“既非嵇叔夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“既非嵇叔夜”出自哪首诗?

答案:既非嵇叔夜”出自: 宋代 白玉蟾 《潘龙游喜神赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì fēi jī shū yè ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“既非嵇叔夜”的上一句是什么?

答案:既非嵇叔夜”的上一句是: 龙章凤姿 , 诗句拼音为:lóng zhāng fèng zī ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“既非嵇叔夜”的下一句是什么?

答案:既非嵇叔夜”的下一句是: 燕颔虎颈 , 诗句拼音为: yàn hàn hǔ jǐng ,诗句平仄:○○仄仄

“既非嵇叔夜”全诗

潘龙游喜神赞 (pān lóng yóu xǐ shén zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

龙章凤姿,既非嵇叔夜
燕颔虎颈,又非班定远。
机鸣籁动,听其自然。
虚心何物,何增何损。
花满一壶春色好,半班顿露与人看。

平平仄平,仄平平仄仄。
○○仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄,○○仄平。
平平平仄,平平平仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。

lóng zhāng fèng zī , jì fēi jī shū yè 。
yàn hàn hǔ jǐng , yòu fēi bān dìng yuǎn 。
jī míng lài dòng , tīng qí zì rán 。
xū xīn hé wù , hé zēng hé sǔn 。
huā mǎn yī hú chūn sè hǎo , bàn bān dùn lù yǔ rén kàn 。

“既非嵇叔夜”繁体原文

潘龍游喜神贊

龍章鳳姿,既非嵇叔夜。
燕頷虎頸,又非班定遠。
機鳴籟動,聽其自然。
虛心何物,何增何損。
花滿一壺春色好,半班頓露與人看。

“既非嵇叔夜”韵律对照

平平仄平,仄平平仄仄。
龙章凤姿,既非嵇叔夜。

○○仄仄,仄平平仄仄。
燕颔虎颈,又非班定远。

平平仄仄,○○仄平。
机鸣籁动,听其自然。

平平平仄,平平平仄。
虚心何物,何增何损。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
花满一壶春色好,半班顿露与人看。

“既非嵇叔夜”全诗注音

lóng zhāng fèng zī , jì fēi jī shū yè 。

龙章凤姿,既非嵇叔夜。

yàn hàn hǔ jǐng , yòu fēi bān dìng yuǎn 。

燕颔虎颈,又非班定远。

jī míng lài dòng , tīng qí zì rán 。

机鸣籁动,听其自然。

xū xīn hé wù , hé zēng hé sǔn 。

虚心何物,何增何损。

huā mǎn yī hú chūn sè hǎo , bàn bān dùn lù yǔ rén kàn 。

花满一壶春色好,半班顿露与人看。

“既非嵇叔夜”全诗翻译

译文:

龙的形态威武,凤的姿态美丽,与嵇叔夜无关。燕的颔首高昂,虎的颈项威严,与班定远无关。机械的声音响起,自然而然地倾听它。虚心的内涵是什么,无论增加还是减少都无所谓。壶中盛满春天的美丽花朵,半杯珍贵露水展示给人们观赏。

总结:

诗中描绘了龙、凤、燕、虎等生物的雄姿和威仪,以及机械声鸣的自然,隐喻着人们应当保持虚心,不以物喜、不以己悲,以自然之态度对待事物。作者以此表达了超越外物表象的哲学思考。

“既非嵇叔夜”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“既非嵇叔夜”相关诗句: