“忽颁优渥垂天诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽颁优渥垂天诏”出自哪首诗?
答案: “忽颁优渥垂天诏”出自: 宋代 韩维的 《和乐道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū bān yōu wò chuí tiān zhào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“忽颁优渥垂天诏”的上一句是什么?
答案:
“忽颁优渥垂天诏”的上一句是: 吏民欢喜拂牙床 , 诗句拼音为: lì mín huān xǐ fú yá chuáng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“忽颁优渥垂天诏”的下一句是什么?
答案: “忽颁优渥垂天诏”的下一句是: 仍许衰残守郡章 , 诗句拼音为: réng xǔ shuāi cán shǒu jùn zhāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“忽颁优渥垂天诏”全诗
和乐道 (hé lè dào)
红旆重来镇故乡,吏民欢喜拂牙床。
忽颁优渥垂天诏,仍许衰残守郡章。
自笑木鷄犹独立,人嗟竹马漫相将。
君皇念旧恩非浅,南北圭符各一方。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忽颁优渥垂天诏”繁体原文
和樂道
紅旆重來鎮故鄉,吏民歡喜拂牙床。
忽頒優渥垂天詔,仍許衰殘守郡章。
自笑木鷄猶獨立,人嗟竹馬漫相將。
君皇念舊恩非淺,南北圭符各一方。
“忽颁优渥垂天诏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
红旆重来镇故乡,吏民欢喜拂牙床。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽颁优渥垂天诏,仍许衰残守郡章。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑木鷄犹独立,人嗟竹马漫相将。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君皇念旧恩非浅,南北圭符各一方。
“忽颁优渥垂天诏”全诗注音
红旆重来镇故乡,吏民欢喜拂牙床。
忽颁优渥垂天诏,仍许衰残守郡章。
自笑木鷄犹独立,人嗟竹马漫相将。
君皇念旧恩非浅,南北圭符各一方。
“忽颁优渥垂天诏”全诗翻译
译文:
红旗再次升起守护故乡,百姓欢喜得意地拂去床上的灰尘。
突然颁布慷慨激昂的天命,再次允许年迈衰弱的官员守护本地。
自己笑着像木鸡一样独自屹立,而人们则叹息着像竹马一样随意相聚。
君王牢记旧日恩情深厚,南北两地各自有着不同的赏赐。
总结:
诗中描述了一个官员重返故乡,得到君王青睐并继续守护本地的情景。百姓欢欣鼓舞,而官员则自嘲孤独。全文表达了君主对地方官员的器重,以及官员对家乡的眷恋之情。
“忽颁优渥垂天诏”相关诗句:
- 忽颁优渥垂天诏 出自 [宋] 韩维 ·《和乐道 》
- 还颁明诏恩优渥 出自 [宋] 苏颂 ·《送都官辛七丈赴治江夏 》
- 如纶忽听颁新渥 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 忽闻颁诏札 出自 [宋] 邹登龙 ·《送云巢曾校勘赴召 》
- 忽蒙颁凤诏 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 枫禁荐颁天语渥 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其二 》
- 忽传优老诏 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 忽承优诏赴铜鱼 出自 [唐] 李嘉佑 ·《酬皇甫十六侍御曾见寄 》
- 天外颁诏条 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和窦中丞晚入容江作 》
- 诏书天上颁春泽 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其一 》
- 诏旨天颁起卧龙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和靖先生墓 》
- 天北催颁诏墨鲜 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也 》
- 温诏俄颁自九天 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其一 》
- 豪县暂颁天子诏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再次韵四首呈至父 其一 》
- 汉阁颁纶渥 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其二 》
- 颁诰恩光渥 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》
- 渥恩颁美禄 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 一 》
- 珍颁来腆渥 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其一 》
- 日下忽颁天语好 出自 [宋] 张扩 ·《送杨元老屯田潼川等路转运判官 》
- 帝渥洊颁廉陛远 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其六 》