“西陵歌吹何年绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西陵歌吹何年绝”出自哪首诗？
答案： “西陵歌吹何年绝”出自： 唐代 司空曙的 《南原望汉宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī líng gē chuī hé nián jué ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“西陵歌吹何年绝”的上一句是什么？
答案：
“西陵歌吹何年绝”的上一句是： 行人过尽暮烟生 , 诗句拼音为： xíng rén guò jìn mù yān shēng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“西陵歌吹何年绝”的下一句是什么？
答案： “西陵歌吹何年绝”的下一句是： 南陌登临此日情 , 诗句拼音为： nán mò dēng lín cǐ rì qíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“西陵歌吹何年绝”全诗
南原望汉宫 (nán yuán wàng hàn gōng)
荒原空有汉宫名，衰草茫茫雉堞平。
连雁下时秋水在，行人过尽暮烟生。
西陵歌吹何年绝，南陌登临此日情。
故事悠悠不可问，寒禽野水自纵横。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
“西陵歌吹何年绝”繁体原文
南原望漢宮
荒原空有漢宮名，衰草茫茫雉堞平。
連雁下時秋水在，行人過盡暮煙生。
西陵歌吹何年絕，南陌登臨此日情。
故事悠悠不可問，寒禽野水自縱橫。
“西陵歌吹何年绝”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
荒原空有汉宫名，衰草茫茫雉堞平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
连雁下时秋水在，行人过尽暮烟生。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西陵歌吹何年绝，南陌登临此日情。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
故事悠悠不可问，寒禽野水自纵横。
“西陵歌吹何年绝”全诗注音
荒原空有汉宫名，衰草茫茫雉堞平。
连雁下时秋水在，行人过尽暮烟生。
西陵歌吹何年绝，南陌登临此日情。
故事悠悠不可问，寒禽野水自纵横。
“西陵歌吹何年绝”全诗翻译
译文：
荒原上仅有汉宫的名字，草木凋零，雉堞平坦。
一群大雁飞落在秋水中，行人经过已是黄昏，迷茫的烟雾弥漫。
西陵的歌声何时停息，南陌上登高望远，心中的情感此时油然而生。
这些故事深远而无法询问，寒冷的鸟类自由地在野水间自由穿梭。
全诗概括：这首诗描绘了一幅荒凉的景象，荒原上只剩下汉宫的名字，草木凋零，雉堞平坦。大雁飞过秋水，行人经过已是黄昏，迷茫的烟雾弥漫。作者思念西陵的歌声和登高望远的情景。然而这些故事已经久远，无法得知，只有寒禽在野水间自由地穿梭。整首诗表达了一种苍凉孤寂的感觉，寄托了对往事的思念和对时光流转的无奈。
“西陵歌吹何年绝”相关诗句：
- 西陵歌吹何年绝 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 吹尽西陵歌舞尘 出自 [宋] 王安石 ·《相州古瓦砚 》
- 年年歌吹复如何 出自 [宋] 许琮 ·《渌水词 》
- 歌吹满金陵 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其一 》
- 歌舞西陵望 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其四 》
- 歌舞怨西陵 出自 [唐] 顾非熊 ·《武宗挽歌词二首 二 》
- 歌舞魏西陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢希深会圣宫 》
- 歌舞怀西陵 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 西风吹泪过昭陵 出自 [宋] 刘錡 ·《题昭陵 》
- 竹西歌吹空 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其九 》
- 西轩学歌吹 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 西邻歌吹繁 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 西邻歌吹发 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》
- 西陵古木年年老 出自 [唐] 陈素风 ·《句 》
- 竹西歌吹古扬州 出自 [宋] 许月卿 ·《赋吴廷圭篔西亭 》
- 但看竹西歌吹楼 出自 [宋] 杨冠 ·《上扬州太守 》
- 岂有竹西歌吹愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王定国扬州见寄 》
- 竹西歌吹是扬州 出自 [宋] 苏轼 ·《别择公 》
- 但看竹西歌吹楼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 竹西歌吹荻花秋 出自 [宋] 范成大 ·《石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首 其一 》