首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 牟元礼挽章 > 谁问双亲两鬓霜

“谁问双亲两鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁问双亲两鬓霜”出自哪首诗?

答案:谁问双亲两鬓霜”出自: 宋代 冯时行 《牟元礼挽章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí wèn shuāng qīn liǎng bìn shuāng ,诗句平仄: 平仄平○仄仄平

问题2:“谁问双亲两鬓霜”的上一句是什么?

答案:谁问双亲两鬓霜”的上一句是: 就中有事空堪恨 , 诗句拼音为: jiù zhōng yǒu shì kōng kān hèn ,诗句平仄: 平仄平○仄仄平

问题3:“谁问双亲两鬓霜”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“谁问双亲两鬓霜”已经是最后一句了。

“谁问双亲两鬓霜”全诗

牟元礼挽章 (mù yuán lǐ wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 冯时行

泪注琼瑰事可伤,白衣回首白云乡。
两三遗册新诗在,四十余年素业荒。
学海骤乾千顷浪,儒林旧剪一枝芳。
风流未寄三题草,光焰谁家万丈长。
不作人间金榜客,应为天上玉楼章。
诙谐未见车公口,锦绣应无李白肠。
幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂。
就中有事空堪恨,谁问双亲两鬓霜

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平平。
仄○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄○平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,平仄平○仄仄平。

lèi zhù qióng guī shì kě shāng , bái yī huí shǒu bái yún xiāng 。
liǎng sān yí cè xīn shī zài , sì shí yú nián sù yè huāng 。
xué hǎi zhòu qián qiān qǐng làng , rú lín jiù jiǎn yī zhī fāng 。
fēng liú wèi jì sān tí cǎo , guāng yàn shuí jiā wàn zhàng cháng 。
bù zuò rén jiān jīn bǎng kè , yìng wèi tiān shàng yù lóu zhāng 。
huī xié wèi jiàn chē gōng kǒu , jǐn xiù yìng wú lǐ bái cháng 。
yōu niǎo kōng tí shū zhú jìng , qīng dēng chóu jiàn jiù wú táng 。
jiù zhōng yǒu shì kōng kān hèn , shuí wèn shuāng qīn liǎng bìn shuāng 。

“谁问双亲两鬓霜”繁体原文

牟元禮挽章

淚注瓊瑰事可傷,白衣回首白雲鄉。
兩三遺冊新詩在,四十餘年素業荒。
學海驟乾千頃浪,儒林舊剪一枝芳。
風流未寄三題草,光焰誰家萬丈長。
不作人間金榜客,應爲天上玉樓章。
詼諧未見車公口,錦繡應無李白腸。
幽鳥空啼疏竹徑,青燈愁見舊梧堂。
就中有事空堪恨,誰問雙親兩鬢霜。

“谁问双亲两鬓霜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平平。
泪注琼瑰事可伤,白衣回首白云乡。

仄○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两三遗册新诗在,四十余年素业荒。

仄仄仄平平○○,平平仄仄仄平平。
学海骤乾千顷浪,儒林旧剪一枝芳。

平平仄仄○○仄,平仄平平仄仄○。
风流未寄三题草,光焰谁家万丈长。

仄仄平○平仄仄,○平平仄仄平平。
不作人间金榜客,应为天上玉楼章。

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
诙谐未见车公口,锦绣应无李白肠。

平仄○平○仄仄,平平平仄仄平平。
幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂。

仄○仄仄○平仄,平仄平○仄仄平。
就中有事空堪恨,谁问双亲两鬓霜。

“谁问双亲两鬓霜”全诗注音

lèi zhù qióng guī shì kě shāng , bái yī huí shǒu bái yún xiāng 。

泪注琼瑰事可伤,白衣回首白云乡。

liǎng sān yí cè xīn shī zài , sì shí yú nián sù yè huāng 。

两三遗册新诗在,四十余年素业荒。

xué hǎi zhòu qián qiān qǐng làng , rú lín jiù jiǎn yī zhī fāng 。

学海骤乾千顷浪,儒林旧剪一枝芳。

fēng liú wèi jì sān tí cǎo , guāng yàn shuí jiā wàn zhàng cháng 。

风流未寄三题草,光焰谁家万丈长。

bù zuò rén jiān jīn bǎng kè , yìng wèi tiān shàng yù lóu zhāng 。

不作人间金榜客,应为天上玉楼章。

huī xié wèi jiàn chē gōng kǒu , jǐn xiù yìng wú lǐ bái cháng 。

诙谐未见车公口,锦绣应无李白肠。

yōu niǎo kōng tí shū zhú jìng , qīng dēng chóu jiàn jiù wú táng 。

幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂。

jiù zhōng yǒu shì kōng kān hèn , shuí wèn shuāng qīn liǎng bìn shuāng 。

就中有事空堪恨,谁问双亲两鬓霜。

“谁问双亲两鬓霜”全诗翻译

译文:

泪水湿润着美丽的琼瑰花,回望身着白衣的我,白云乡的故乡之情让人伤感。
几本留存的新诗仍在,但四十多年的才学早已废弃荒凉。
曾经在汪洋学海里奋进,如今只余儒林中的一把香花。
风华才子未曾送上三篇佳作,光芒万丈的未来还归属于谁家?
我不愿做人间金榜上的客人,宁愿成为天上玉楼的翩翩风采。
幽鸟空啼在疏竹的小径上,青灯下忧愁眼见旧梧桐堂。
其中有许多事让人空有悔恨,但谁来问我,双亲双鬓已现霜华。
全诗写出了一位古人在回首自己过往时光的心情。诗人感慨岁月流转,曾有过风光不再,才学和才华虽然一度追求,但如今却已不再有所作为。他并不在乎名利荣华,愿意追求更高的境界,如天上玉楼。诗中还表达了对家乡和亲人的思念,以及对逝去青春岁月的怀念和无奈。整首诗情感真挚,文字优美,表达了诗人内心的悲喜交加,对人生的思考和感慨。

“谁问双亲两鬓霜”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“谁问双亲两鬓霜”相关诗句: