“活人无数不言功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“活人无数不言功”出自哪首诗?
答案: “活人无数不言功”出自: 宋代 杨炎正的 《赠医士陈国器》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huó rén wú shù bù yán gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“活人无数不言功”的上一句是什么?
答案:
“活人无数不言功”的上一句是: 海内行医称寡二 , 诗句拼音为: hǎi nèi háng yī chēng guǎ èr
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“活人无数不言功”的下一句是什么?
答案: “活人无数不言功”的下一句是: 随处得钱供一醉 , 诗句拼音为: suí chù dé qián gòng yī zuì ,诗句平仄:平仄仄○仄仄仄。
“活人无数不言功”全诗
赠医士陈国器 (zèng yī shì chén guó qì)
君不曾三折肱,又不曾九折臂,海内行医称寡二。
活人无数不言功,随处得钱供一醉。
道是宋清君不是,道似洞宾君不似。
萧然蓝缕一乌巾,唤作医家湖海士。
观君用药如有神,问君传方殊不秘。
胸中活用三八法,二十四证无不治。
痔兮痔兮果何物,我老甯堪尔为累。
五医十手疗不得,直待君来乞良剂。
病根一去不留残,胜似并州剪刀利。
平仄平○○平,仄仄平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄○仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平,仄平○平平仄仄。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。
“活人无数不言功”繁体原文
贈醫士陳國器
君不曾三折肱,又不曾九折臂,海內行醫稱寡二。
活人無數不言功,隨處得錢供一醉。
道是宋清君不是,道似洞賓君不似。
蕭然藍縷一烏巾,喚作醫家湖海士。
觀君用藥如有神,問君傳方殊不秘。
胸中活用三八法,二十四證無不治。
痔兮痔兮果何物,我老甯堪爾爲累。
五醫十手療不得,直待君來乞良劑。
病根一去不留殘,勝似并州剪刀利。
“活人无数不言功”韵律对照
平仄平○○平,仄仄平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
君不曾三折肱,又不曾九折臂,海内行医称寡二。
仄平平仄仄平平,平仄仄○仄仄仄。
活人无数不言功,随处得钱供一醉。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
道是宋清君不是,道似洞宾君不似。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
萧然蓝缕一乌巾,唤作医家湖海士。
○平仄仄○仄平,仄平○平平仄仄。
观君用药如有神,问君传方殊不秘。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
胸中活用三八法,二十四证无不治。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
痔兮痔兮果何物,我老甯堪尔为累。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
五医十手疗不得,直待君来乞良剂。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。
病根一去不留残,胜似并州剪刀利。
“活人无数不言功”全诗注音
君不曾三折肱,又不曾九折臂,海内行医称寡二。
活人无数不言功,随处得钱供一醉。
道是宋清君不是,道似洞宾君不似。
萧然蓝缕一乌巾,唤作医家湖海士。
观君用药如有神,问君传方殊不秘。
胸中活用三八法,二十四证无不治。
痔兮痔兮果何物,我老甯堪尔为累。
五医十手疗不得,直待君来乞良剂。
病根一去不留残,胜似并州剪刀利。
“活人无数不言功”全诗翻译
译文:
君从未断过三次手臂,也从未折断过九次胳膊,但在医学界却被称为不多不少的医术高手。
活着的人们不计其数,默默无闻地贡献了许多,随处都有机会赚钱以供一场痛饮。
尽管名为宋清,却非真的宋清;看起来像洞宾,却又不完全如洞宾。
身着蓝色的丝巾,被称作医家湖海的士人。
观察君施展药物如同神明一般,询问君医术传承却毫不保密。
胸中储存了运用三八法的精湛技艺,可以治疗二十四种病症无一例外。
痔疮啊痔疮,你到底是何种疾病,让我老来还为你烦恼。
五位医者十种方法都不能治愈,只能等待君的良方。
疾病根源一去不复存在,这胜过了并州名刀的锋利。
这首诗歌以赞颂一位医术高超的人物,他的治疗方法神奇,广泛应用且毫不保密。他能医治各种疾病,就像剪刀剪除病根一样。
“活人无数不言功”相关诗句:
- 活人无数不言功 出自 [宋] 杨炎正 ·《赠医士陈国器 》
- 活人不言功 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其五 》
- 活人功不赀 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 活人无数奉亲欢 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其二 》
- 推情贷活人无数 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君(名岩) 一 》
- 活人不知数 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 无功可活民 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 人言功名恐不免 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 未论功活人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 活人功更远 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其一 》
- 功在活千人 出自 [宋] 许广渊 ·《杜公井 》
- 数图人欲活 出自 [宋] 黄裳 ·《赠传神师 》
- 只要阴功活万人 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘汉卿太医 》
- 烧作金丹功活人 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 阴功何止活千人 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李宣慰 》
- 活佛救人天大功 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其一 》
- 阴功何止千人活 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其二 》
- 全活爲功类古人 出自 [宋] 吕陶 ·《和蜀守道中书事 》
- 活人功多朝玉京 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 阴功何止活万人 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》