“迎面风香三十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎面风香三十里”出自哪首诗?
答案: “迎面风香三十里”出自: 宋代 范成大的 《天童三阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng miàn fēng xiāng sān shí lǐ ,诗句平仄: ○仄平平○仄仄 。
问题2:“迎面风香三十里”的上一句是什么?
答案:
“迎面风香三十里”的上一句是: 松萝羃天堕空翠 , 诗句拼音为:sōng luó mì tiān duò kōng cuì
,诗句平仄: ○仄平平○仄仄 。
问题3:“迎面风香三十里”的下一句是什么?
答案: “迎面风香三十里”的下一句是: 曾宫亭亭隔瑶水 , 诗句拼音为: céng gōng tíng tíng gé yáo shuǐ ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“迎面风香三十里”全诗
天童三阁 (tiān tóng sān gé)
松萝羃天堕空翠,迎面风香三十里。
曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。
千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。
徧参踏破青鞋底,前楼後阁玲珑起。
闲客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。
觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。
平平仄平○○仄,○仄平平○仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平平仄仄,平○仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
○仄仄平○仄仄,平平○仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“迎面风香三十里”繁体原文
天童三閣
松蘿羃天墮空翠,迎面風香三十里。
曾宮亭亭隔瑶水,碧瓦瓊榱五雲裏。
千佛當門無半偈,聲聞未解祖師意。
徧參踏破青鞋底,前樓後閣玲瓏起。
閒客那知如許事,東齋聽雨爛熳睡。
覺來一轉聊布施,普請雲堂來擬議。
“迎面风香三十里”韵律对照
平平仄平○○仄,○仄平平○仄仄。
松萝羃天堕空翠,迎面风香三十里。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。
平仄○平平仄仄,平○仄仄仄平仄。
千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
徧参踏破青鞋底,前楼後阁玲珑起。
○仄仄平○仄仄,平平○仄仄仄仄。
闲客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。
“迎面风香三十里”全诗注音
松萝羃天堕空翠,迎面风香三十里。
曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。
千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。
徧参踏破青鞋底,前楼後阁玲珑起。
闲客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。
觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。
“迎面风香三十里”全诗翻译
译文:
松萝垂挂在高高的天空中,翠绿的颜色映衬着空旷的天地,清风迎面吹来,带着浓郁的芳香,飘散在三十里外都可以嗅到。
曾经有一座宫殿,高高矗立在瑶池水边,屋顶上的碧瓦、雕梁画栋,都闪烁着宝石般的光彩,宛如漂浮在五云之中。
门前供奉着千尊佛像,却没有一句佛经可以背诵。那些听说佛法但不真正理解祖师的意思。
曾经游历过各处,踏破了青鞋的鞋底,登上了前楼,走过后阁,看到了琳琅满目的景象。
闲来无事的客人们并不了解其中的奥妙,他们在东斋听着雨声,陶醉在那烂熳的氛围中入睡。
醒来后他们转了一个身,突然间豁然开朗,觉得该布施一番,于是共同商议请云堂的智者前来探讨。
全诗主要描绘了一个神秘宫殿的景象,宫殿高耸入云,绿色的松萝覆盖其上,周围芳香四溢。殿内供奉着千尊佛像,但门前却无任何佛经,象征着人们对佛法的不理解。闲来无事的游客在宫殿中游览,却不能领悟其中的深意。直到某一时刻,他们突然领悟了某种道理,决定布施并邀请智者前来商议。全诗意境深远,既有景物描写,又有人物心境的刻画,透过这一景象,抒发了一种追求智慧与真谛的心境。
“迎面风香三十里”相关诗句:
- 迎面风香三十里 出自 [宋] 范成大 ·《天童三阁 》
- 三面分风十五里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《哭都城火 》
- 十里迎春水面开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其一 》
- 风卷野香迎面来 出自 [宋] 张鎡 ·《漫兴 其二 》
- 扑面幽香十里传 出自 [宋] 曾慥 ·《句 其二 》
- 香风影里迎新魄 出自 [宋] 郑弼 ·《定光南安巗 其二 》
- 香风影里迎新魄 出自 [宋] 宋思远 ·《定光南安岩 其一 》
- 香风影里迎新魄 出自 [唐] 郑元弼 ·《汀州定光南安岩诗二首(题拟) 二 》
- 十里荷花四面风 出自 [宋] 赵蕃 ·《张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君 》
- 十里春风香 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 香飘十里风 出自 [唐] 曹邺 ·《和潘安仁金谷集 》
- 风来香十里 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 十里香风起莲萼 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘闲泛二首 其二 》
- 载取十里春风香 出自 [宋] 卫宗武 ·《和唐人惜花韵 》
- 十里吹香坠晚风 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其四 》
- 风动枝头十里香 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀 》
- 十里春风土尚香 出自 [宋] 缪监 ·《题悟空寺 》
- 败荷十里香风妙 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 薫风十里藕花香 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过荻塘 》
- 十里香风尘不动 出自 [宋] 范镇 ·《仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言 》