“不见玉山嵇叔夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见玉山嵇叔夜”出自哪首诗?
答案: “不见玉山嵇叔夜”出自: 宋代 仇远的 《浪洋舟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn yù shān jī shū yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不见玉山嵇叔夜”的上一句是什么?
答案:
“不见玉山嵇叔夜”的上一句是: 桑枣成阴柳着行 , 诗句拼音为: sāng zǎo chéng yīn liǔ zhe xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不见玉山嵇叔夜”的下一句是什么?
答案: “不见玉山嵇叔夜”的下一句是: 西风低草见斜阳 , 诗句拼音为: xī fēng dī cǎo jiàn xié yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“不见玉山嵇叔夜”全诗
浪洋舟中 (làng yáng zhōu zhōng)
轻舟十里过溪庄,桑枣成阴柳着行。
不见玉山嵇叔夜,西风低草见斜阳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不见玉山嵇叔夜”繁体原文
浪洋舟中
輕舟十里過溪莊,桑棗成陰柳著行。
不見玉山嵇叔夜,西風低草見斜陽。
“不见玉山嵇叔夜”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
轻舟十里过溪庄,桑枣成阴柳着行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不见玉山嵇叔夜,西风低草见斜阳。
“不见玉山嵇叔夜”全诗注音
轻舟十里过溪庄,桑枣成阴柳着行。
不见玉山嵇叔夜,西风低草见斜阳。
“不见玉山嵇叔夜”全诗翻译
译文:
轻舟十里渡过溪庄,桑树和枣树投下阴凉,柳树随风摇曳。
我未曾目睹玉山的嵇叔在夜晚,西风吹低草地,太阳的余辉映现斜斜的影子。
总结:
诗人乘舟行至溪庄,行进十里,途中看到桑树和枣树的阴影,感受到柳树在微风中的摇曳。然而,他未曾亲眼见到嵇叔在夜晚的玉山景象,当夕阳西斜,微风拂草时,只见斜阳下草地低垂。
“不见玉山嵇叔夜”相关诗句:
- 不见玉山嵇叔夜 出自 [宋] 仇远 ·《浪洋舟中 》
- 竹林嵇叔夜醉玉山颓 出自 [宋] 卢襄 ·《酴醾花 》
- 不羡嵇叔夜 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 不知嵇叔夜 出自 [宋] 李处权 ·《戏简秦处度 》
- 嵇叔夜 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 嵇叔夜 出自 [唐] 布燮 ·《听妓洞云歌 》
- 懒非嵇叔夜 出自 [唐] 王贞白 ·《宛陵早秋卧病代书寄周明府 》
- 犹胜嵇叔夜 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 既非嵇叔夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘龙游喜神赞 》
- 应嗤嵇叔夜 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 我希嵇叔夜 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 尝闻嵇叔夜 出自 [唐] 白居易 ·《咏慵 》
- 永怀嵇叔夜 出自 [宋] 李处权 ·《月夜鼓琴 》
- 平生嵇叔夜 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 哀哉嵇叔夜 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十六 》
- 我师嵇叔夜 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 唯应嵇叔夜 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 更师嵇叔夜 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 一 》
- 寄言嵇叔夜 出自 [宋] 胡宿 ·《一年好景 》
- 慵於嵇叔夜 出自 [唐] 白居易 ·《酬令狐留守尚书见赠十韵 》