“拂袖凌风三十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂袖凌风三十里”出自哪首诗?
答案: “拂袖凌风三十里”出自: 宋代 朱熹的 《过樟木镇晚晴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú xiù líng fēng sān shí lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“拂袖凌风三十里”的上一句是什么?
答案:
“拂袖凌风三十里”的上一句是: 顷刻浮云万里阴 , 诗句拼音为: qǐng kè fú yún wàn lǐ yīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“拂袖凌风三十里”的下一句是什么?
答案: “拂袖凌风三十里”的下一句是: 依然寒日照长吟 , 诗句拼音为: yī rán hán rì zhào cháng yín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“拂袖凌风三十里”全诗
过樟木镇晚晴二首 其一 (guò zhāng mù zhèn wǎn qíng èr shǒu qí yī)
朝晴遣我看芗林,顷刻浮云万里阴。
拂袖凌风三十里,依然寒日照长吟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“拂袖凌风三十里”繁体原文
過樟木鎮晚晴二首 其一
朝晴遣我看薌林,頃刻浮雲萬里陰。
拂袖凌風三十里,依然寒日照長吟。
“拂袖凌风三十里”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝晴遣我看芗林,顷刻浮云万里阴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
拂袖凌风三十里,依然寒日照长吟。
“拂袖凌风三十里”全诗注音
朝晴遣我看芗林,顷刻浮云万里阴。
拂袖凌风三十里,依然寒日照长吟。
“拂袖凌风三十里”全诗翻译
译文:
朝阳明媚地洒在我身上,让我前去观赏芗林的景色,但转眼间浮云弥漫,遮蔽了万里的天空。我轻轻拂去袖口上的尘埃,迎风独自行走了三十里,依然能感受到寒冷的阳光,继续长时间地吟咏。
总结:
诗人受朝阳照射,前去游赏芗林,但突然天空变阴,浮云密布。他拂去袖口的尘埃,独自走在风中,依然能感受到寒冷的阳光,不停地吟咏。这首诗表达了诗人在外景不佳的情况下仍然保持豁达乐观的心态,坚持追求文学创作。
“拂袖凌风三十里”相关诗句:
- 拂袖凌风三十里 出自 [宋] 朱熹 ·《过樟木镇晚晴二首 其一 》
- 拂拂晴风香十里 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 轻风拂拂动襟袖 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 弄袖和风拂拂轻 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 十分拂袖归来是 出自 [宋] 何宗斗 ·《题钓台 》
- 拂袖天香影里行 出自 [宋] 黄甲 ·《桂林峰 》
- 拂袖归来闭里门 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 拂袖径行轻万里 出自 [宋] 仇远 ·《用韵答萧济翁 》
- 玉袖凌风并 出自 [唐] 杜甫 ·《数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏爲艳曲二首赠李 一 》
- 秋风三十里 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 袖拂宋亭风 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 初愁翠袖凌风去 出自 [宋] 杨蟠 ·《华胥台 》
- 醉袖起舞凌风烟 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 迎面风香三十里 出自 [宋] 范成大 ·《天童三阁 》
- 梦里春风三十年 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 三面分风十五里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《哭都城火 》
- 便破霜风拂袖归 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归浦城 》
- 拂袖西风已见几 出自 [宋] 叶茵 ·《吴江三高祠 张翰 》
- 拂袖清风尘不起 出自 [宋] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 其一 》
- 乱飘风袖拂梅花 出自 [宋] 范成大 ·《牧马山道中 》