“南极青山衆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南极青山衆”出自哪首诗?
答案: “南极青山衆”出自: 唐代 杜甫的 《南极》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán jí qīng shān zhòng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“南极青山衆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南极青山衆”已经是第一句了。
问题3:“南极青山衆”的下一句是什么?
答案: “南极青山衆”的下一句是: 西江白谷分 , 诗句拼音为: xī jiāng bái gǔ fēn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“南极青山衆”全诗
南极 (nán jí)
南极青山衆,西江白谷分。
古城疏落木,荒戍密寒云。
岁月虵常见,风飙虎或闻。
近身皆鸟道,殊俗自人羣。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
乱离多醉尉,愁杀李将军。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
“南极青山衆”繁体原文
南極
南極青山衆,西江白谷分。
古城疏落木,荒戍密寒雲。
歲月虵常見,風飆虎或聞。
近身皆鳥道,殊俗自人羣。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
亂離多醉尉,愁殺李將軍。
“南极青山衆”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
南极青山衆,西江白谷分。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
古城疏落木,荒戍密寒云。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
岁月虵常见,风飙虎或闻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近身皆鸟道,殊俗自人羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
乱离多醉尉,愁杀李将军。
“南极青山衆”全诗注音
南极青山衆,西江白谷分。
古城疏落木,荒戍密寒云。
岁月虵常见,风飙虎或闻。
近身皆鸟道,殊俗自人羣。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
乱离多醉尉,愁杀李将军。
“南极青山衆”全诗翻译
译文:
南极青山众,西江白谷分。
古城稀疏的树木,荒凉的守军,寒云密布。
岁月虽常见,风暴有时可闻。
靠近城中皆是鸟道,与外界截然不同的人群。
高高俯瞰,登上哀柝(城墙),矛弓映照着夕阳余晖。
混乱中有许多醉倒的守卫,忧伤之下杀气腾腾的李将军。
“南极青山衆”相关诗句:
- 南极青山衆 出自 [唐] 杜甫 ·《南极 》
- 南山碧天青不极 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其二 》
- 衆山所仰青复青 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其一 》
- 南山衆木叶 出自 [唐] 齐己 ·《池上感兴 》
- 衆山鬰青葱 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 闭目衆山青 出自 [唐] 李洞 ·《避地冬夜与二三禅侣吟集茅斋 》
- 南山信崇极 出自 [宋] 薛季宣 ·《某爲令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以爲过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 》
- 极目望南山 出自 [宋] 寇准 ·《雪霁池上 》
- 南山高不极 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》
- 南极山川古 出自 [宋] 文天祥 ·《维扬驿 》
- 衡山镇南极 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 南山有衆盈筹 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 青山不可极 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送友人入湘 》
- 青山望不极 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其二 》
- 静极青山里 出自 [宋] 释斯植 ·《水石山居 》
- 石门南出衆山巅 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 汪王庙 》
- 尽看蓟北衆山青 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其二 》
- 阴阳不似衆山青 出自 [宋] 陶弼 ·《阁皁 》
- 韵高山岳横南极 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其二 》
- 极目南山望旧峰 出自 [唐] 李冶 ·《恩命追入留别广陵故人 》