“活佛救人天大功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“活佛救人天大功”出自哪首诗？
答案： “活佛救人天大功”出自： 宋代 王义山的 《挽鹿泉贾参政二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huó fó jiù rén tiān dà gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“活佛救人天大功”的上一句是什么？
答案：
“活佛救人天大功”的上一句是： 生民立命学有用 , 诗句拼音为： shēng mín lì mìng xué yǒu yòng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“活佛救人天大功”的下一句是什么？
答案： “活佛救人天大功”的下一句是： 上帝遣符徵范镇 , 诗句拼音为： shàng dì qiǎn fú zhǐ fàn zhèn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“活佛救人天大功”全诗
挽鹿泉贾参政二首 其一 (wǎn lù quán jiǎ cān zhèng èr shǒu qí yī)
夺得公来镇古洪，武昌棠荫蔼春融。
生民立命学有用，活佛救人天大功。
上帝遣符徵范镇，斯民失怙哭温公。
山横抱犊人何在，草木悲号一夜风。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“活佛救人天大功”繁体原文
挽鹿泉賈參政二首 其一
奪得公來鎮古洪，武昌棠蔭藹春融。
生民立命學有用，活佛救人天大功。
上帝遣符徵范鎮，斯民失怙哭溫公。
山橫抱犢人何在，草木悲號一夜風。
“活佛救人天大功”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
夺得公来镇古洪，武昌棠荫蔼春融。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
生民立命学有用，活佛救人天大功。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
上帝遣符徵范镇，斯民失怙哭温公。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山横抱犊人何在，草木悲号一夜风。
“活佛救人天大功”全诗注音
夺得公来镇古洪，武昌棠荫蔼春融。
生民立命学有用，活佛救人天大功。
上帝遣符徵范镇，斯民失怙哭温公。
山横抱犊人何在，草木悲号一夜风。
“活佛救人天大功”全诗翻译
译文：
夺得公前来镇压古洪，武昌的棠荫在春天融合得宜。
普通人立命于学问中找到价值，活佛拯救众生有伟大功德。
上天派遣神符示意范阳镇压邪恶，这些人民失去依托，哭泣温公。
山川拥抱着犊牛，人在何方？草木悲鸣呼号，狂风一夜吹过。
总结：
诗中描绘了夺得公镇压古洪的壮举，武昌的景象，人们通过学问实现自我价值，活佛拯救人间苍生，上天示意范阳镇压邪恶，山川草木间流露出无奈的悲鸣。
“活佛救人天大功”相关诗句：
- 活佛救人天大功 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其一 》
- 道个南无大慈大悲救苦救难杀人不眨眼底观世音菩萨 出自 [宋] 释师范 ·《孟保相赞 》
- 力贫活物阴功大 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其一 》
- 西天又出一活佛 出自 [宋] 长沙郡人 ·《题西山生祠壁 》
- 人说救荒功 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其三 》
- 活人不言功 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其五 》
- 未论功活人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 活人功更远 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其一 》
- 活人功不赀 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 功在活千人 出自 [宋] 许广渊 ·《杜公井 》
- 在家还着活人功 出自 [宋] 陈宓 ·《挽陈通直 》
- 全活爲功类古人 出自 [宋] 吕陶 ·《和蜀守道中书事 》
- 烧作金丹功活人 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 阴功何止活万人 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 只要阴功活万人 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘汉卿太医 》
- 阴功何止活千人 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李宣慰 》
- 活人无数不言功 出自 [宋] 杨炎正 ·《赠医士陈国器 》
- 活人功多朝玉京 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 阴功何止千人活 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其二 》
- （瓦棺寺有大佛迹岳神大人 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者（题拟） 》