首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 > 迟君商畧此

“迟君商畧此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迟君商畧此”出自哪首诗？

答案： “迟君商畧此”出自： 宋代 朱松的 《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí jūn shāng lüè cǐ ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“迟君商畧此”的上一句是什么？

答案： “迟君商畧此”的上一句是： 日抱二柄疑 , 诗句拼音为： rì bào èr bǐng yí ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“迟君商畧此”的下一句是什么？

答案： “迟君商畧此”的下一句是： 恐得儿辈嗤 , 诗句拼音为： kǒng dé ér bèi chī ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“迟君商畧此”全诗

有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 (yǒu huái shè dì féng nián shí guī wù yuán yǐ shī dū zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

木落天未霜，君归定何时。
相思如惊鹊，中宵未安枝。
梦中见阿连，锵然咏新诗。
寤惊衰叶翻，谓是步屧移。
揽衣下中庭，风露浩淼弥。
遥知客衣薄，归来一何迟。
平生短檠灯，相对忽解颐。
万古一舒卷，佳处良在兹。
是中及物心，上与稷契期。
援古以自例，自笑无乃痴。
夜叉叱九阙，侧足不敢窥。
坐令一寸心，日抱二柄疑。
迟君商畧此，恐得儿辈嗤。
况乃绿发亲，倚门鬓欲丝。
狶膏非凤喙，车辖无可脂。
再拜寿百分，斑衣舞参差。
秋芳未云歇，采采黄金蕤。
万锺不足乐，古人岂吾欺。

仄仄平仄平，平平仄平平。
○○○平仄，○平仄平平。
仄○仄平平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄○○，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平平仄平○。
平平仄○平，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄○。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
平○平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄○，平○仄○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。

mù luò tiān wèi shuāng ， jūn guī dìng hé shí 。
xiāng sī rú jīng què ， zhōng xiāo wèi ān zhī 。
mèng zhōng jiàn ā lián ， qiāng rán yǒng xīn shī 。
wù jīng shuāi yè fān ， wèi shì bù xiè yí 。
lǎn yī xià zhōng tíng ， fēng lù hào miǎo mí 。
yáo zhī kè yī báo ， guī lái yī hé chí 。
píng shēng duǎn qíng dēng ， xiāng duì hū jiě yí 。
wàn gǔ yī shū juàn ， jiā chù liáng zài zī 。
shì zhōng jí wù xīn ， shàng yǔ jì qì qī 。
yuán gǔ yǐ zì lì ， zì xiào wú nǎi chī 。
yè chā chì jiǔ quē ， cè zú bù gǎn kuī 。
zuò lìng yī cùn xīn ， rì bào èr bǐng yí 。
chí jūn shāng lüè cǐ ， kǒng dé ér bèi chī 。
kuàng nǎi lǜ fā qīn ， yǐ mén bìn yù sī 。
xī gāo fēi fèng huì ， chē xiá wú kě zhī 。
zài bài shòu bǎi fēn ， bān yī wǔ cēn cī 。
qiū fāng wèi yún xiē ， cǎi cǎi huáng jīn ruí 。
wàn zhōng bù zú lè ， gǔ rén qǐ wú qī 。

“迟君商畧此”繁体原文

有懷舍弟逢年時歸婺源以詩督之

木落天未霜，君歸定何時。
相思如驚鵲，中宵未安枝。
夢中見阿連，鏘然詠新詩。
寤驚衰葉翻，謂是步屧移。
攬衣下中庭，風露浩淼瀰。
遥知客衣薄，歸來一何遲。
平生短檠燈，相對忽解頤。
萬古一舒卷，佳處良在茲。
是中及物心，上與稷契期。
援古以自例，自笑無乃癡。
夜叉叱九闕，側足不敢窺。
坐令一寸心，日抱二柄疑。
遲君商畧此，恐得兒輩嗤。
况乃綠髮親，倚門鬢欲絲。
狶膏非鳳喙，車轄無可脂。
再拜壽百分，斑衣舞參差。
秋芳未云歇，采采黄金蕤。
萬鍾不足樂，古人豈吾欺。

“迟君商畧此”韵律对照

仄仄平仄平，平平仄平平。
木落天未霜，君归定何时。

○○○平仄，○平仄平平。
相思如惊鹊，中宵未安枝。

仄○仄平平，平平仄平平。
梦中见阿连，锵然咏新诗。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
寤惊衰叶翻，谓是步屧移。

仄○仄○○，平仄仄仄○。
揽衣下中庭，风露浩淼弥。

平平仄○仄，平平仄平○。
遥知客衣薄，归来一何迟。

平平仄○平，○仄仄仄平。
平生短檠灯，相对忽解颐。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
万古一舒卷，佳处良在兹。

仄○仄仄平，仄仄仄仄○。
是中及物心，上与稷契期。

○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
援古以自例，自笑无乃痴。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
夜叉叱九阙，侧足不敢窥。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
坐令一寸心，日抱二柄疑。

○平平仄仄，仄仄平仄平。
迟君商畧此，恐得儿辈嗤。

仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
况乃绿发亲，倚门鬓欲丝。

平○平仄仄，平仄平仄平。
狶膏非凤喙，车辖无可脂。

仄仄仄仄○，平○仄○平。
再拜寿百分，斑衣舞参差。

平平仄平仄，仄仄平平平。
秋芳未云歇，采采黄金蕤。

仄平仄仄仄，仄平仄平平。
万锺不足乐，古人岂吾欺。

“迟君商畧此”全诗注音

mù luò tiān wèi shuāng ， jūn guī dìng hé shí 。

木落天未霜，君归定何时。

xiāng sī rú jīng què ， zhōng xiāo wèi ān zhī 。

相思如惊鹊，中宵未安枝。

mèng zhōng jiàn ā lián ， qiāng rán yǒng xīn shī 。

梦中见阿连，锵然咏新诗。

wù jīng shuāi yè fān ， wèi shì bù xiè yí 。

寤惊衰叶翻，谓是步屧移。

lǎn yī xià zhōng tíng ， fēng lù hào miǎo mí 。

揽衣下中庭，风露浩淼弥。

yáo zhī kè yī báo ， guī lái yī hé chí 。

遥知客衣薄，归来一何迟。

píng shēng duǎn qíng dēng ， xiāng duì hū jiě yí 。

平生短檠灯，相对忽解颐。

wàn gǔ yī shū juàn ， jiā chù liáng zài zī 。

万古一舒卷，佳处良在兹。

shì zhōng jí wù xīn ， shàng yǔ jì qì qī 。

是中及物心，上与稷契期。

yuán gǔ yǐ zì lì ， zì xiào wú nǎi chī 。

援古以自例，自笑无乃痴。

yè chā chì jiǔ quē ， cè zú bù gǎn kuī 。

夜叉叱九阙，侧足不敢窥。

zuò lìng yī cùn xīn ， rì bào èr bǐng yí 。

坐令一寸心，日抱二柄疑。

chí jūn shāng lüè cǐ ， kǒng dé ér bèi chī 。

迟君商畧此，恐得儿辈嗤。

kuàng nǎi lǜ fā qīn ， yǐ mén bìn yù sī 。

况乃绿发亲，倚门鬓欲丝。

xī gāo fēi fèng huì ， chē xiá wú kě zhī 。

狶膏非凤喙，车辖无可脂。

zài bài shòu bǎi fēn ， bān yī wǔ cēn cī 。

再拜寿百分，斑衣舞参差。

qiū fāng wèi yún xiē ， cǎi cǎi huáng jīn ruí 。

秋芳未云歇，采采黄金蕤。

wàn zhōng bù zú lè ， gǔ rén qǐ wú qī 。

万锺不足乐，古人岂吾欺。

“迟君商畧此”全诗翻译

译文：

木叶未被霜打，不知君何时回归。相思之情如惊起的鹊鸟，在午夜时分还未停歇。梦中见到阿连，她优美地吟唱新的诗篇。醒来惊觉，衰落的叶子翻飞，似乎在说步伐匆匆。我拢起衣裳走到中庭，但风露仍然广阔无边。远远知道你客居异乡衣衫薄，回来的日子何等迟延。
平生短暂的灯光，在相对间突然恍然领悟。万古卷书展现在眼前，美好之处就在这里。其中蕴含着物与心的关联，与上天和稷契合的时机。我引用古人的例子来自勉，自嘲自己莫非痴迷。
夜叉咆哮于九重阙楼，侧身而不敢窥探。使我坐定一寸心，纠结于两种选择之间。将这个商议推迟，恐怕会被后辈嗤笑。何况那位绿发美人，靠在门旁，发丝快要散开。她的美不及凤凰的嘴，她的车辆也没有什么奢侈的脂粉。
再次祝寿百年，穿着斑衣起舞纷乱。秋芳未说尽，采采黄金般繁华。万钟的美酒也不足以让我快乐，我岂能愚弄古人呢。
全诗表达了诗人的相思之情，犹如惊鹊不安宁的栖息，梦中幻见心仪的人，但现实却充满了迟延和困惑。诗人自嘲自己对古典文学的研究或许显得有些愚笨，但他仍引用古人的故事来自勉。最后，诗人表达了对绿发美人的眷恋，但也深知美丽与命运之间的差别。整首诗以古典的形式表达了现代情感，传达了对古人智慧的敬仰和对人生深沉的思考。

“迟君商畧此”总结赏析

这首诗《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之》是朱松创作的，它描写了作者对舍弟的思念和对舍弟迟归的期盼，同时融入了诗人的人生感悟。以下是赏析：
诗人以秋天的景色作为背景，描写了秋木已落，天空未见霜露，这个时节，他思念着舍弟的归来。相思之情就像惊起的鹊鸟，夜晚未能安枕。
诗中提到了梦中见到阿连，并为她写下新诗。这或许暗示了诗人在梦中借诗来表达对舍弟的思念之情。
诗人醒来后，看到窗外的落叶飘零，认为这是舍弟迟迟未归的迹象，于是匆匆揽衣出中庭，感受到风露的广袤。他远远地知道舍弟旅途中会感受到寒冷，渴望他早日归来。
在诗的后半部分，诗人讲述了他的生活和感慨，他提到了一个短檠灯，可能是诗人平时的伴侣，突然间解开了颐，可能是诗人的心情突然放松，他认为万古之中，佳境和美好的事物都存在于当下，不必追求过去或未来。
诗人还自嘲地说，他可能因此而被人嘲笑，但他坚守自己的信仰和情感。最后，诗中提到了一些古代神话元素，如夜叉、九阙，以及一寸心、二柄疑，这些元素增添了诗歌的神秘和深度。

“迟君商畧此”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“迟君商畧此”相关诗句：

“迟君商畧此”每个字的意思：

包含“迟君商畧此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂