“风霜双鬓晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霜双鬓晚”出自哪首诗?
答案: “风霜双鬓晚”出自: 宋代 舒岳祥的 《十月初五日夜闻鸡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shuāng shuāng bìn wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风霜双鬓晚”的上一句是什么?
答案:
“风霜双鬓晚”的上一句是: 绳床遣不平 , 诗句拼音为: shéng chuáng qiǎn bù píng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风霜双鬓晚”的下一句是什么?
答案: “风霜双鬓晚”的下一句是: 岁月寸心惊 , 诗句拼音为: suì yuè cùn xīn jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风霜双鬓晚”全诗
十月初五日夜闻鸡 (shí yuè chū wǔ rì yè wén jī)
荒郊寒雁起,深夜早鸡鸣。
木枕违安寝,绳床遣不平。
风霜双鬓晚,岁月寸心惊。
牛具孤忠在,鸥波万事轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“风霜双鬓晚”繁体原文
十月初五日夜聞雞
荒郊寒雁起,深夜早雞鳴。
木枕違安寢,繩床遣不平。
風霜雙鬢晚,歲月寸心驚。
牛具孤忠在,鷗波萬事輕。
“风霜双鬓晚”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒郊寒雁起,深夜早鸡鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木枕违安寝,绳床遣不平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风霜双鬓晚,岁月寸心惊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牛具孤忠在,鸥波万事轻。
“风霜双鬓晚”全诗注音
荒郊寒雁起,深夜早鸡鸣。
木枕违安寝,绳床遣不平。
风霜双鬓晚,岁月寸心惊。
牛具孤忠在,鸥波万事轻。
“风霜双鬓晚”全诗翻译
译文:
荒郊寒雁飞起,深夜早鸡啼鸣。木枕代替安稳的床,绳床难以消除不安的情绪。风霜使双鬓逐渐变白,岁月荏苒,令内心倍感惊讶。牛耕的器具独自忠诚地存放在那里,而鸥鸟翔集的波涛则显得万事皆轻盈。
全诗表达了在艰苦的环境中,人们仍然保持着对生活的执着和对岁月流转的感慨。通过描绘荒凉的景象和岁月的变迁,诗人表达了对时光流逝的感叹以及对坚持信仰和忠诚的呼唤。同时,诗中所运用的自然景物也映衬出人生的脆弱与坚韧。
“风霜双鬓晚”相关诗句:
- 风霜双鬓晚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日夜闻鸡 》
- 风霜双鬓老 出自 [宋] 黄庚 ·《赠葛秋岩时寓能仁兰若 》
- 客鬓风霜晚 出自 [宋] 严羽 ·《别客 》
- 霜风双鬓雪鬖鬖 出自 [宋] 赵拚 ·《游鴈荡将抵温州寄太守石牧之 》
- 西风吹鬓鬓成霜 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 谁问双亲两鬓霜 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 蓬莱仙人双鬓霜 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 霜雪仍从双鬓催 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 霜痕易点双鬓秋 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 霜雪顿侵双鬓疎 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其二 》
- 岂知双鬓皆成霜 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 雪霜渐到双鬓边 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》
- 双日交加两鬓霜 出自 [唐] 徐夤 ·《翦刀 》
- 吴霜忽点双鬓华 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 暂从双鬓许秋霜 出自 [唐] 徐夤 ·《山寺寓居 》
- 乐天双鬓如霜菅 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 萧条岁晚搔双鬓 出自 [宋] 张耒 ·《秋日即事三首 其二 》
- 鬓霜催晚景 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 秋晚安仁鬓足霜 出自 [宋] 刁衎 ·《代意 》
- 岁晚更怜霜点鬓 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》