“在家还着活人功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在家还着活人功”出自哪首诗?
答案: “在家还着活人功”出自: 宋代 陈宓的 《挽陈通直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài jiā huán zhe huó rén gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“在家还着活人功”的上一句是什么?
答案:
“在家还着活人功”的上一句是: 有子可传医国术 , 诗句拼音为: yǒu zǐ kě chuán yī guó shù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“在家还着活人功”的下一句是什么?
答案: “在家还着活人功”的下一句是: 平阳遗爱千年远 , 诗句拼音为: píng yáng yí ài qiān nián yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“在家还着活人功”全诗
挽陈通直 (wǎn chén tōng zhí)
一门盛事更谁同,四代班衣八十翁。
有子可传医国术,在家还着活人功。
平阳遗爱千年远,有道新碑百丈丰。
愧我无因陪执绋,只将双泪寄西风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“在家还着活人功”繁体原文
挽陳通直
一門盛事更誰同,四代班衣八十翁。
有子可傳醫國術,在家還著活人功。
平陽遺愛千年遠,有道新碑百丈豐。
愧我無因陪執紼,祇將雙淚寄西風。
“在家还着活人功”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一门盛事更谁同,四代班衣八十翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有子可传医国术,在家还着活人功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平阳遗爱千年远,有道新碑百丈丰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
愧我无因陪执绋,只将双泪寄西风。
“在家还着活人功”全诗注音
一门盛事更谁同,四代班衣八十翁。
有子可传医国术,在家还着活人功。
平阳遗爱千年远,有道新碑百丈丰。
愧我无因陪执绋,只将双泪寄西风。
“在家还着活人功”全诗翻译
译文:
一门盛事更谁同,四代班衣八十翁。
有子可传医国术,在家还着活人功。
平阳遗爱千年远,有道新碑百丈丰。
愧我无因陪执绋,只将双泪寄西风。
总结:
这首古诗描绘了一个晚年医学家的情景,他拥有悠久的家族传统,代代相承的医术,为社会造福。虽然平阳医术源远流长,但他的新碑新医道更是百丈丰盛。然而,作者愧于未能与这位医学家共事,只能将双泪寄托在西风之中,表达了对这位长者的敬仰之情。
“在家还着活人功”相关诗句:
- 在家还着活人功 出自 [宋] 陈宓 ·《挽陈通直 》
- 功在活千人 出自 [宋] 许广渊 ·《杜公井 》
- 夜来还在故人家 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 一 》
- 夜来还在故人家 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其一 》
- 妾家良人在还没 出自 [宋] 张仲节 ·《句 其五 》
- 在家无活计 出自 [宋] 陈藻 ·《拟别爲浙江之行 》
- 活人不言功 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其五 》
- 活人功不赀 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 活人功更远 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其一 》
- 未论功活人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 农家活计在深耕 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 活在兰陵道士家 出自 [宋] 释居简 ·《松图 其一 》
- 活佛救人天大功 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其一 》
- 活人功多朝玉京 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 只要阴功活万人 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘汉卿太医 》
- 阴功何止活万人 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 活人无数不言功 出自 [宋] 杨炎正 ·《赠医士陈国器 》
- 全活爲功类古人 出自 [宋] 吕陶 ·《和蜀守道中书事 》
- 阴功何止千人活 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其二 》
- 烧作金丹功活人 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》