“不容步屧趁东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不容步屧趁东风”出自哪首诗?
答案: “不容步屧趁东风”出自: 宋代 吴芾的 《和鲁漕春雨有感三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù róng bù xiè chèn dōng fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不容步屧趁东风”的上一句是什么?
答案:
“不容步屧趁东风”的上一句是: 那更闭门听夜雨 , 诗句拼音为: nà gèng bì mén tīng yè yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不容步屧趁东风”的下一句是什么?
答案: “不容步屧趁东风”的下一句是: 胜游尚喜朋簪盍 , 诗句拼音为: shèng yóu shàng xǐ péng zān hé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不容步屧趁东风”全诗
和鲁漕春雨有感三首 其一 (hé lǔ cáo chūn yǔ yǒu gǎn sān shǒu qí yī)
自怜齿豁与头童,心事都非少壮同。
那更闭门听夜雨,不容步屧趁东风。
胜游尚喜朋簪盍,痛饮宁辞酒盏空。
只恐酒醒归兴动,愈令倦客忆山中。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“不容步屧趁东风”繁体原文
和魯漕春雨有感三首 其一
自憐齒豁與頭童,心事都非少壯同。
那更閉門聽夜雨,不容步屧趁東風。
勝遊尚喜朋簪盍,痛飲寧辭酒盞空。
只恐酒醒歸興動,愈令倦客憶山中。
“不容步屧趁东风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
自怜齿豁与头童,心事都非少壮同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
那更闭门听夜雨,不容步屧趁东风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胜游尚喜朋簪盍,痛饮宁辞酒盏空。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
只恐酒醒归兴动,愈令倦客忆山中。
“不容步屧趁东风”全诗注音
自怜齿豁与头童,心事都非少壮同。
那更闭门听夜雨,不容步屧趁东风。
胜游尚喜朋簪盍,痛饮宁辞酒盏空。
只恐酒醒归兴动,愈令倦客忆山中。
“不容步屧趁东风”全诗翻译
译文:
自怜齿豁与头童,心里的事情都与年轻时不同。
更愿意关上门,倾听夜雨声,不愿让脚踏履在东风中行走。
胜游的时光仍喜欢戴朋友的簪子,何必痛饮酒,拒绝空的酒杯。
只是担心酒醒之后,思乡之情更加盛烈,反使疲惫的旅人更加怀念山中的景色。
全诗表达了一个年长的游子心中的情感和对过去岁月的回忆。他怀念年轻时的激情豪放,但现在的他已经老去,面临着身体的衰老和心境的变化。他不再追求喧闹热闹,而是喜欢静静地听雨,享受宁静。虽然他身处异乡,但他依然珍惜友情,不愿喝酒来淡化思乡之情。然而,他担心在酒醒之后,对家乡的思念会更加强烈,令他感到更加疲惫。整首诗流露出游子对过去的怀念和对未来的忧虑,以及对友情和家乡的珍视之情。
“不容步屧趁东风”相关诗句:
- 不容步屧趁东风 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其一 》
- 不妨步屧趁儿嬉 出自 [宋] 朱松 ·《社日游南台 》
- 问讯东风步屧随 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 步屧中庭月趁人 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺步月得人字 》
- 步屧更东迈 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 步屧东冈当出游 出自 [宋] 陆游 ·《步屧 》
- 斜阳步屧过东家 出自 [宋] 陈与义 ·《题东家壁 》
- 步屧便清风 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 步屧随春风 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 步屧随春风 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 随风步屧春 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 轻风随步屧 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 步屧随风上柳塘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五 》
- 步屧春风白马桥 出自 [宋] 仇远 ·《溧水道中 其一 》
- 步屧秋风见蕣华 出自 [宋] 李纲 ·《山居四卉 槿 》
- 西风散屧步崔嵬 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 步屧春风倒社尊 出自 [宋] 李复 ·《和江晦叔喜雨 》
- 步屧春风向草堂 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 步屧穿花醉晓风 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其一 》
- 何由步屧逐春风 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》