“哀哉嵇叔夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀哉嵇叔夜”出自哪首诗？
答案： “哀哉嵇叔夜”出自： 唐代 陈陶的 《续古二十九首 十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi zāi jī shū yè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“哀哉嵇叔夜”的上一句是什么？
答案：
“哀哉嵇叔夜”的上一句是： 圣贤明卷舒 , 诗句拼音为： shèng xián míng juàn shū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“哀哉嵇叔夜”的下一句是什么？
答案： “哀哉嵇叔夜”的下一句是： 智不及鶢鶋 , 诗句拼音为： zhì bù jí yuán jū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“哀哉嵇叔夜”全诗
续古二十九首 十六 (xù gǔ èr shí jiǔ shǒu shí liù)
麟凤识翔蛰，圣贤明卷舒。
哀哉嵇叔夜，智不及鶢鶋。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“哀哉嵇叔夜”繁体原文
續古二十九首 十六
麟鳳識翔蟄，聖賢明卷舒。
哀哉嵇叔夜，智不及鶢鶋。
“哀哉嵇叔夜”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
麟凤识翔蛰，圣贤明卷舒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
哀哉嵇叔夜，智不及鶢鶋。
“哀哉嵇叔夜”全诗注音
麟凤识翔蛰，圣贤明卷舒。
哀哉嵇叔夜，智不及鶢鶋。
“哀哉嵇叔夜”全诗翻译
译文：
麒凤可以辨别翱翔的蛰居，圣贤能够明智地处理事物的展开与收束。
可悲的是，嵇叔在夜晚追求智慧，却不如普通的鶢鶋（古代传说中的聪明鸟）。
“哀哉嵇叔夜”总结赏析
赏析：陈陶的《续古二十九首 十六》是一首咏史诗，通过对嵇叔夜与鶢鶋的对比，表现了智慧和机智的不同。首先，诗中提到“麟凤识翔蛰，圣贤明卷舒”，这句话描述了传说中的神兽麟凤能够洞察翔飞之物，而圣贤则能明察事物的本质，将其巧妙地表现为鸟兽的形象。这一比喻强调了圣贤的智慧和深刻。
然而，在嵇叔夜面前，即便是智慧的圣贤也显得无能为力。诗中提到“哀哉嵇叔夜，智不及鶢鶋”，这句话点出了嵇叔夜的聪明和机智胜过了传说中的鶢鶋，一种寓意出奇制胜的才智。嵇叔夜能够在夜晚发现贼人，并以其独特的方法防范盗贼，显示出了他的智谋。
整首诗通过对古代传说和历史人物的巧妙对比，表现了嵇叔夜的非凡智慧，强调了智慧胜过一切的主题。
“哀哉嵇叔夜”相关诗句：
- 哀哉嵇叔夜 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十六 》
- 嵇叔夜 出自 [唐] 布燮 ·《听妓洞云歌 》
- 嵇叔夜 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 平生嵇叔夜 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 更师嵇叔夜 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 一 》
- 犹胜嵇叔夜 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 既非嵇叔夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘龙游喜神赞 》
- 尝闻嵇叔夜 出自 [唐] 白居易 ·《咏慵 》
- 我希嵇叔夜 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 懒非嵇叔夜 出自 [唐] 王贞白 ·《宛陵早秋卧病代书寄周明府 》
- 唯应嵇叔夜 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 慵於嵇叔夜 出自 [唐] 白居易 ·《酬令狐留守尚书见赠十韵 》
- 我师嵇叔夜 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 官班嵇叔夜 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其三 》
- 不知嵇叔夜 出自 [宋] 李处权 ·《戏简秦处度 》
- 永怀嵇叔夜 出自 [宋] 李处权 ·《月夜鼓琴 》
- 应嗤嵇叔夜 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 寄言嵇叔夜 出自 [宋] 胡宿 ·《一年好景 》
- 不羡嵇叔夜 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 拙客懒同嵇叔夜 出自 [宋] 刘摰 ·《戏呈诗会诸友 》