“君王神武念京都”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君王神武念京都”出自哪首诗?

答案:君王神武念京都”出自: 宋代 度正 《奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng shén wǔ niàn jīng dōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“君王神武念京都”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“君王神武念京都”已经是第一句了。

问题3:“君王神武念京都”的下一句是什么?

答案:君王神武念京都”的下一句是: 关洛规恢入庙谟 , 诗句拼音为: guān luò guī huī rù miào mó ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“君王神武念京都”全诗

奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗 其二 (fèng sòng yóu zǐ zhèng jiān bó jiě jiā dìng jùn fú fù lì cáo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 度正

君王神武念京都,关洛规恢入庙谟。
渭水新屯观定势,木牛成算付真儒。
驰驱莫惜销人髀,矍铄还堪发壮图。
会看诗书真事业,摩挲剑石为平铺。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

jūn wáng shén wǔ niàn jīng dōu , guān luò guī huī rù miào mó 。
wèi shuǐ xīn tún guān dìng shì , mù niú chéng suàn fù zhēn rú 。
chí qū mò xī xiāo rén bì , jué shuò huán kān fā zhuàng tú 。
huì kàn shī shū zhēn shì yè , mā sā jiàn shí wèi píng pù 。

“君王神武念京都”繁体原文

奉送游子正監簿解嘉定郡紱赴利漕詩 其二

君王神武念京都,關洛規恢入廟謨。
渭水新屯觀定勢,木牛成算付真儒。
馳驅莫惜銷人髀,矍鑠還堪發壯圖。
會看詩書真事業,摩挲劍石爲平鋪。

“君王神武念京都”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
君王神武念京都,关洛规恢入庙谟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渭水新屯观定势,木牛成算付真儒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驰驱莫惜销人髀,矍铄还堪发壮图。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
会看诗书真事业,摩挲剑石为平铺。

“君王神武念京都”全诗注音

jūn wáng shén wǔ niàn jīng dōu , guān luò guī huī rù miào mó 。

君王神武念京都,关洛规恢入庙谟。

wèi shuǐ xīn tún guān dìng shì , mù niú chéng suàn fù zhēn rú 。

渭水新屯观定势,木牛成算付真儒。

chí qū mò xī xiāo rén bì , jué shuò huán kān fā zhuàng tú 。

驰驱莫惜销人髀,矍铄还堪发壮图。

huì kàn shī shū zhēn shì yè , mā sā jiàn shí wèi píng pù 。

会看诗书真事业,摩挲剑石为平铺。

“君王神武念京都”全诗翻译

译文:

君王神武思念京都,决策关中洛阳的重建和政策恢复。
渭水边新建军屯,观察局势的稳定性,木牛流马完成计算任务由真正的学者承担。
驰驱奔波不要顾及磨损自己的身体,勇猛老者还可以为实现宏伟计划出力。
只有亲身参与文学和学术真正的事业,才能体会其中的真谛,而琢磨剑石则是为了打磨出平整的道路。

总结:

诗中表现了君王睿智神武的决策,关注京都的建设与洛阳的政策修复。同时,渭水边的新军屯提供了稳定局势的观测,木牛流马的计算任务由真儒负责。诗人告诫勇猛老者不要顾及自身磨损,仍可为宏伟计划出力。唯有亲身参与学术事业,摩挲剑石打磨平铺之路才能领悟真谛。

“君王神武念京都”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“君王神武念京都”相关诗句: