“簿领麤官意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簿领麤官意”出自哪首诗？
答案： “簿领麤官意”出自： 宋代 彭汝砺的 《春阴呈兄长 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó lǐng cū guān yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“簿领麤官意”的上一句是什么？
答案：
“簿领麤官意”的上一句是： 世事固相寻 , 诗句拼音为： shì shì gù xiāng xún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“簿领麤官意”的下一句是什么？
答案： “簿领麤官意”的下一句是： 尘埃故国心 , 诗句拼音为： chén āi gù guó xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“簿领麤官意”全诗
春阴呈兄长 其一 (chūn yīn chéng xiōng zhǎng qí yī)
春阴只欲睡，世事固相寻。
簿领麤官意，尘埃故国心。
风吹花点点，雨压柳阴阴。
几日城头步，乾坤共醉吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“簿领麤官意”繁体原文
春陰呈兄長 其一
春陰祇欲睡，世事固相尋。
簿領麤官意，塵埃故國心。
風吹花點點，雨壓柳陰陰。
幾日城頭步，乾坤共醉吟。
“簿领麤官意”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春阴只欲睡，世事固相寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
簿领麤官意，尘埃故国心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风吹花点点，雨压柳阴阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几日城头步，乾坤共醉吟。
“簿领麤官意”全诗注音
春阴只欲睡，世事固相寻。
簿领麤官意，尘埃故国心。
风吹花点点，雨压柳阴阴。
几日城头步，乾坤共醉吟。
“簿领麤官意”全诗翻译
译文：
春天阴云密布，我只想安然入睡，然而世事无常，命运的牵引却总在寻找着我。
官场的纷争使得官员们心思粗糙，意图重重，尘世间的烦恼使得思乡之情愈发浓烈。
微风拂过，花瓣点点洒落，细雨滋润，柳枝阴影下阴晴不定。
几日来，在城头漫步，我感慨人生无常，沉浸在琢磨万物的思考中，心情如醉如痴。
总结：全文：诗人在春天阴雨的氛围中，感叹着世事无常，官场纷争和故乡思念之情在心头交织。微风拂过花瓣，细雨滋润柳枝，诗人在城头徜徉思考，陶醉于万物之间，心境如醉如痴。
“簿领麤官意”总结赏析
赏析：这首诗《春阴呈兄长 其一》是彭汝砺的作品，通过诗人的笔触，表现了春天温暖的气息和人们在春天中的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人在春天的柔和氛围下，描写了一种宁静和安逸的场景。春阴的气息让人感到宜人，仿佛是一种拥抱大地的温柔。这里的春天不仅仅是自然界的春天，也映射出了人们内心的春天，一种追求宁静和平和的心境。
诗中提到“簿领麤官意，尘埃故国心”，表达了诗人对世俗事务和纷扰的厌倦，渴望远离喧嚣，回归内心的宁静。这种对内心归隐的向往，与自然界的春天形成了共鸣。
诗人运用了风吹花点点、雨压柳阴阴的意象，将春天的景象生动地呈现在读者面前，增强了诗中的情感和意境。这些自然元素也反映了生命的不断变化和流逝，与诗人内心的思考相呼应。
最后两句“几日城头步，乾坤共醉吟”，表达了诗人在春天的陶醉和思考。城头步行，可以看作是对生活的探索和思考，而“乾坤共醉吟”则表现了诗人对宇宙和生命的深刻思考，将个人的情感与宇宙相融合。
“簿领麤官意”相关诗句：
- 簿领麤官意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》
- 官无簿领劳 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 校官无簿领 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 官忧簿领纒 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作二首 其二 》
- 簿领勤官府 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 官闲免簿领 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其八 》
- 小官叹簿领 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张应之县斋 》
- 官拘簿领缘 出自 [宋] 朱翌 ·《寄叶应之 》
- 官曹簿领疏 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 官身虽簿领 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 簿领一官微 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其二 》
- 五斗得官迷簿领 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其二 》
- 簿领一官徒尔荣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其二 》
- 官小自应亲簿领 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 一官簿领身如寄 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 笑我甘爲簿领官 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠徐道士游京师 》
- 簿领应须笑贱官 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过紫金山 》
- 一官簿领十年间 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 官局纷纭簿领迷 出自 [宋] 苏辙 ·《官居即事 》
- 簿领官居小似船 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵主簿 》