“金陵看得新歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金陵看得新歌舞”出自哪首诗？
答案： “金陵看得新歌舞”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一五○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn líng kàn dé xīn gē wǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“金陵看得新歌舞”的上一句是什么？
答案：
“金陵看得新歌舞”的上一句是： 青楼消息夜迢迢 , 诗句拼音为： qīng lóu xiāo xī yè tiáo tiáo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“金陵看得新歌舞”的下一句是什么？
答案： “金陵看得新歌舞”的下一句是： 不数吴音共楚腰 , 诗句拼音为： bù shù wú yīn gòng chǔ yāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“金陵看得新歌舞”全诗
金陵杂兴二百首 其一五○ (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī wǔ ○)
柳思花情分外娇，青楼消息夜迢迢。
金陵看得新歌舞，不数吴音共楚腰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“金陵看得新歌舞”繁体原文
金陵雜興二百首 其一五○
柳思花情分外嬌，青樓消息夜迢迢。
金陵看得新歌舞，不數吳音共楚腰。
“金陵看得新歌舞”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
柳思花情分外娇，青楼消息夜迢迢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金陵看得新歌舞，不数吴音共楚腰。
“金陵看得新歌舞”全诗注音
柳思花情分外娇，青楼消息夜迢迢。
金陵看得新歌舞，不数吴音共楚腰。
“金陵看得新歌舞”全诗翻译
译文：
柳思花情格外娇媚，青楼传来消息，绵延的夜晚。
金陵观看了新的歌舞，难忘吴音和楚腰的美妙。
总结：
诗人描绘了柳思花的娇美与青楼消息传来的迢迢长夜，接着欣赏了金陵的新歌舞，其中吴音与楚腰的婀娜动人格外令人难忘。
“金陵看得新歌舞”相关诗句：
- 金陵看得新歌舞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五○ 》
- 辇前时看新歌舞 出自 [宋] 王安石 ·《次韵冲卿上元从驾至集禧观偶成 》
- 歌舞怀西陵 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 歌舞怨西陵 出自 [唐] 顾非熊 ·《武宗挽歌词二首 二 》
- 歌舞魏西陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢希深会圣宫 》
- 歌舞西陵望 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其四 》
- 五陵歌舞换埃尘 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七 》
- 望陵歌舞在明朝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《魏宫词二首 一 》
- 吹尽西陵歌舞尘 出自 [宋] 王安石 ·《相州古瓦砚 》
- 可惜望陵歌舞处 出自 [唐] 张鼎 ·《邺城引 》
- 新歌善舞 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 州前看歌舞 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耘鼓 》
- 歌罢向陵看 出自 [唐] 郑愔 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 歌罢向陵看 出自 [唐] 郑愔 ·《铜雀妓 》
- 歌舞将金帛 出自 [唐] 沈佺期 ·《则天门赦改年 》
- 千金买歌舞 出自 [宋] 文天祥 ·《东方有一士 》
- 歌吹满金陵 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其一 》
- 歌舞迷新游 出自 [宋] 张嵲 ·《雪中泛汉水观捕鱼 》
- 歌舞颂维新 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 歌舞岁时新 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》