“拂袖径行轻万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂袖径行轻万里”出自哪首诗?
答案: “拂袖径行轻万里”出自: 宋代 仇远的 《用韵答萧济翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú xiù jìng xíng qīng wàn lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“拂袖径行轻万里”的上一句是什么?
答案:
“拂袖径行轻万里”的上一句是: 要学骑馿孟浩然 , 诗句拼音为: yào xué qí lú mèng hào rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“拂袖径行轻万里”的下一句是什么?
答案: “拂袖径行轻万里”的下一句是: 着书直待後千年 , 诗句拼音为: zhe shū zhí dài hòu qiān nián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“拂袖径行轻万里”全诗
用韵答萧济翁 (yòng yùn dá xiāo jì wēng)
想君不欠买山钱,要学骑馿孟浩然。
拂袖径行轻万里,着书直待後千年。
林泉短褐凄将老,斋馆孤灯耿不眠。
明旦履霜何所向,大茅峰顶看芝田。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拂袖径行轻万里”繁体原文
用韻答蕭濟翁
想君不欠買山錢,要學騎馿孟浩然。
拂袖徑行輕萬里,著書直待後千年。
林泉短褐凄將老,齋館孤燈耿不眠。
明旦履霜何所向,大茅峰頂看芝田。
“拂袖径行轻万里”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
想君不欠买山钱,要学骑馿孟浩然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拂袖径行轻万里,着书直待後千年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林泉短褐凄将老,斋馆孤灯耿不眠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明旦履霜何所向,大茅峰顶看芝田。
“拂袖径行轻万里”全诗注音
想君不欠买山钱,要学骑馿孟浩然。
拂袖径行轻万里,着书直待後千年。
林泉短褐凄将老,斋馆孤灯耿不眠。
明旦履霜何所向,大茅峰顶看芝田。
“拂袖径行轻万里”全诗翻译
译文:
愿意去拜访君王,并不需要为购买山地而费心,只需像孟浩然一样,学习骑马游历山水之间。
拂袖而行,径直跨越万里,轻松自如,就像将要等待千年之久。在茫茫林泉之间,身着短褐,凄凉地迎接将来的老年。在清净的斋馆里,孤灯闪烁,长夜不眠。
明天一早,履上霜露,不知往何方,或许前去大茅峰的顶峰,观赏那遍布芝田的美景。
全诗写出了诗人不为名利所困扰,追求自由自在的生活态度,以及对自然和岁月流转的深切感慨。
“拂袖径行轻万里”相关诗句:
- 拂袖径行轻万里 出自 [宋] 仇远 ·《用韵答萧济翁 》
- 拂袖天香影里行 出自 [宋] 黄甲 ·《桂林峰 》
- 轻风拂拂动襟袖 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 弄袖和风拂拂轻 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 径拂归袖真良图 出自 [宋] 范浚 ·《送李国佐还三衢 》
- 摇头不答径拂袖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 罗袖拂寒轻 出自 [唐] 崔液 ·《杂曲歌辞 踏歌词 二 》
- 罗袖拂球轻 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 罗袖拂寒轻 出自 [唐] 崔液 ·《踏歌词二首 二 》
- 妙舞轻回拂长袖 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 独自行时轻拂拂 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 忆昔轻装万里行 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 君复南行轻万里 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 罗袖拂行衣 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 二 》
- 罗袖拂行衣 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 二 》
- 拂袖凌风三十里 出自 [宋] 朱熹 ·《过樟木镇晚晴二首 其一 》
- 拂袖归来闭里门 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 南泉拂袖便行 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 拂袖便行亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《一年老一年 》
- 拂袖前行何勇决 出自 [宋] 谢枋得 ·《送半村厉元吉出尉乌程 》