“颇畏惊儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇畏惊儿童”出自哪首诗?
答案: “颇畏惊儿童”出自: 宋代 陆游的 《醉歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō wèi jīng ér tóng ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“颇畏惊儿童”的上一句是什么?
答案:
“颇畏惊儿童”的上一句是: 欲吐辄复吞 , 诗句拼音为: yù tǔ zhé fù tūn
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“颇畏惊儿童”的下一句是什么?
答案: “颇畏惊儿童”的下一句是: 乾坤大如许 , 诗句拼音为: qián kūn dà rú xǔ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“颇畏惊儿童”全诗
醉歌 (zuì gē)
我饮江楼上,阑干四面空。
手把白玉船,身游水精宫。
方我吸酒时,江山入胸中。
肺肝生崔嵬,吐出为长虹。
欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。
乾坤大如许,无处着此翁。
何当呼青鸾,更驾万里风。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平平平○,仄仄平○○。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平○平平平,○仄仄仄平。
“颇畏惊儿童”繁体原文
醉歌
我飲江樓上,闌干四面空。
手把白玉船,身遊水精宫。
方我吸酒時,江山入胸中。
肺肝生崔嵬,吐出爲長虹。
欲吐輒復吞,頗畏驚兒童。
乾坤大如許,無處著此翁。
何當呼青鸞,更駕萬里風。
“颇畏惊儿童”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
我饮江楼上,阑干四面空。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
手把白玉船,身游水精宫。
平仄仄仄平,平平仄平○。
方我吸酒时,江山入胸中。
仄平平平○,仄仄平○○。
肺肝生崔嵬,吐出为长虹。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
乾坤大如许,无处着此翁。
平○平平平,○仄仄仄平。
何当呼青鸾,更驾万里风。
“颇畏惊儿童”全诗注音
我饮江楼上,阑干四面空。
手把白玉船,身游水精宫。
方我吸酒时,江山入胸中。
肺肝生崔嵬,吐出为长虹。
欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。
乾坤大如许,无处着此翁。
何当呼青鸾,更驾万里风。
“颇畏惊儿童”全诗翻译
译文:
我站在江边的楼上,四周只有栏杆,一片空旷。
手握着白玉船,身躯漂浮在水精宫。
正当我畅饮美酒时,江山景色涌入我心中。
内脏之间生出奇峰怪岭,吐出来成为长虹。
欲吐时又再吞下,因为担心惊扰到儿童。
广阔的天地都如此宽广,找不到我这个老翁的落脚之处。
不知何时才能召唤青鸾,驾着风飞行万里。
总结:
诗人站在江楼之上,四周空旷无物。手握白玉船,身躯游走水精宫。畅饮美酒,江山景色尽入心中。肺肝间生出怪峰奇岭,吐出长虹。吞吐之间,忧虑惊扰儿童。广阔乾坤,无处落足。期望呼唤青鸾,乘风驰骋万里。诗中抒发了诗人豁达超然、欲展宏图的心境,寄寓着对理想追求的向往。
“颇畏惊儿童”相关诗句:
- 颇畏惊儿童 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 儿童畏雷电 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 小儿畏热书颇废 出自 [宋] 晁公遡 ·《竹醉日 》
- 颇畏人惊语太深 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其二 》
- 儿童畏我逢秋悲 出自 [宋] 刘敞 ·《翦楸叶词 》
- 钓游颇忆儿童旧 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》
- 又足惊童儿 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 照夜惊儿童 出自 [宋] 邹浩 ·《与王仲弓分韵得东字 》
- 儿童勿惊怪 出自 [宋] 苏轼 ·《梦雪 》
- 儿童惊衮绣 出自 [宋] 许及之 ·《兑桥步洪韵 》
- 聊得儿童惊 出自 [宋] 范成大 ·《游灵石山寺 》
- 初但惊儿童 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 惊怪走儿童 出自 [宋] 戴昺 ·《偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字 》
- 奋髯儿童惊 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 照眼惊儿童 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其一 》
- 儿童惊茜绶 出自 [宋] 魏野 ·《谢张中允见访 》
- 儿童惊鼓铙 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 儿童惊野烧 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 儿童惊震掉 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 儿童惊夜光 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》