“风霜双鬓老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风霜双鬓老”出自哪首诗？
答案： “风霜双鬓老”出自： 宋代 黄庚的 《赠葛秋岩时寓能仁兰若》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shuāng shuāng bìn lǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“风霜双鬓老”的上一句是什么？
答案：
“风霜双鬓老”的上一句是： 秋窗饱看山 , 诗句拼音为： qiū chuāng bǎo kàn shān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“风霜双鬓老”的下一句是什么？
答案： “风霜双鬓老”的下一句是： 天地一身闲 , 诗句拼音为： tiān dì yī shēn xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风霜双鬓老”全诗
赠葛秋岩时寓能仁兰若 (zèng gě qiū yán shí yù néng rén lán ruò)
兰若分清隠，秋窗饱看山。
风霜双鬓老，天地一身闲。
拄杖穿云去，吟囊贮月还。
诗成谁与语，时访竹林间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风霜双鬓老”繁体原文
贈葛秋巖時寓能仁蘭若
蘭若分清隠，秋窗飽看山。
風霜雙鬢老，天地一身閒。
拄杖穿雲去，吟囊貯月還。
詩成誰與語，時訪竹林間。
“风霜双鬓老”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
兰若分清隠，秋窗饱看山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风霜双鬓老，天地一身闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拄杖穿云去，吟囊贮月还。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗成谁与语，时访竹林间。
“风霜双鬓老”全诗注音
兰若分清隠，秋窗饱看山。
风霜双鬓老，天地一身闲。
拄杖穿云去，吟囊贮月还。
诗成谁与语，时访竹林间。
“风霜双鬓老”全诗翻译
译文：
兰若花儿分明地遮掩着，秋天的窗户清澈地望着山景。风霜使我的双鬓渐渐变老，但我心境安宁，如同天地一般自在。我拄着拐杖穿越云雾远去，吟唱之声如同囊中储存的明月一般，终将再次归来。诗篇创作完成，不知与谁分享，或许会在适当的时候前去竹林中寻访。
总结：
诗人通过描绘自然景致和个人心境，表达了岁月流转中的淡然从容以及对自然与创作的深刻感悟。以山水、天地、风霜为线索，表达了人生的宁静和对自然之美的体悟。拟人化的景物象征着诗人内心的感受，以及对人生意义的追求。通过与自然融合，表达了诗人超然物外的心态和创作情怀。
“风霜双鬓老”相关诗句：
- 风霜双鬓老 出自 [宋] 黄庚 ·《赠葛秋岩时寓能仁兰若 》
- 风霜双鬓晚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日夜闻鸡 》
- 老我风霜两鬓催 出自 [宋] 陈元晋 ·《甲申乙酉丙戌四过钓台有感 》
- 人老风霜两鬓侵 出自 [宋] 王埜 ·《翠微亭 》
- 风霜渐老骚人鬓 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其一 》
- 霜风双鬓雪鬖鬖 出自 [宋] 赵拚 ·《游鴈荡将抵温州寄太守石牧之 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 西风吹鬓鬓成霜 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 谁问双亲两鬓霜 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 岂知双鬓皆成霜 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 蓬莱仙人双鬓霜 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 乐天双鬓如霜菅 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 霜痕易点双鬓秋 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 暂从双鬓许秋霜 出自 [唐] 徐夤 ·《山寺寓居 》
- 双日交加两鬓霜 出自 [唐] 徐夤 ·《翦刀 》
- 吴霜忽点双鬓华 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 雪霜渐到双鬓边 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》
- 霜雪仍从双鬓催 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 霜雪顿侵双鬓疎 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其二 》
- 老信来双鬓 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》