“谁问双亲两鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁问双亲两鬓霜”出自哪首诗?
答案: “谁问双亲两鬓霜”出自: 宋代 冯时行的 《牟元礼挽章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí wèn shuāng qīn liǎng bìn shuāng ,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题2:“谁问双亲两鬓霜”的上一句是什么?
答案:
“谁问双亲两鬓霜”的上一句是: 就中有事空堪恨 , 诗句拼音为: jiù zhōng yǒu shì kōng kān hèn
,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题3:“谁问双亲两鬓霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁问双亲两鬓霜”已经是最后一句了。
“谁问双亲两鬓霜”全诗
牟元礼挽章 (mù yuán lǐ wǎn zhāng)
泪注琼瑰事可伤,白衣回首白云乡。
两三遗册新诗在,四十余年素业荒。
学海骤乾千顷浪,儒林旧剪一枝芳。
风流未寄三题草,光焰谁家万丈长。
不作人间金榜客,应为天上玉楼章。
诙谐未见车公口,锦绣应无李白肠。
幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂。
就中有事空堪恨,谁问双亲两鬓霜。
仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平平。
仄○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄○平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,平仄平○仄仄平。
“谁问双亲两鬓霜”繁体原文
牟元禮挽章
淚注瓊瑰事可傷,白衣回首白雲鄉。
兩三遺冊新詩在,四十餘年素業荒。
學海驟乾千頃浪,儒林舊剪一枝芳。
風流未寄三題草,光焰誰家萬丈長。
不作人間金榜客,應爲天上玉樓章。
詼諧未見車公口,錦繡應無李白腸。
幽鳥空啼疏竹徑,青燈愁見舊梧堂。
就中有事空堪恨,誰問雙親兩鬢霜。
“谁问双亲两鬓霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平平。
泪注琼瑰事可伤,白衣回首白云乡。
仄○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两三遗册新诗在,四十余年素业荒。
仄仄仄平平○○,平平仄仄仄平平。
学海骤乾千顷浪,儒林旧剪一枝芳。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄仄○。
风流未寄三题草,光焰谁家万丈长。
仄仄平○平仄仄,○平平仄仄平平。
不作人间金榜客,应为天上玉楼章。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
诙谐未见车公口,锦绣应无李白肠。
平仄○平○仄仄,平平平仄仄平平。
幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂。
仄○仄仄○平仄,平仄平○仄仄平。
就中有事空堪恨,谁问双亲两鬓霜。
“谁问双亲两鬓霜”全诗注音
泪注琼瑰事可伤,白衣回首白云乡。
两三遗册新诗在,四十余年素业荒。
学海骤乾千顷浪,儒林旧剪一枝芳。
风流未寄三题草,光焰谁家万丈长。
不作人间金榜客,应为天上玉楼章。
诙谐未见车公口,锦绣应无李白肠。
幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂。
就中有事空堪恨,谁问双亲两鬓霜。
“谁问双亲两鬓霜”全诗翻译
译文:
泪水湿润着美丽的琼瑰花,回望身着白衣的我,白云乡的故乡之情让人伤感。
几本留存的新诗仍在,但四十多年的才学早已废弃荒凉。
曾经在汪洋学海里奋进,如今只余儒林中的一把香花。
风华才子未曾送上三篇佳作,光芒万丈的未来还归属于谁家?
我不愿做人间金榜上的客人,宁愿成为天上玉楼的翩翩风采。
幽鸟空啼在疏竹的小径上,青灯下忧愁眼见旧梧桐堂。
其中有许多事让人空有悔恨,但谁来问我,双亲双鬓已现霜华。
全诗写出了一位古人在回首自己过往时光的心情。诗人感慨岁月流转,曾有过风光不再,才学和才华虽然一度追求,但如今却已不再有所作为。他并不在乎名利荣华,愿意追求更高的境界,如天上玉楼。诗中还表达了对家乡和亲人的思念,以及对逝去青春岁月的怀念和无奈。整首诗情感真挚,文字优美,表达了诗人内心的悲喜交加,对人生的思考和感慨。
“谁问双亲两鬓霜”相关诗句:
- 谁问双亲两鬓霜 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 双日交加两鬓霜 出自 [唐] 徐夤 ·《翦刀 》
- 问汝胡爲两鬓霜 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其二 》
- 竚立亲双鬓 出自 [宋] 陈傅良 ·《送四明方伯起 》
- 双亲鬓毛白 出自 [宋] 释文珦 ·《旅感 》
- 双亲鬓发斑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《轻舟 》
- 亲膝今霜鬓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其三 》
- 星霜亲鬓上 出自 [宋] 吕南公 ·《金秀才归 》
- 孝子忧亲双鬓白 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》
- 云下孤亲雪鬓双 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 风霜双鬓老 出自 [宋] 黄庚 ·《赠葛秋岩时寓能仁兰若 》
- 风霜双鬓晚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日夜闻鸡 》
- 思亲一夜鬓毛霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 雪霜渐到双鬓边 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》
- 岂知双鬓皆成霜 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 蓬莱仙人双鬓霜 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 霜痕易点双鬓秋 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 乐天双鬓如霜菅 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 霜雪顿侵双鬓疎 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其二 》
- 暂从双鬓许秋霜 出自 [唐] 徐夤 ·《山寺寓居 》