，宇宙一身孤。
倚马才宁有，登龙意岂无。
唯於方寸内，暗贮报恩珠。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“暗贮报恩珠”繁体原文
上桂州李大夫
今日辭門館，情將衆別殊。
感深翻有淚，仁過曲憐愚。
晚鏡傷秋鬢，晴寒切病驅。
煙霞萬里闊，宇宙一身孤。
倚馬才寧有，登龍意豈無。
唯於方寸內，暗貯報恩珠。
“暗贮报恩珠”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄平。
今日辞门馆，情将衆别殊。
仄○平仄仄，平○仄平平。
感深翻有泪，仁过曲怜愚。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
晚镜伤秋鬓，晴寒切病驱。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
烟霞万里阔，宇宙一身孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚马才宁有，登龙意岂无。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唯於方寸内，暗贮报恩珠。
“暗贮报恩珠”全诗注音
今日辞门馆，情将衆别殊。
感深翻有泪，仁过曲怜愚。
晚镜伤秋鬓，晴寒切病驱。
烟霞万里阔，宇宙一身孤。
倚马才宁有，登龙意岂无。
唯於方寸内，暗贮报恩珠。
“暗贮报恩珠”全诗翻译
译文：
今天离开门馆，心情因与众人分离而格外不同。
感受深切，内心涌起泪水，因为善良超越曲直而怜悯愚者。
夜晚的镜子映照出秋天的鬓发已经有些斑白，晴朗而寒冷的天气也加重了疾病的困扰。
远离家乡的山水如烟如霞，辽阔无边，而我却独自一人在这广袤的宇宙中。
虽然骑马行走，但内心深藏才华，岂会没有登上巍峨的龙的心愿。
唯有在狭小的世界里，我默默地珍藏着感恩之心的宝珠。
“暗贮报恩珠”相关诗句：
- 暗贮报恩珠 出自 [唐] 戎昱 ·《上桂州李大夫 》
- 衔珠报厚恩 出自 [宋] 丁谓 ·《蛇 》
- 泪是报恩珠 出自 [唐] 李白 ·《句 四 》
- 珠已含报恩 出自 [唐] 李邕 ·《秋夜泊江渚（诸） 二 》
- 容有报恩珠 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 浩荡报恩珠 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 泣珠报恩君莫辞 出自 [唐] 李颀 ·《鲛人歌 》
- 泣珠何计报恩深 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首（「阳」，疑当作「扬」。） 三 》
- 衔明月珠蛇报恩 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 鹤吐明珠暂报恩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 此中报讐亦报恩 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 轻薄篇 》
- 此中报讐亦报恩 出自 [唐] 李益 ·《轻薄篇 》
- 报国即是报亲恩 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 谁是知恩与报恩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 端的知恩解报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三五 》
- 除是知恩解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《送无言和尚赴枫林 》
- 知恩方解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八二 》
- 国恩佛恩总报 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》