“官忧簿领纒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官忧簿领纒”出自哪首诗?
答案: “官忧簿领纒”出自: 宋代 吕本中的 《试院中作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān yōu bó lǐng chán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“官忧簿领纒”的上一句是什么?
答案:
“官忧簿领纒”的上一句是: 老觉文章退 , 诗句拼音为: lǎo jué wén zhāng tuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“官忧簿领纒”的下一句是什么?
答案: “官忧簿领纒”的下一句是: 短檠仍有味 , 诗句拼音为: duǎn qíng réng yǒu wèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“官忧簿领纒”全诗
试院中作二首 其二 (shì yuàn zhōng zuò èr shǒu qí èr)
诸生未下笔,客子且安眠。
老觉文章退,官忧簿领纒。
短檠仍有味,高枕自无缘。
但愿无他苦,今年如去年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“官忧簿领纒”繁体原文
試院中作二首 其二
諸生未下筆,客子且安眠。
老覺文章退,官憂簿領纒。
短檠仍有味,高枕自無緣。
但願無他苦,今年如去年。
“官忧簿领纒”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诸生未下笔,客子且安眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老觉文章退,官忧簿领纒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短檠仍有味,高枕自无缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但愿无他苦,今年如去年。
“官忧簿领纒”全诗注音
诸生未下笔,客子且安眠。
老觉文章退,官忧簿领纒。
短檠仍有味,高枕自无缘。
但愿无他苦,今年如去年。
“官忧簿领纒”全诗翻译
译文:
诸位学子尚未动笔,贵客们暂且安眠。老者觉得自己的文章逐渐衰退,官员忧心忡忡,因为他们的官职可能要被削减。短檠(指短剑)仍然有着吸引人的魅力,但高枕却已无缘享受了。只愿没有其他的痛苦,希望今年不要像去年一样。
总结:全文:在这首诗中,诗人描述了学子和贵客们尚未动笔,可以安心休息;老者感叹自己的文章逐渐衰退,而官员则忧心忡忡,担心官职被削减;短檠仍有吸引力,但享受高枕之乐已成空想。最后,诗人表达了希望今年能够没有其他痛苦,但愿和去年一样平安。
“官忧簿领纒”总结赏析
赏析:这首古诗《试院中作二首 其二》描述了一位在考试前夕的学子的心情,以及对未来的期许和对往事的感慨。诗人通过对考试前夜学子们心境的描绘,展示了那种既期盼顺利,又充满焦虑的心情。
诗人以"诸生未下笔,客子且安眠"开篇,表现了学生们在考前还未开始答题,此时忐忑不安,希望能得到好的考试成绩。接着,他描述了"老觉文章退,官忧簿领纒",表达了对过去学识的追求已有所退隐,开始担忧前程事业。这种心情在"短檠仍有味,高枕自无缘"中得到延伸,短檠代表短促的时间,高枕无缘则显现出对未来命运的担忧。
最后两句"但愿无他苦,今年如去年"表达了对未来的愿景,希望能顺利度过考试,心愿能够实现,过去的不如意都能过去。整首诗表现了诗人对考试和未来的矛盾心情,以及对安定平淡生活的向往。
标签: 抒情、人生感慨
“官忧簿领纒”相关诗句:
- 官忧簿领纒 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作二首 其二 》
- 可奈簿领纒 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 未能忧簿领 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中怀成父 》
- 簿领勤官府 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 校官无簿领 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 官拘簿领缘 出自 [宋] 朱翌 ·《寄叶应之 》
- 官闲免簿领 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其八 》
- 官曹簿领疏 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 簿领一官微 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其二 》
- 簿领麤官意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 官无簿领劳 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 小官叹簿领 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张应之县斋 》
- 官身虽簿领 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 预忧簿领还压头 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 郡阁先忧迷簿领 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 簿领无忧多昼闲 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 官局纷纭簿领迷 出自 [宋] 苏辙 ·《官居即事 》
- 一官簿领十年间 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 官冷身闲簿领稀 出自 [宋] 王庭珪 ·《别葛德裕主簿 》
- 笑我甘爲簿领官 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠徐道士游京师 》