“歌吹满金陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌吹满金陵”出自哪首诗?
答案: “歌吹满金陵”出自: 宋代 贺铸的 《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē chuī mǎn jīn líng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“歌吹满金陵”的上一句是什么?
答案:
“歌吹满金陵”的上一句是: 故人它夕梦 , 诗句拼音为: gù rén tā xī mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“歌吹满金陵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“歌吹满金陵”已经是最后一句了。
“歌吹满金陵”全诗
檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其一 (yǐ zhōu dāng lì kǒu dài fēng lèi rì huái jì chéng zhōng péng yóu èr shǒu qí yī)
一叶寄津口,怒涛安可乘。
朝风占酒旆,夜爨乞渔灯。
牛渚逢新月,秦淮想结冰。
故人它夕梦,歌吹满金陵。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“歌吹满金陵”繁体原文
檥舟當利口待風累日懷寄城中朋遊二首 其一
一葉寄津口,怒濤安可乘。
朝風占酒旆,夜爨乞漁燈。
牛渚逢新月,秦淮想結冰。
故人它夕夢,歌吹滿金陵。
“歌吹满金陵”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一叶寄津口,怒涛安可乘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝风占酒旆,夜爨乞渔灯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牛渚逢新月,秦淮想结冰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人它夕梦,歌吹满金陵。
“歌吹满金陵”全诗注音
一叶寄津口,怒涛安可乘。
朝风占酒旆,夜爨乞渔灯。
牛渚逢新月,秦淮想结冰。
故人它夕梦,歌吹满金陵。
“歌吹满金陵”全诗翻译
译文:
一片落叶寄托在津口,愤怒的波涛岂能被乘坐。
早晨吹来的风儿占据酒旗,夜晚请求的是渔灯。
在牛渚上遇见新月,心中想象秦淮结冰。
故友在异地也许正做着同一场梦,歌声和乐曲充满了金陵。
全文总结:这篇古文描述了一片落叶漂流至津口,作者抒发了愤怒的心情,认为愤怒的波涛不可轻易乘坐。接着,文中描述了朝风吹来占据酒旗,夜晚请求渔灯的情景。之后,牛渚上出现新月,引发了作者对秦淮结冰的遐想。最后,作者思念故友,认为他们或许在异地做着相同的梦,而金陵则充满着歌声和乐曲。整篇古文抒发了作者的情感与遐思。
“歌吹满金陵”总结赏析
《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其一》是贺铸的诗作,描写了作者怀念故人和金陵美景的情感。这首诗具有写景和抒情的特点。
赏析:
在这首诗中,贺铸通过自然景物的描绘表现了他怀念故人和城中朋友的深情。首先,他以“一叶寄津口”描绘出了波涛汹涌的津口景象,这个自然画面反衬出他内心的不安和期待。接着,他写到“朝风占酒旆”,展示了早晨风吹拂着酒旗,这种情景使人感到一种宁静和期盼。
诗中还提到了牛渚和秦淮,牛渚下新月的景象暗示了时间的流逝,而秦淮结冰的意象则映射出了作者的思乡之情。最后,诗人提到了金陵,金陵是南京的古称,诗人唤起了对这座城市的怀念之情,表现了他对故人和故地的深切感情。
整首诗以清新的笔触写景,以怀旧的情感抒发内心之情,展示了作者对友情和故土的眷恋之情。
“歌吹满金陵”相关诗句:
- 歌吹满金陵 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其一 》
- 吹尽西陵歌舞尘 出自 [宋] 王安石 ·《相州古瓦砚 》
- 西陵歌吹何年绝 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 歌吹满昭阳 出自 [唐] 姚系 ·《野居池上看月 》
- 歌吹满山林 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 》
- 歌吹满昭阳 出自 [唐] 王维 ·《春日直门下省早朝 》
- 五湖歌吹满 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 歌吹满重城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 花满金陵路 出自 [宋] 戴复古 ·《寄建康留守制使赵用父都丞侍郎 其一 》
- 金陵看得新歌舞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五○ 》
- 小妓金陵歌楚声 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 四 》
- 满城歌吹爲芳辰 出自 [宋] 宋祁 ·《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上 》
- 满川歌吹入盘阊 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 满城歌吹入丰年 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其八 》
- 歌吹满舡花夹岸 出自 [宋] 张子定 ·《兴庆池禊宴 》
- 满街歌吹月如霜 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其二 》
- 月中歌吹满扬州 出自 [宋] 陈羽 ·《广陵秋夜月 》
- 满船歌吹拂春湾 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁西湖泛舟 》
- 月中歌吹满扬州 出自 [唐] 陈羽 ·《广陵秋夜对月即事 》
- 歌吹金微返 出自 [唐] 虞羽客 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》