“曾是梦中来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾是梦中来”出自哪首诗?
答案: “曾是梦中来”出自: 宋代 李新的 《龙游寺南屏轩和宋宏父韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng shì mèng zhōng lái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“曾是梦中来”的上一句是什么?
答案:
“曾是梦中来”的上一句是: 不妨图里见 , 诗句拼音为: bù fáng tú lǐ jiàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“曾是梦中来”的下一句是什么?
答案: “曾是梦中来”的下一句是: 近市楼台逼 , 诗句拼音为: jìn shì lóu tái bī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“曾是梦中来”全诗
龙游寺南屏轩和宋宏父韵 (lóng yóu sì nán píng xuān hé sòng hóng fù yùn)
平日江干过,南屏首重回。
不妨图里见,曾是梦中来。
近市楼台逼,高城鼓角催。
老年知涉世,临事却衔枚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“曾是梦中来”繁体原文
龍遊寺南屏軒和宋宏父韻
平日江干過,南屏首重迴。
不妨圖裏見,曾是夢中來。
近市樓臺逼,高城鼓角催。
老年知涉世,臨事却銜枚。
“曾是梦中来”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
平日江干过,南屏首重回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不妨图里见,曾是梦中来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近市楼台逼,高城鼓角催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老年知涉世,临事却衔枚。
“曾是梦中来”全诗注音
平日江干过,南屏首重回。
不妨图里见,曾是梦中来。
近市楼台逼,高城鼓角催。
老年知涉世,临事却衔枚。
“曾是梦中来”全诗翻译
译文:
平日在江干游历过,现在又回到南屏山,这里是首要的目的地。
不妨到城里去看看,这里曾经是梦中出现的地方。
城市的楼台近在眼前,高城上的鼓声和角声催促着我。
虽然年老了,但也知道世事变幻,面对重要的事情还是要冷静谨慎。
“曾是梦中来”总结赏析
赏析:这首诗《龙游寺南屏轩和宋宏父韵》是李新所作,表达了诗人对江干的怀念之情以及他在南屏轩的回忆和感慨。
诗中第一句“平日江干过,南屏首重回。”表明诗人曾经在江干度过平凡的日子,而现在回到南屏轩,心情愉悦,充满期待。这里“南屏”可能指的是一处美丽的风景胜地,成为诗人回忆的焦点。
第二句“不妨图里见,曾是梦中来。”诗人似乎在暗示,南屏轩的美景曾在他的梦境中出现,如今实现了这个梦想,感到格外幸福。
第三句“近市楼台逼,高城鼓角催。”表现出南屏轩周围的繁华景象,市楼和高城充满活力,鼓角声不断,生活充满了节奏感。
最后一句“老年知涉世,临事却衔枚。”诗人在回忆之余,也表达出自己老去,已经有了涉世的经历,但依然充满了热情,愿意为人生的事业担当。
“曾是梦中来”相关诗句:
- 曾是梦中来 出自 [宋] 李新 ·《龙游寺南屏轩和宋宏父韵 》
- 可是梦中曾到此 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其二 》
- 可是梦中曾到此 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其二 》
- 曾是胸中着云梦 出自 [宋] 陆游 ·《休日登花将军庙小楼 》
- 我是梦中曾到此 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其二 》
- 梦中来往本何曾 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其二 》
- 山川疑是梦中来 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》
- 此景从来是梦中 出自 [宋] 叶茵 ·《涵空阁 》
- 觉来浑是梦中花 出自 [宋] 释妙弘 ·《和静照诗韵 其一 》
- 尝是梦中见春来 出自 [宋] 方回 ·《寄题沈可久雪村 》
- 梦中梦是两重虚 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其三 》
- 不是梦中论梦事 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九四 》
- 阅世梦中知是梦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其三 》
- 梦中亦复知是梦 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 曾是鸳鸯梦里人 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《代赠 》
- 是亦梦中梦 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其三 》
- 已是梦中梦 出自 [唐] 澹交 ·《写真 》
- 刘曾梦中见 出自 [唐] 白居易 ·《晚归有感 》
- 梦中曾记经 出自 [宋] 陈与义 ·《游东岩 》
- 梦中我亦曾游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水二首 其一 》