“独与黄秦细商畧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独与黄秦细商畧”出自哪首诗?
答案: “独与黄秦细商畧”出自: 宋代 释居简的 《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǔ huáng qín xì shāng lüè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“独与黄秦细商畧”的上一句是什么?
答案:
“独与黄秦细商畧”的上一句是: 坡仙滑稽肆吟谑 , 诗句拼音为: pō xiān huá jī sì yín xuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“独与黄秦细商畧”的下一句是什么?
答案: “独与黄秦细商畧”的下一句是: 平原太守锥画沙 , 诗句拼音为: píng yuán tài shǒu zhuī huà shā ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“独与黄秦细商畧”全诗
书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 (shū mǐ yuán huī xiě sū huáng qín zèng yuán zhāng shī juàn hòu)
南宫逸蹟直欲飞,元佑诸老尝品题。
新生之犊未易控,仲由未见孔子时。
绍兴天子纡宸思,诏写前朝断碑字。
缜密中藏轩豁意,乡党篇中见孔子。
坡仙滑稽肆吟谑,独与黄秦细商畧。
平原太守锥画沙,柳家新样元和脚。
顔筋柳骨人不知,有子夜半亲传衣。
换鹅风味超凡调,换羊更索坡仙笑。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄○平仄平平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○平仄仄,平仄平○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○○○。
仄平平仄平平○,仄平○仄平平仄。
“独与黄秦细商畧”繁体原文
書米元暉寫蘇黄秦贈元章詩卷後
南宮逸蹟直欲飛,元祐諸老嘗品題。
新生之犢未易控,仲由未見孔子時。
紹興天子紆宸思,詔寫前朝斷碑字。
縝密中藏軒豁意,鄉黨篇中見孔子。
坡仙滑稽肆吟謔,獨與黄秦細商畧。
平原太守錐畫沙,柳家新樣元和脚。
顔筋柳骨人不知,有子夜半親傳衣。
換鵝風味超凡調,換羊更索坡仙笑。
“独与黄秦细商畧”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平仄○。
南宫逸蹟直欲飞,元佑诸老尝品题。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
新生之犊未易控,仲由未见孔子时。
仄○平仄平平○,仄仄平平仄平仄。
绍兴天子纡宸思,诏写前朝断碑字。
仄仄○○平仄仄,平仄平○仄仄仄。
缜密中藏轩豁意,乡党篇中见孔子。
平平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
坡仙滑稽肆吟谑,独与黄秦细商畧。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平○仄。
平原太守锥画沙,柳家新样元和脚。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○○○。
顔筋柳骨人不知,有子夜半亲传衣。
仄平平仄平平○,仄平○仄平平仄。
换鹅风味超凡调,换羊更索坡仙笑。
“独与黄秦细商畧”全诗注音
南宫逸蹟直欲飞,元佑诸老尝品题。
新生之犊未易控,仲由未见孔子时。
绍兴天子纡宸思,诏写前朝断碑字。
缜密中藏轩豁意,乡党篇中见孔子。
坡仙滑稽肆吟谑,独与黄秦细商畧。
平原太守锥画沙,柳家新样元和脚。
顔筋柳骨人不知,有子夜半亲传衣。
换鹅风味超凡调,换羊更索坡仙笑。
“独与黄秦细商畧”全诗翻译
译文:
南宫逸迹如飞翔,元佑时期众老者常品题。
新生的牛犊难以驾驭,仲由尚未见到孔子时。
绍兴天子怀着深思,颁诏抄写前朝断碑的字迹。
深思熟虑蕴含着宽广的意境,乡亲篇中可窥见孔子风采。
坡仙滑稽地嬉笑吟谑,独自与黄秦精细地商议谋划。
平原太守用锥子勾勒着沙画,柳家的新样式仿佛元和的足迹。
颜面肌肉、柳眉骨骼,人们皆不知晓,半夜时分传承其衣物。
调换鹅的风味超越寻常调味,更换羊肉更引坡仙发笑。
总结:
诗中描述了一幅古代风景,描绘了南宫逸迹如飞翔,元佑时期众老者品题的景象。诗人通过描述新生的牛犊难以驾驭,以及仲由尚未见到孔子的场景,展现了时光的流转和人事的变迁。绍兴天子深思熟虑,颁诏抄写前朝断碑的字迹,表现了对历史文化的重视。作者通过描述缜密的思考和意境,以及乡亲篇中的孔子风采,突显了孔子的影响和智慧。诗中还描绘了坡仙滑稽地嬉笑吟谑,与黄秦商议谋划的情景,以及平原太守勾勒沙画,柳家新样式的情节,生动地描绘了各种画面。最后,诗人以换鹅风味和换羊肉引发坡仙的笑声,为全诗营造了轻松幽默的氛围。整首诗通过描绘古代景物、人物和情境,展现了多样的场景和情感。
“独与黄秦细商畧”相关诗句:
- 独与黄秦细商畧 出自 [宋] 释居简 ·《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 》
- 共到花前细商畧 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州雨中赏海棠 》
- 更欲从君细商畧 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其四 》
- 恻彼商与秦 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 四 》
- 独与复商略 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 商畧穷万古 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示之什 》
- 迟君商畧此 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 留君商畧此 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其二 》
- 古今入商畧 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 何时商畧此 出自 [宋] 朱松 ·《次韵和吴骏卿 》
- 佳致归商畧 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 商畧红儿何足比 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其一 》
- 商畧西风更百杯 出自 [宋] 刘过 ·《陪赵丞饮东轩 》
- 怅望商山绮与黄 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 独与秦山老 出自 [唐] 宋之问 ·《蓝田山庄 》
- 独笑独吟而已〖余畧〗 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- 谁爲商量开细细 出自 [宋] 谢汲 ·《陪内翰尚书丈同到官梅亭会有他期先去情见乎辞 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其二 》
- 嫩叶商量细细开 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 七 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 释道潜 ·《维王府园与王元规承事同赋 其二 》